ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
They say, “The holy water’s watered down
– ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ,”ນ້ໍາຍານບໍລິສຸດໄດ້ watered ລົງ
And this town’s lost its faith
– ແລະເມືອງນັ້ນໄດ້ສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຕົນ
Our colors will fade eventually”
– ສີຂອງພວກເຮົາຈະຈາງລົງໃນທີ່ສຸດ”
So, if our time is runnin’ out
– ຖ້າເວລາຂອງເຮົາຫມົດລົງ
Day after day
– ມື້ຫຼັງຈາກມື້
We’ll make the mundane our masterpiece
– ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ mundane masterpiece ຂອງພວກເຮົາ
Oh my, my
– ຂອງຂ້ອຍ,ຂອງຂ້ອຍ
Oh my, my love
– ໂອ້ຍ,ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ
I take one look at you
– ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງເບິ່ງທ່ານ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ທ່ານຈັນສະຫມອນຈັນຍາລາດຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ layin’ຂ້າພະເຈົ້າລົງ’til ພວກເຮົາກໍາລັງຕາຍແລະຝັງ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ຢູ່ແຄມຂອງມີດຂອງທ່ານ,ຢູ່’ເມົາເຫຼົ້າໃນເຄືອຂອງທ່ານ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ເທວະດາຂຶ້ນໃນເມກແມ່ນອິດສາ knowin’ພວກເຮົາພົບເຫັນ
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin’ດັ່ງນັ້ນອອກຈາກປະຊຸມສະໄຫມ
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– ທ່ານໄດ້ kissing ດິນຂອງ sanctuary ຂອງທ່ານ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນນາຍແຫ່ງນາມທັງປວງແລະເປັນພຣະຜູ້ຊົງສ້າງສະຫວັນທັງຫຼາຍ!
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ເທວະດາຂຶ້ນໃນເມກແມ່ນອິດສາ knowin’ພວກເຮົາພົບເຫັນ
Hopeless hallelujah
– ສິ້ນຫວັງ hallelujah
On this side of Heaven’s gate
– ຢູ່ຂ້າງປະຕູສະຫວັນນີ້
Oh, my life, how do ya
– ໂອ້ຍ,ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ວິທີການເຮັດແນວໃດ ya
Breathe and take my breath away?
– ຫາຍໃຈແລະເອົາລົມຫາຍໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປ?
At your altar, I will pray
– ຢູ່ແທ່ນບູຊາຂອງເຈົ້າ,ຂ້ອຍຈະອະທິຖານ
You’re the sculptor, I’m the clay
– ເຈົ້າເປັນຊ່າງແກະສະຫຼັກ,ຂ້ອຍແມ່ນດິນເຜົາ
Oh my, my
– ຂອງຂ້ອຍ,ຂອງຂ້ອຍ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ທ່ານຈັນສະຫມອນຈັນຍາລາດຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ layin’ຂ້າພະເຈົ້າລົງ’til ພວກເຮົາກໍາລັງຕາຍແລະຝັງ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ຢູ່ແຄມຂອງມີດຂອງທ່ານ,ຢູ່’ເມົາເຫຼົ້າໃນເຄືອຂອງທ່ານ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ເທວະດາຂຶ້ນໃນເມກແມ່ນອິດສາ knowin’ພວກເຮົາພົບເຫັນ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin’ດັ່ງນັ້ນອອກ(ອອກ)ຂອງປະຊຸມສະໄຫມ(ທໍາມະດາ)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– ທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າ kissing ດິນ(ດິນ)ຂອງ sanctuary ຂອງທ່ານ(Sanctuary)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນນາຍແຫ່ງນາມທັງປວງແລະເປັນພຣະຜູ້ຊົງສ້າງສະຫວັນທັງຫຼາຍ!
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ເທວະດາຂຶ້ນໃນເມກແມ່ນອິດສາ knowin’ພວກເຮົາພົບເຫັນ
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin’ສະນັ້ນສະຫວັນ,ສູງກ່ວາ ecstasy
Whenever you’re next to me, oh my, my
– ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ,ໂອ້,ຂອງຂ້ອຍ
World was in black and white until I saw your light
– ໂລກເປັນສີດຳແລະສີຂາວຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງເຈົ້າ
I thought you had to die to find
– ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງຕາຍເພື່ອຊອກຫາ
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin’ດັ່ງນັ້ນອອກຈາກປະຊຸມສະໄຫມ
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານວາງຂ້າພະເຈົ້າລົງ’til ພວກເຮົາກໍາລັງຕາຍແລະຝັງ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ຢູ່ແຄມຂອງມີດຂອງທ່ານ,ຢູ່’ເມົາເຫຼົ້າໃນເຄືອຂອງທ່ານ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ເທວະດາຂຶ້ນໃນເມກແມ່ນອິດສາ knowin’ພວກເຮົາພົບເຫັນ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin’ດັ່ງນັ້ນອອກ(ອອກ)ຂອງປະຊຸມສະໄຫມ
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– ທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າ kissing ດິນ(ດິນ)ຂອງ sanctuary ຂອງທ່ານ(Sanctuary)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນນາຍແຫ່ງນາມທັງປວງແລະເປັນພຣະຜູ້ຊົງສ້າງສະຫວັນທັງຫຼາຍ!
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ເທວະດາຂຶ້ນໃນເມກແມ່ນອິດສາ knowin’ພວກເຮົາພົບເຫັນ
