ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍວ່າຂ້ອຍແລ່ນໜີໃນຕອນເຊົ້າມືດ
Из твоей постели, пока ты спал?
– ຈາກຕຽງນອນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການນອນ?
Я так привыкла в этом мире
– ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ກັບໂລກນີ້
Никому уже не верить, но ты попал
– ຢ່າຟ້າວເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ເຫັນນາຮາາາາາາາາ
Прямо в сердце, ну как, скажи
– ຢູ່ໃນຫົວໃຈ,ດີ,ບອກຂ້ອຍ
Ты раздел меня до души?
– ເຈົ້າກໍາລັງເຕະຂ້ອຍອອກຈາກຕຽງບໍ?
Если все будут против нас
– ຖ້າທຸກຄົນຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ
То давай сбежим
– ຈາກນັ້ນໃຫ້ແລ່ນໜີ
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມາກ່ອນທ່ານ,ປ່ອຍໃຫ້ມັນໄປ hell
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະ,ໄດ້ຢຸດເຊົາການນັບຕັ້ງແຕ່ດົນນານ.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ເຫຼົ່ານີ້ nedoparni,nedochuvstv,ພຽງແຕ່ nedo
Их как будто не было (не было)
– ມັນຄືກັບວ່າພວກມັນບໍ່ມີຢູ່(ບໍ່ມີຢູ່)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ມັນປອມ,ມັນເປັນຄວາມຝັນ,ຄວາມຫວ່າງເປົ່າ,ສຽງສີຂາວ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– ແລະກັບເຈົ້າ,ຂ້ອຍກໍ່ມິດງຽບຢູ່ໃນສຽງດັງ,ແຕ່ກະລຸນາ
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ຂໍໃຫ້ບັນທຶກທຸກຢ່າງເປັນຮູບທຳອິດຂອງພວກເຮົາ
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ກັບຂ້ອຍເຈົ້າແມ່ນ invincible,ກັບເຈົ້າຂ້ອຍ invincible
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຫຼາຍຈົນເຖິງທີ່ສຸດ,ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເຈັບປວດອີກຕໍ່ໄປ
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມຜູ້ສ້າງນັ້ນ,ແລະເຂົາໄດ້ຍິນຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– ຂໍໃຫ້ປະຫຍັດຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມງາມທັງໝົດ
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ເຈົ້າປິ່ນປົວບາດແຜຂອງຂ້ອຍ,ແລະຂ້ອຍປິ່ນປົວຄວາມຫວ່າງເປົ່າຂອງເຈົ້າ
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– ແຕ່ຖ້າທ່ານທໍລະຍົດຢ່າງກະທັນຫັນ,ທ່ານຮູ້,ພຽງແຕ່ບໍ່ແມ່ນມື້
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຊື່ອໃນຄວາມຮັກ,ເຈົ້າໄດ້ຍິນບໍ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– ເພາະຕອນນີ້ຂ້ອຍເຊື່ອໃນເຈົ້າຫຼາຍ
Мы так осторожно переходили на личное
– ພວກເຮົາໄດ້ລະມັດລະວັງທີ່ຈະໄດ້ຮັບສ່ວນບຸກຄົນ
Боялись сделать движение лишнее
– ພວກເຂົາເຈົ້າຢ້ານທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ
Сжимая крепко чувства в кулак
– ບີບຄວາມຮູ້ສຶກແຫນ້ນເຂົ້າໄປໃນກໍາປັ້ນ
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຖືກດຶງດູດໃຫ້ກັນແລະກັນ,ແຕ້ມ
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– ທ່ານແມ່ນລົມຫາຍໃຈຂອງຂ້ອຍອົກຊີເຈນໃນໂລກທີ່ຄາບອນໄດອອກໄຊ
Где вокруг лишь один дым
– ບ່ອນທີ່ມີຄວັນຢາສູບພຽງອັນດຽວຢູ່ອ້ອມຮອບ
Ну как ты стал мне таким близким?
– ເຈົ້າໃກ້ຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?
Ну как ты стал мне таким родным?
– ເຈົ້າເປັນທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍແນວໃດ?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະ,ໃຫ້ມັນບິນເຂົ້າໄປໃນສຸດຊື້ງ
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– ທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນເຈົ້າ,ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈື່ໄດ້ດຽວນີ້,ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ເຫຼົ່ານີ້ nedoparni,nedochuvstv,ພຽງແຕ່ nedo
Их как будто не было (не было)
– ມັນຄືກັບວ່າພວກມັນບໍ່ມີຢູ່(ບໍ່ມີຢູ່)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ມັນປອມ,ມັນເປັນຄວາມຝັນ,ຄວາມຫວ່າງເປົ່າ,ສຽງສີຂາວ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– ແລະກັບເຈົ້າ,ຂ້ອຍກໍ່ມິດງຽບຢູ່ໃນສຽງດັງ,ແຕ່ກະລຸນາ
Давай всё сохраним
– ຂໍໃຫ້ປະຫຍັດທຸກຢ່າງ
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ຂໍໃຫ້ບັນທຶກທຸກຢ່າງເປັນຮູບທຳອິດຂອງພວກເຮົາ
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ກັບຂ້ອຍເຈົ້າແມ່ນ invincible,ກັບເຈົ້າຂ້ອຍ invincible
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຫຼາຍຈົນເຖິງທີ່ສຸດ,ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເຈັບປວດອີກຕໍ່ໄປ
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມຜູ້ສ້າງນັ້ນ,ແລະເຂົາໄດ້ຍິນຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– ຂໍໃຫ້ປະຫຍັດຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມງາມທັງໝົດ
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ເຈົ້າປິ່ນປົວບາດແຜຂອງຂ້ອຍ,ແລະຂ້ອຍປິ່ນປົວຄວາມຫວ່າງເປົ່າຂອງເຈົ້າ
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– ແຕ່ຖ້າທ່ານທໍລະຍົດຢ່າງກະທັນຫັນ,ທ່ານຮູ້,ພຽງແຕ່ບໍ່ແມ່ນມື້
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຊື່ອໃນຄວາມຮັກ,ເຈົ້າໄດ້ຍິນບໍ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– ເພາະຕອນນີ້ຂ້ອຍເຊື່ອໃນເຈົ້າຫຼາຍ
