ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Out on our own
– ດ້ວຍຕົນເອງ
Dreaming in a world that we both know
– ຄວາມໄຝ່ຝັນໃນໂລກທີ່ພວກເຮົາທັງສອງຮູ້
Is out of our control
– ແມ່ນອອກຈາກການຄວບຄຸມຂອງພວກເຮົາ
But if shit hits the fan, we’re not alone
– ແຕ່ຖ້າ shit ຕີພັດລົມ,ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ
‘Cause you’ve got me and you know
– “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ດີຜູ້ໃດຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້
That I’ve got you and I know
– ສະຫງົບແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກທ່ານແລ້ວ
If the tide takes California
– ຖ້າ tide ໃຊ້ເວລາຄາລິຟໍເນຍ
I’m so glad I got to hold ya
– ບໍ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເອົາມາໃຫ້
And if the sky falls from Heaven above
– ແລະຖ້າທ້ອງຟ້າຕົກຈາກສະຫວັນຂ້າງເທິງ
Oh, I know, I had the best time falling into love
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮັກ
We’ve been living on a fault line
– ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຜິດ
And for a while, you were all mine
– ແລະໄລຍະໜຶ່ງ,ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍທັງົດ
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດໃຫ້ທ່ານຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຂອງທ່ານຕະຫຼອດໄປ,till ຕະຫຼອດໄປຢູ່ຫ່າງກັນ
Till forever falls apart
– Till ຕະຫຼອດໄປຢູ່ຫ່າງກັນ
So this is it, that’s how it ends
– ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນຈະສິ້ນສຸດລົງ
I guess there’s nothing more romantic than dying with your friends
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າບໍ່ມີຫຍັງ romantic ຫຼາຍກ່ວາການເສຍຊີວິດກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານ
And I’m not sorry for myself
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈກັບຕົວເອງ
I wouldn’t want to spend a minute loving anybody else
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລານາທີຮັກໃຜອີກແດ່
‘Cause you’ve got me and you know
– “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ດີຜູ້ໃດຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້
That I’ve got you and I know
– ສະຫງົບແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກທ່ານແລ້ວ
If the tide takes California
– ຖ້າ tide ໃຊ້ເວລາຄາລິຟໍເນຍ
I’m so glad I got to hold ya
– ບໍ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເອົາມາໃຫ້
And if the sky falls from Heaven above
– ແລະຖ້າທ້ອງຟ້າຕົກຈາກສະຫວັນຂ້າງເທິງ
Oh, I know, I had the best time falling into love
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮັກ
We’ve been living on a fault line
– ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຜິດ
And for a while, you were all mine
– ແລະໄລຍະໜຶ່ງ,ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍທັງົດ
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດໃຫ້ທ່ານຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຂອງທ່ານຕະຫຼອດໄປ,till ຕະຫຼອດໄປຢູ່ຫ່າງກັນ
Till forever falls apart
– Till ຕະຫຼອດໄປຢູ່ຫ່າງກັນ
We never had it from the start
– ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍມີມັນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ
Till death do us part
– Till ເສຍຊີວິດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສ່ວນ
If the tide takes California
– ຖ້າ tide ໃຊ້ເວລາຄາລິຟໍເນຍ
I’m so glad I got to know ya
– ບໍ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເອົາມາໃຫ້
And if the sky falls from Heaven above
– ແລະຖ້າທ້ອງຟ້າຕົກຈາກສະຫວັນຂ້າງເທິງ
Oh, I know, I had the best time falling into love
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮັກ
We’ve been living on a fault line
– ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຜິດ
And for a while, you were all mine
– ແລະໄລຍະໜຶ່ງ,ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍທັງົດ
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດໃຫ້ທ່ານຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຂອງທ່ານຕະຫຼອດໄປ,till ຕະຫຼອດໄປຢູ່ຫ່າງກັນ
