ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
En mi vida fuiste turista
– ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍເຈົ້າເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– ທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທຸກທໍລະມານ
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– ທ່ານໄດ້ປະໄວ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ,ເປັນຫຍັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດ’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– ແລະມັນບໍ່ແມ່ນການເຮັດຂອງທ່ານທີ່ຈະປິ່ນປົວນາງ’,ທ່ານໄດ້ມາມີເວລາທີ່ດີ
Y la pasamo’ bien
– ແລະພວກເຮົາມີເວລາທີ່ດີ
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– ຮູບພາບທີ່ສວຍງາມ,ຕາເວັນຕົກດິນທີ່ສວຍງາມ
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Dancer ພຽງເລັກນ້ອຍ’,ຕ່ອງໂສ້ຄໍາຂອງທ່ານພຽງເລັກນ້ອຍ
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– ພວກເຮົາ’ໃກ້ຊິດ,ເບິ່ງ’ເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງກັນແລະກັນ’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– ບອກຂ້ອຍຖ້າເຈົ້າເຫັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຫົວໃຈທີ່ແຕກຫັກຂອງຂ້ອຍ
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– ວ່າມັນເປັນແບບນີ້,ມັນເປັນແບບນີ້ມາດົນແລ້ວ
Que lleva así, lleva así muchos año’
– ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປັນແບບນີ້,ໄດ້ເປັນແບບນີ້ເປັນເວລາຫລາຍປີ’
Escondiéndome los sentimiento’
– ເຊື່ອງຄວາມຮູ້ສຶກຈາກຂ້ອຍ’
Tengo miedo que me hagan más daño
– ຂ້ອຍຢ້ານພວກເຂົາຈະທໍາຮ້າຍຂ້ອຍຫລາຍກວ່າເກົ່າ
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– ແລະມັນເປັນແບບນີ້,ມັນເປັນແບບນີ້ມາດົນແລ້ວ
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– ມັນເປັນແບບນີ້ແລ້ວ,ມັນເປັນແບບນີ້ມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– ເຮີ້ຍ,ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້,ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ,ຊີວິດຈະມີຫຍັງແດ່
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– ສໍາລັບທ່ານແລະສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ,ຖ້າຫາກວ່າມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້,ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– ແລະຖ້າຫາກວ່າວ່າບໍ່ພຽງພໍ,ມັນຍັງ breathtaking utterly
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– ຄືນນັ້ນງາມ,ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຈົ້າ
Jamás y nunca como tú
– ບໍ່ເຄີຍແລະບໍ່ເຄີຍມັກເຈົ້າ
En mi vida fuiste turista
– ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍເຈົ້າເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– ທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທຸກທໍລະມານ
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– ທ່ານໄດ້ປະໄວ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ,ເປັນຫຍັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດ’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– ແລະມັນບໍ່ແມ່ນການເຮັດຂອງທ່ານທີ່ຈະປິ່ນປົວນາງ’,ທ່ານໄດ້ມາມີເວລາທີ່ດີ
Y la pasamo’ bien
– ແລະພວກເຮົາມີເວລາທີ່ດີ
