ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Well, you can tell by the way I use my walk
– ດີ,ທ່ານສາມາດບອກໄດ້ໂດຍວິທີທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຍ່າງ
I’m a woman’s man, no time to talk
– ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ,ບໍ່ມີເວລາເວົ້າ
Music loud and women warm
– ດົນຕີດັງແລະແມ່ຍິງອົບອຸ່ນ
I’ve been kicked around since I was born
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຕະປະມານນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ
And now it’s all right, that’s okay
– ແລະດຽວນີ້ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ,ບໍ່ເປັນຫຍັງ
And you may look the other way
– ແລະເຈົ້າອາດຈະເບິ່ງທາງອື່ນ
We can try to understand
– ພວກເຮົາສາມາດພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈ
The New York Times’ effect on man
– ຫນັງສືພິມ New York Times ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– ບໍ່ວ່າເຈົ້າເປັນອ້າຍຫຼືວ່າເຈົ້າເປັນແມ່
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– You’re stayin’ຊີວິດຢູ່,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– ຮູ້ສຶກວ່າເມືອງ breakin’ແລະທຸກຄົນ shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່,stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– ອ້າວ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– ອ້າວ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Oh when you walk
– ໂອ້ຍເມື່ອເຈົ້າຍ່າງ
Well now, I get low and I get high
– ດຽວນີ້,ຂ້ອຍຕ່ຳແລະຂ້ອຍສູງ
And if I can’t get either, I really try
– ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບທັງ,ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ພະຍາຍາມ
Got the wings of heaven on my shoes
– ໄດ້ຮັບປີກຂອງສະຫວັນກ່ຽວກັບເກີບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍ dancin’ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດສູນເສຍການ
You know it’s all right, it’s okay
– ບໍ່ເປັນຫຍັງ,ບໍ່ເປັນຫຍັງ
I’ll live to see another day
– ຂ້ອຍຈະມີຊີວິດເພື່ອເບິ່ງມື້ອື່ນ
We can try to understand
– ພວກເຮົາສາມາດພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈ
The New York Times’ effect on man
– ຫນັງສືພິມ New York Times ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– ບໍ່ວ່າເຈົ້າເປັນອ້າຍຫຼືວ່າເຈົ້າເປັນແມ່
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– You’re stayin’ຊີວິດຢູ່,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– ຮູ້ສຶກວ່າເມືອງ breakin’ແລະທຸກຄົນ shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່,stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– ອ້າວ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– ອ້າວ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ
Somebody help me, yeah
– ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຊ່ວຍຂ້ອຍກະລຸນາ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ,ແລ້ວ
I’m stayin’ alive
– ຂ້າພະເຈົ້າ stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Well, you can tell by the way I use my walk
– ດີ,ທ່ານສາມາດບອກໄດ້ໂດຍວິທີທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຍ່າງ
I’m a woman’s man, no time to talk
– ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ,ບໍ່ມີເວລາເວົ້າ
Music loud and women warm
– ດົນຕີດັງແລະແມ່ຍິງອົບອຸ່ນ
I’ve been kicked around since I was born
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຕະປະມານນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ
And now it’s all right, it’s okay
– ບໍ່ເປັນຫຍັງ,ບໍ່ເປັນຫຍັງ
And you may look the other way
– ແລະເຈົ້າອາດຈະເບິ່ງທາງອື່ນ
We can try to understand
– ພວກເຮົາສາມາດພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈ
The New York Times’ effect on man
– ຫນັງສືພິມ New York Times ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– ບໍ່ວ່າເຈົ້າເປັນອ້າຍຫຼືວ່າເຈົ້າເປັນແມ່
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– You’re stayin’ຊີວິດຢູ່,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– ຮູ້ສຶກວ່າເມືອງ breakin’ແລະທຸກຄົນ shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່,stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– ອ້າວ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– ອ້າວ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຮ່າ,ຢູ່’ມີຊີວິດຢູ່
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ
Somebody help me, yeah
– ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຊ່ວຍຂ້ອຍກະລຸນາ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ,ແລ້ວ
I’m stayin’ alive
– ຂ້າພະເຈົ້າ stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ
Somebody help me, yeah
– ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຊ່ວຍຂ້ອຍກະລຸນາ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ,ແລ້ວ
I’m stayin’ alive
– ຂ້າພະເຈົ້າ stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ
Somebody help me, yeah
– ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຊ່ວຍຂ້ອຍກະລຸນາ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ,ແລ້ວ
I’m stayin’ alive
– ຂ້າພະເຈົ້າ stayin’ມີຊີວິດຢູ່
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ
Somebody help me, yeah
– ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຊ່ວຍຂ້ອຍກະລຸນາ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ຊີວິດບໍ່ມີບ່ອນໃດ,ມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ,ແລ້ວ
I’m stayin’ alive
– ຂ້າພະເຈົ້າ stayin’ມີຊີວິດຢູ່
