ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Billie…
– ບິລລີ…
What do you want from me?
– ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງຈາກຂ້ອຍ?
Why don’t you run from me?
– ເປັນຫຍັງກັບອອກມາບໍ່ໄດ້ຂ້ານ້ອຍ?
What are you wondering?
– ທ່ານກໍາລັງສິ່ງມະຫັດ?
What do you know?
– ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ?
Why aren’t you scared of me?
– -ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ເຂົາບໍ່ຢ້ານເຮົາ?
Why do you care for me?
– ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນຈະເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາ?
When we all fall asleep, where do we go?
– ແລະຖ້າຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງນອນຫລັບ,ພວກເຂົາຈະໄປໃສ?
Come here…
– ມາທີ່ນີ້…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– ເວົ້າມັນ,ຖົ່ມນໍ້າລາຍອອກ,ມັນແມ່ນຫຍັງແທ້?
You’re payin’?
– ທ່ານກໍາລັງຈ່າຍຄ່າຂົນສົ່ງບໍ?
Is the amount cleanin’ you out
– ແມ່ນຈໍານວນເງິນທີ່ cleanin’ທ່ານອອກ
Am I satisfactory?
– ຂ້ອຍພໍໃຈບໍ?
Today, I’m thinkin’ about
– ມື້ນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບ
The things that are deadly
– ສິ່ງທີ່ຕາຍແລ້ວ
The way I’m drinkin’ you down
– ວິທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫາຍໃຈທ່ານໃນ(ໃນ)
Like I wanna drown, like I wanna end me
– ຄືຂ້ອຍຢາກຈົມນ້ຳ,ຄືກັບຂ້ອຍຢາກຈົບຂ້ອຍ
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– ເຂົ້າຫນົມປັງ,ເຂົ້າຫນົມປັງ,ເຂົ້າຫນົມປັງ,ເຂົ້າຫນົມປັງ,ເຂົ້າຫນົມປັງ,ເຂົ້າຫນົມປັງ
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– ຫ້ອງຮຽນ Cannibal,killin’ລູກຊາຍ(Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– ຝັງເພື່ອນ,ຂ້ອຍຢາກຈົບຂ້ອຍ
I wanna end me
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າ
I wanna, I wanna, I wanna end me
– ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ
I wanna, I wanna, I wanna–
– ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ–
What do you want from me?
– ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງຈາກຂ້ອຍ?
Why don’t you run from me?
– ເປັນຫຍັງກັບອອກມາບໍ່ໄດ້ຂ້ານ້ອຍ?
What are you wondering?
– ທ່ານກໍາລັງສິ່ງມະຫັດ?
What do you know?
– ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ?
Why aren’t you scared of me?
– -ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ເຂົາບໍ່ຢ້ານເຮົາ?
Why do you care for me?
– ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນຈະເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາ?
When we all fall asleep, where do we go?
– ແລະຖ້າຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງນອນຫລັບ,ພວກເຂົາຈະໄປໃສ?
Listen…
– ຟັງ…
Keep you in the dark, what had you expected?
– ໃຫ້ທ່ານຢູ່ໃນຄວາມມືດ,ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຄາດຫວັງ?
Me to make you my art
– ເຮັດໃຫ້ທ່ານ art ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And make you a star and get you connected?
– ແລະເຮັດໃຫ້ທ່ານດາວແລະໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານ?
I’ll meet you in the park
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
I’ll be calm and collected
– ຂ້ອຍຈະສະຫງົບແລະເກັບກໍາ
But we knew right from the start
– ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– ວ່າເຈົ້າຕ້ອງແຕກແຍກ’ເພາະວ່າຂ້ອຍແພງເກີນໄປ
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– ຂອງທ່ານຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການເວົ້າອອກ loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ,ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະຕາຍໂດຍດຽວນີ້(Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Callin’ຄວາມປອດໄພ,ຮັກສາ’ຫົວຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນລົງ
Bury the hatchet or bury your friend right now
– ຝັງຂວານຫຼືຝັງຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໃນປັດຈຸບັນ
For the debt I owe, gotta sell my soul
– ສໍາລັບຫນີ້ສິນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນີ້,gotta ຂາຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– ບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າບໍ່ມີ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າບໍ່ມີ
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– ຫຼັງຈາກນັ້ນແຂນຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດ froze ແລະຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປິດ
And I can’t say no, I can’t say no
– ບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າບໍ່
Careful…
– ລະມັດລະວັງ…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– ກ້າວໃສ່ແກ້ວ,ເອົາລີ້ນຂອງເຈົ້າ(Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ/ຕື່ນ
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– ຫ້ອງຮຽນ Cannibal,killin’ລູກຊາຍ(Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– ຝັງເພື່ອນ,ຂ້ອຍຢາກຈົບຂ້ອຍ
I wanna end me
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າ
I wanna, I wanna, I wanna end me
– ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ
I wanna, I wanna, I wanna–
– ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ,ຂ້ອຍຢາກ–
What do you want from me?
– ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງຈາກຂ້ອຍ?
Why don’t you run from me?
– ເປັນຫຍັງກັບອອກມາບໍ່ໄດ້ຂ້ານ້ອຍ?
What are you wondering?
– ທ່ານກໍາລັງສິ່ງມະຫັດ?
What do you know?
– ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ?
Why aren’t you scared of me?
– -ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ເຂົາບໍ່ຢ້ານເຮົາ?
Why do you care for me?
– ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນຈະເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາ?
When we all fall asleep, where do we go?
– ແລະຖ້າຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງນອນຫລັບ,ພວກເຂົາຈະໄປໃສ?
