ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Right now, he’s probably slow dancing
– ດຽວນີ້,ລາວອາດຈະເຕັ້ນຊ້າ
With a bleached-blonde tramp
– ມີ tramp ຜິວເນື້ອສີຂາວຟອກ
And she’s probably getting frisky
– ແລະນາງອາດຈະໄດ້ຮັບ frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– ສິດທິໃນປັດຈຸບັນ,ເຂົາອາດຈະຊື້ຂອງນາງບາງເຄື່ອງດື່ມພຽງເລັກນ້ອຍ fruity
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– “ເພາະວ່ານາງບໍ່ສາມາດຍິງເຫຼົ້າຂາວໄດ້
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– ດຽວນີ້,ລາວອາດຈະຢູ່ເບື້ອງຫຼັງນາງດ້ວຍສະລອຍນໍ້າ-ໄມ້
Showing her how to shoot a combo
– ສະແດງໃຫ້ນາງເຫັນວ່າທ່ານຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ
And he don’t know
– ແລະລາວບໍ່ຮູ້
I dug my key into the side
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຸດທີ່ສໍາຄັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຂ້າງ
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ຂອງລາວພຽງເລັກນ້ອຍ souped ເຖິງຂັບສີ່ລໍ້
Carved my name into his leather seats
– ແກະສະຫຼັກຊື່ຂອງຂ້ອຍໃສ່ບ່ອນນັ່ງໜັງຂອງລາວ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາ Louisville Slugger ໄປທັງສອງໄຟຫນ້າ
Slashed a hole in all four tires
– Slashed ຂຸມໃນທັງສີ່ຢາງ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ບາງທີຄັ້ງຕໍ່ໄປ,ລາວຈະຄິດກ່ອນທີ່ລາວຈະໂກງ
Right now, she’s probably up singing some
– ດຽວນີ້ນາງອາດຈະຮ້ອງເພງບາງອັນ
White-trash version of Shania karaoke
– ສະບັບຂີ້ເຫຍື້ອສີຂາວຂອງ Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– ສິດທິໃນປັດຈຸບັນ,ນາງອາດຈະເວົ້າວ່າ,”ຂ້າພະເຈົ້າ drunk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– ແລະລາວຄິດວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບໂຊກດີ
Right now, he’s probably dabbing on
– ດຽວນີ້,ລາວອາດຈະ dabbing ສຸດ
Three dollars worth of that bathroom Polo
– ສາມໂດລາຕົກເປັນມູນຄ່າຂອງ polo ຫ້ອງນ້ໍາທີ່
Oh, and he don’t know
– ໂອ້,ແລະລາວບໍ່ຮູ້
Oh, that I dug my key into the side
– ໂອ້ຍ,ວ່າຂ້ອຍຂຸດກະແຈຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຂ້າງ
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ຂອງລາວພຽງເລັກນ້ອຍ souped ເຖິງຂັບສີ່ລໍ້
Carved my name into his leather seats
– ແກະສະຫຼັກຊື່ຂອງຂ້ອຍໃສ່ບ່ອນນັ່ງໜັງຂອງລາວ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາ Louisville Slugger ໄປທັງສອງໄຟຫນ້າ
Slashed a hole in all four tires
– Slashed ຂຸມໃນທັງສີ່ຢາງ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ບາງທີຄັ້ງຕໍ່ໄປ,ລາວຈະຄິດກ່ອນທີ່ລາວຈະໂກງ
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໄດ້ບັນທືກບັນຫາເລັກນ້ອຍສໍາລັບເດັກຍິງຕໍ່ໄປ
‘Cause the next time that he cheats
– Next ເກີດເຫດລົດຈັກຕໍາປະສານງານກັບລົດຈັກບາດເຈັບ 1 ຄົນ
Oh, you know it won’t be on me
– ໂອ້,ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນຈະບໍ່ຢູ່ກັບຂ້ອຍ
No, not on me
– ບໍ່ແມ່ນສັນບໍ່ແມ່ນເທີແລະບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ
‘Cause I dug my key into the side
– ‘ເພາະຂ້ອຍຂຸດກະແຈໃສ່ຂ້າງ
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ຂອງລາວພຽງເລັກນ້ອຍ souped ເຖິງຂັບສີ່ລໍ້
Carved my name into his leather seats
– ແກະສະຫຼັກຊື່ຂອງຂ້ອຍໃສ່ບ່ອນນັ່ງໜັງຂອງລາວ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາ Louisville Slugger ໄປທັງສອງໄຟຫນ້າ
Slashed a hole in all four tires
– Slashed ຂຸມໃນທັງສີ່ຢາງ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ບາງທີຄັ້ງຕໍ່ໄປ,ລາວຈະຄິດກ່ອນທີ່ລາວຈະໂກງ
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– ໂອ້ຍ,ບາງທີຄັ້ງຕໍ່ໄປ,ລາວຈະຄິດກ່ອນທີ່ລາວຈະໂກງ
Oh, before he cheats
– ໂອ້ຍ,ກ່ອນທີ່ລາວຈະໂກງ
Oh
– ໂອ້ຍ
