ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
The first Noel the angel did say
– Noel ທໍາອິດເທວະດາໄດ້ກ່າວວ່າ
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
– ນີ້ແມ່ນເພື່ອສະເພາະໃດຫນຶ່ງ shepherds ທຸກຍາກໃນທົ່ງນາທີ່ພວກເຂົາວາງ
In fields where they lay keeping their sheep
– ໃນຂົງເຂດທີ່ເຂົາເຈົ້າຈັດວາງການຮັກສາແກະຂອງເຂົາເຈົ້າ
On a cold winter’s night that was so deep
– ໃນຄືນຂອງລະດູໜາວທີ່ໜາວເຢັນນັ້ນເລິກຫຼາຍ
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel,Noel,Noel,Noel
Born is the King of Israel!
– ໂດຍ Rei,ຊີວິດຂອງໂລກໄດ້!
They looked up and saw a star
– ພວກເຂົາເບິ່ງແລະເຫັນດາວ
Shining in the East beyond them far
– ເຫລື້ອມຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກເໜືອພວກເຂົາໄກ
And to the earth it gave great light
– ແລະແຜ່ນດິນໂລກມັນໄດ້ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
And so it continued both day and night
– ແລະດັ່ງນັ້ນມັນໄດ້ສືບຕໍ່ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel,Noel,Noel,Noel
Born is the King of Israel!
– ໂດຍ Rei,ຊີວິດຂອງໂລກໄດ້!
Then let us all with one accord
– ແລ້ວໃຫ້ເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນ
Sing praises to our heavenly Lord
– ຈົ່ງຮ້ອງເພງສັຣເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ
That hath made Heaven and earth of nought
– ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກຂອງ nought
And with His blood mankind hath bought
– ແລະດ້ວຍເລືອດຂອງລາວມະນຸດຊາດໄດ້ຊື້
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel,Noel,Noel,Noel
Born is the King of Israel!
– ໂດຍ Rei,ຊີວິດຂອງໂລກໄດ້!
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel,Noel,Noel,Noel
Born is the King
– ເກີດແມ່ນກະສັດ
Born is the King
– ເກີດແມ່ນກະສັດ
Born is the King of Israel!
– ໂດຍ Rei,ຊີວິດຂອງໂລກໄດ້!
