ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
It’s not time to make a change
– ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະປ່ຽນແປງ
Just relax, take it easy
– ພຽງແຕ່ຜ່ອນຄາຍ,ເອົາງ່າຍ
You’re still young that’s your fault
– ເຈົ້າຍັງໜຸ່ມນັ້ນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າ
There’s so much you have to know
– ໂອ້ຍ,ແລະມີຫຼາຍພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້
Find a girl, settle down
– ຊອກຫາເດັກຍິງ,ຕົກລົງ
If you want you can marry
– ຖ້າທ່ານສາມາດແຕ່ງງານໄດ້
Look at me, I am old, but I’m happy
– ເບິ່ງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເຖົ້າ,ແຕ່ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ
I was once like you are now
– ຂ້ອຍເຄີຍເປັນຄືກັບເຈົ້າດຽວນີ້
And I know that it’s not easy
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນບໍ່ງ່າຍເລີຍ
To be calm when you’ve found something going on
– ຈະສະຫງົບໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ພົບເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮົາສຸດ
But take your time, think a lot
– ແຕ່ໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າ,ຄິດຫຼາຍ
Why, think of everything you’ve got
– ເປັນຫຍັງ,ຄິດວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ
For you will still be here tomorrow
– ສໍາລັບທ່ານຍັງຈະຢູ່ທີ່ນີ້ມື້ອື່ນ
But your dreams may not
– ແຕ່ຄວາມຝັນຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່
How can I try to explain?
– ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍໄດ້ແນວໃດ?
When I do, he turns away again
– ເມື່ອຂ້ອຍເຮັດ,ລາວຫັນໜີອີກ
It’s always been the same, same old story
– ມັນສະເຫມີຄືກັນ,ເລື່ອງເກົ່າດຽວກັນ
From the moment I could talk
– ຈາກປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດສົນທະນາ
I was ordered to listen, now
– ຂ້ອຍຖືກສັ່ງໃຫ້ຟັງ,ດຽວນີ້
There’s a way and I know that I have to go away
– ມີວິທີການແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄປ
I know, I have to go
– ຂ້ອຍຮູ້,ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ
It’s not time to make change (Away, away, away)
– ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະປ່ຽນແປງ(ໄປ,ໄປ,ໄປ)
Just sit down, take it slowly
– ພຽງແຕ່ນັ່ງລົງ,ເອົາມັນຊ້າໆ
You’re still young that’s your fault (I know)
– ເຈົ້າຍັງໜຸ່ມນັ້ນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າ(ຂ້ອຍຮູ້)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– ມີຫຼາຍດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງໄປໂດຍຜ່ານການ(ຂ້າພະເຈົ້າມີເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈນີ້)
Find a girl, settle down (Alone)
– ຊອກຫາເດັກຍິງ,ຕົກລົງ(ຢູ່ຄົນດຽວ)
If you want you can marry
– ຖ້າທ່ານສາມາດແຕ່ງງານໄດ້
Look at me, I am old, but I’m happy
– ເບິ່ງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເຖົ້າ,ແຕ່ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ
All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງໄຫ້,ຮັກສາທຸກສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ພາຍໃນ
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– ມັນຍາກ,ແຕ່ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈມັນ
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕ້ອງ,ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງຕົກລົງເຫັນດີ,ແຕ່ວ່າມັນເປັນພວກເຂົາເຈົ້າພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າບໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ
Now there’s a way and I know that I have to go away
– ດຽວນີ້ມີທາງຫນຶ່ງແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຫນີໄປ
I know I have to go
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງໄປ
