ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
On the first day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນມື້ທໍາອິດຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the second day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນມື້ທີສອງຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the third day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນມື້ທີສາມຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the fourth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນມື້ທີສີ່ຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the fifth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນມື້ທີຫ້າຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the sixth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີຫົກຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the seventh day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີເຈັດຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Seven swans a-swimming
– ເຈັດ swans-ລອຍນ້ໍາ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the eighth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີແປດຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ
Eight maids a-milking
– ແປດ maids a-ການດູດນົມ
Seven swans a-swimming
– ເຈັດ swans-ລອຍນ້ໍາ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the ninth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີເກົ້າຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Nine ladies dancing
– ເກົ້າ ladies ເຕັ້ນລໍາ
Eight maids a-milking
– ແປດ maids a-ການດູດນົມ
Seven swans a-swimming
– ເຈັດ swans-ລອຍນ້ໍາ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the tenth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີສິບຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Ten lords a-leaping
– ສິບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ a-leaping
Nine ladies dancing
– ເກົ້າ ladies ເຕັ້ນລໍາ
Eight maids a-milking
– ແປດ maids a-ການດູດນົມ
Seven swans a-swimming
– ເຈັດ swans-ລອຍນ້ໍາ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the eleventh day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີ 11 ຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ
Eleven pipers piping
– ສິບເອັດ pipers ທໍ່
Ten lords a-leaping
– ສິບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ a-leaping
Nine ladies dancing
– ເກົ້າ ladies ເຕັ້ນລໍາ
Eight maids a-milking
– ແປດ maids a-ການດູດນົມ
Seven swans a-swimming
– ເຈັດ swans-ລອຍນ້ໍາ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me
– ໃນວັນທີສິບສອງຂອງວັນຄຣິດສະມາດ,ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າ
Twelve drummers drumming
– ສິບສອງ drummers drumming
Eleven pipers piping
– ສິບເອັດ pipers ທໍ່
Ten lords a-leaping
– ສິບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ a-leaping
Nine ladies dancing
– ເກົ້າ ladies ເຕັ້ນລໍາ
Eight maids a-milking
– ແປດ maids a-ການດູດນົມ
Seven swans a-swimming
– ເຈັດ swans-ລອຍນ້ໍາ
Six geese a-laying
– ຫົກ geese a-ການວາງ
Five golden rings
– ຫ້າແຫວນທອງ
Four calling birds
– ສີ່ນົກໂທຫາ
Three french hens
– ສາມ hens ຝຣັ່ງ
Two turtle doves and
– ນົກເຂົາສອງໂຕແລະ
A partridge in a pear tree
– Partridge ໃນຕົ້ນໄມ້ pear ເປັນ
