ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I will meet you at the Graveyard
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
Where you lay down, where you stay now
– ບ່ອນທີ່ທ່ານນອນລົງ,ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ປະເຊີນໜ້າ,ຫົວໃຈເຢັນ,ບໍ່ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ປາດຖະໜາວ່າພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າເມື່ອໃດ
I, I will meet you at the Graveyard
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
Where you lay down, where you stay now
– ບ່ອນທີ່ທ່ານນອນລົງ,ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ປະເຊີນໜ້າ,ຫົວໃຈເຢັນ,ບໍ່ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ປາດຖະໜາວ່າພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າເມື່ອໃດ
You were undecided
– ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈ
Between life and past tense
– ລະຫວ່າງຊີວິດແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຜ່ານມາ
You lost your battle, life was hell
– ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການສູ້ຮົບຂອງທ່ານ,ຊີວິດແມ່ນນະລົກ
But I was always beside, how can’t you tell?
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຂ້າງສະເຫມີ,ວິທີທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດບອກໄດ້?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຈະຢູ່ຮ່ວມກັນ’til ຊີວິດແມ່ນໃນໄລຍະ
But you left too soon, now I’m no longer sober
– ແຕ່ເຈົ້າອອກໄປໄວເກີນໄປ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ມີສະຕິ
My rock, my friend, we always said
– ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເວົ້າສະເຫມີ
We’d live this life until we made it to the end
– ພວກເຮົາໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ຈົນກວ່າວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເຖິງທີ່ສຸດ
So why aren’t you right here, right next to me?
– -ອ້າວ!!ເປັນຫຍັງຖາມຂ້ອຍກັບທັນທີ
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– ເຈົ້າເອົາຊີວິດຂອງເຈົ້າ,ຄືກັບ fuck,ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີເລືອດອອກ
I will meet you at the Graveyard
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
Where you lay down, where you stay now
– ບ່ອນທີ່ທ່ານນອນລົງ,ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ປະເຊີນໜ້າ,ຫົວໃຈເຢັນ,ບໍ່ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ປາດຖະໜາວ່າພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າເມື່ອໃດ
I, I will meet you at the Graveyard
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
Where you lay down, where you stay now
– ບ່ອນທີ່ທ່ານນອນລົງ,ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ປະເຊີນໜ້າ,ຫົວໃຈເຢັນ,ບໍ່ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ປາດຖະໜາວ່າພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າເມື່ອໃດ
It doesn’t make sense to me
– ມັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຍັງຕໍ່ຂ້ອຍ
You’re gone, no, I can’t believe
– ເຈົ້າໄປ,ບໍ່,ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອ
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ພາຍໃນຂ້າພະເຈົ້າແຕ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ,ທ່ານຍັງຫມົດ
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– ທ່ານເຫັນ,ນີ້ບໍ່ສາມາດຈະມີຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງ,ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ຄື 23
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– ຂ້າພະເຈົ້າຖາມຄໍາຖາມກັບພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄື,”ພວກເຮົາຈະເຄີຍໄດ້ພົບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– ປະໄວ້ຂ້າພະເຈົ້າໃນອາການເຈັບປວດ,ແມ່ນແຜນການທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໃນ vain
Our memories to make, I can see them slowly fading
– ຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້,ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມະລາຍຫາຍໄປຢ່າງຊ້າໆ
You basically erased me
– ເຈົ້າໄດ້ລົບລ້າງຂ້ອຍໂດຍພື້ນຖານ
So how do you expect me to ever be happy?
– ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມີຄວາມສຸກ.
My rock, my friend, we always said
– ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເວົ້າສະເຫມີ
We’d live this life, until we made it to the end
– ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຜົນທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານີ້ໂດຍປາດສະຈາກ
So why aren’t you right here, right next to me?
– -ອ້າວ!!ເປັນຫຍັງຖາມຂ້ອຍກັບທັນທີ
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– ເຈົ້າເອົາຊີວິດຂອງເຈົ້າ,ຄືກັບ fuck,ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີເລືອດອອກ
I will meet you at the Graveyard
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
Where you lay down, where you stay now
– ບ່ອນທີ່ທ່ານນອນລົງ,ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ປະເຊີນໜ້າ,ຫົວໃຈເຢັນ,ບໍ່ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ປາດຖະໜາວ່າພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າເມື່ອໃດ
