ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I still remember the third of December, me in your sweater
– ຂ້ອຍຍັງຈື່ວັນທີ 3 ຂອງເດືອນທັນວາ,ຂ້ອຍຢູ່ໃນເສື້ອກັນໜາວຂອງເຈົ້າ
You said it looked better on me than it did you
– ທ່ານກ່າວວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າດີກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ
Only if you knew how much I liked you
– ພຽງແຕ່ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍມັກເຈົ້າຫຼາຍປານໃດ
But I watch your eyes as she
– ແຕ່ຂ້ອຍເບິ່ງຕາຂອງເຈົ້າຄືກັບນາງ
Walks by
– ຍ່າງໂດຍ
What a sight for sore eyes
– ສິ່ງທີ່ເປັນຕາເຈັບຕາ
Brighter than the blue sky
– ສີຟ້າສົດໃສກວ່າທ້ອງຟ້າສີຟ້າ
She’s got you mesmerized while I die
– ນາງໄດ້ຮັບທ່ານ mesmerized ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດ
Why would you ever kiss me?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະເຄີຍ kiss ຂ້າພະເຈົ້າ?
I’m not even half as pretty
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນ pretty
You gave her your sweater, it’s just polyester
– ເຈົ້າເອົາເສື້ອກັນໜາວຂອງເຈົ້າໃຫ້ນາງ,ມັນເປັນພຽງແຕ່ polyester
But you like her better
– ແຕ່ເຈົ້າມັກນາງດີກວ່າ
Wish I were Heather
– ປາດຖະໜາວ່າຂ້ອຍເປັນ Heather
Watch as she stands with her, holding your hand
– ເບິ່ງໃນຂະນະທີ່ນາງຢືນຢູ່ກັບນາງ,ຈັບມືຂອງເຈົ້າ
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– ເອົາແຂນຂອງເຈົ້າ’ບ່າໄຫລ່ຂອງນາງ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຢັນລົງ
But how could I hate her? She’s such an angel
– ຂ້ອຍກຽດຊັງເຈົ້າແນວໃດ? ນາງເປັນທູດສະຫວັນ
But then again, kinda wish she were dead as she
– ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພວກເຮົາ kiss ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ
Walks by
– ຍ່າງໂດຍ
What a sight for sore eyes
– ສິ່ງທີ່ເປັນຕາເຈັບຕາ
Brighter than the blue sky
– ສີຟ້າສົດໃສກວ່າທ້ອງຟ້າສີຟ້າ
She’s got you mesmerized while I die
– ນາງໄດ້ຮັບທ່ານ mesmerized ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດ
Why would you ever kiss me?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະເຄີຍ kiss ຂ້າພະເຈົ້າ?
I’m not even half as pretty
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນ pretty
You gave her your sweater, it’s just polyester
– ເຈົ້າເອົາເສື້ອກັນໜາວຂອງເຈົ້າໃຫ້ນາງ,ມັນເປັນພຽງແຕ່ polyester
But you like her better
– ແຕ່ເຈົ້າມັກນາງດີກວ່າ
I wish I were Heather
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະເປັນ Heather
(Oh, oh)
– (ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ)
I wish I were Heather
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະເປັນ Heather
(Oh, oh)
– (ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ)
Wish I were Heather
– ປາດຖະໜາວ່າຂ້ອຍເປັນ Heather
Why would you ever kiss me?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະເຄີຍ kiss ຂ້າພະເຈົ້າ?
I’m not even half as pretty
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນ pretty
You gave her your sweater, it’s just polyester
– ເຈົ້າເອົາເສື້ອກັນໜາວຂອງເຈົ້າໃຫ້ນາງ,ມັນເປັນພຽງແຕ່ polyester
But you like her better
– ແຕ່ເຈົ້າມັກນາງດີກວ່າ
Wish I were
– ປາດຖະໜາວ່າຂ້ອຍ
