ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Humingang malalim, pumikit na muna
– ຫາຍໃຈເຂົ້າເລິກ deep,ປິດຕາຂອງເຈົ້າກ່ອນ
At baka sakaling namamalikmata lang
– ບາງທີມັນອາດຈະກັບມາຫາ haunt
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– ມັນເປັນຫ່ວງ? “ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– ເມື່ອຂ້ອຍໄປ,ສຽງຂອງເຈົ້າໂທຫາ
Binaon naman na ang lahat
– ມັນຖືກຝັງທັງຫມົດ
Tinakpan naman na ‘king sugat
– ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບ
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– ຢູ່ລາວບໍນີ້?
Hirap na ‘kong intindihin
– ມັນຍາກສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຖາມ
Tanging panalangin, lubayan na sana
– ອະທິຖານ,ອະທິຖານ,ລູກຂອງຂ້ອຍ
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– ໃນ url ທ່ານຈະເຫັນເສັ້ນທາງ
Kahit sa’n man mapunta ay
– ບໍ່ວ່າທ່ານ dare
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຈັບມືຂ້ອຍ
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– ຂ້ອຍກ໋ະວ່າຂ້ອຍຈະມີຊີວິດຢູ່ຕໍ່ໄປອີກ
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– ເຈົ້າບໍ່ເຫັນຂ້ອຍ,ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍທຸກໆຄືນ
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງ,ທ່ານຍັງຢູ່ໃນຄວາມມືດ
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– ບໍ່ສາມາດຝັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ,ບໍ່ສາມາດຕື່ນຂຶ້ນ
Pasindi na ng ilaw
– ແສງສະຫວ່າງກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– ຂ້ອຍເສຍໃຈ,ຄວາມຮູ້ສຶກ
Hindi mo ba ako lilisanin?
– ຍ/:ເຈົ້າສິຢູ່ເພື່ອຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– ບໍ່ໄດ້ທຸກທໍລະມານພຽງພໍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ? (ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍ)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– ມັນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວສັນຕິພາບ?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– ມັນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວສັນຕິພາບ?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– ເຈົ້າບໍ່ເຫັນຂ້ອຍ,ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍທຸກໆຄືນ
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືນ,ທ່ານຍັງຢູ່ໃນຄວາມມືດ
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– ບໍ່ສາມາດຝັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ,ບໍ່ສາມາດຕື່ນຂຶ້ນ
Pasindi na ng ilaw
– ແສງສະຫວ່າງກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– ຂ້ອຍເສຍໃຈ,ຄວາມຮູ້ສຶກ
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– ເຈົ້າກໍາລັງສອນຂ້ອຍບໍ່?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (ຢ່າໂທຫາຂ້ອຍທຸກໆຄືນ)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– ສັນຕິພາບບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– ເຈົ້າຮູ້ສຶກສະຫງົບຢູ່ໃນຄວາມມືດ?
