ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Hey, I thought it was all over
– ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈົບລົງແລ້ວ
What’s up, Doechii?
– ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ,Doechii?
Hey, girl
– ເຮີ້ຍ,ສາວ
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– ທ່ານຮູ້ວ່າມັນໄດ້ lil ເປັນ’ນາທີນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີການສົນທະນາ
Has it really?
– ມັນມີແທ້?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– ອາດຈະເປັນນັບຕັ້ງແຕ່,ຄື,EP ສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ,’ໂອ້ຍສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຈະໄປ’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– ໂອ້ຍ wow,ມັນເປັນນາທີ,ແລ້ວ(ແລ້ວ)
I’ve been gettin’ some calls
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການ gettin’ໂທບາງ
Oh?
– ໂອ້ຍ?
People are a little bit worried about you
– ປະຊາຊົນມີຄວາມກັງວົນເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບທ່ານ
Not worried, okay
– ບໍ່ກັງວົນ,ບໍ່ເປັນຫຍັງ
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າ kinda outlet ທີ່ສໍາລັບທ່ານ,ສະນັ້ນ
You were
– ເຈົ້າແມ່ນ
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ບອກຂ້ອຍວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?
Okay
– ໂອເຄ
Remember old dude from 2019?
– ຈືຂໍ້ມູນການ dude ເກົ່າຈາກ 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– ງາມ,ສະອາດ,nigga ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປື້ອນກວ່າການຊັກລີດ(ກ່ວາການຊັກລີດ)
Took a scroll through his IG
– ໄດ້ເລື່ອນຜ່ານ IG ຂອງລາວ
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບ DM ຈາກພັນລະຍາຂອງລາວ(ສິ່ງທີ່ fuck?)
I was so confused, what should Doechii do?
– ຂ້ອຍສັບສົນຫຼາຍ,Doechii ຄວນເຮັດແນວໃດ?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– ນາງບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບຂ້ອຍແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້’bout Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– ຂ້າພະເຈົ້າເປີດຂຶ້ນຂໍ້ຄວາມແລະໄດ້ມົນຕີຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນໄດ້
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– “ຂ້ອຍຄິດວ່າ,”ຂ້ອຍຄິດ,”ຂ້ອຍຄິດ,”ຂ້ອຍຄິດ,”ຂ້ອຍຄິດ.” (ພາບປະກອບ)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga ຄິດວ່າລາວເລື່ອນກັບຄືນ’til ຂ້ອຍເລື່ອນກັບຄືນ
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– ໄດ້ເລຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ຫັນ nigga ເປັນ knick knack,(ການ knick knack,)
I moved on, dropped a couple of songs
– ຂ້ອຍຍ້າຍໄປ,ຫຼຸດລົງສອງສາມເພງ
And then I went and got signed, now it’s 2021
– ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ລົງນາມ,ດຽວນີ້ມັນ 2021
Okay, I just feel like
– ໂອເຄ,ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກວ່າ
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ດີເລີດສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາທີສອງແລະປະເພດຂອງ unpack ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບທ່ານ
You know, this guy cheated on you, and—
– ເຈົ້າຮູ້,ຊາຍຄົນນີ້ໂກງເຈົ້າ,ແລະ—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm,nah(Ow),fuck ມັນ
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “ການບັນທຶກ Platinum”ນີ້,”ການບັນທຶກ viral”ວ່າ(ວ່າ)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– ຂ້ອຍຫາເງິນໄດ້ຫຼາຍ,ຂ້ອຍຢູ່ທົ່ວສຸດທິ
I’m movin’ so fast, no time to process
– ຂ້າພະເຈົ້າ movin’ໄວດັ່ງນັ້ນ,ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ຈະປຸງແຕ່ງບໍ່ມີ
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– ແລະບໍ່ມີ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ gang ເປັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີກ່ຽວກັບການກໍານົດໄວ້(ແລ້ວ)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– ໂມງ Wrist,drip drop,ປ້າຍຕ້ອງການ TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– ຕອນນີ້ຂ້ອຍສ້າງເພງ TikTok,ເຈົ້າ fuck ແມ່ນຫຍັງ?
I need a cleanse, need a detox
– ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສະອາດ,ຕ້ອງການ detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຢຸດ,ຕາຕະລາງຕ້ອງການພວກເຮົາ(ແລະພວກເຂົາເຮັດ)
Fast forward, me, 2023
– ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າໄວ,ຂ້ອຍ,2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– ຂ້າພະເຈົ້າ stackin’lots ຂອງເນີຍແຂງແລະເຮັດໃຫ້ເງິນ
My grass is really green, and
– ຫຍ້າຂອງຂ້ອຍແມ່ນສີຂຽວແທ້ໆ,ແລະ
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຖິງແມ່ນວ່າຫລວງ fucking ບໍ່ມີຫຼາຍ,ນີ້ແມ່ນໃຊ້ເວລາຊ້ໍາແທ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
I’m going through a lot
– ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫລາຍເກີນໄປ
By “a lot,” you mean drugs?
– ໂດຍ”ຫຼາຍ,”ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າຢາເສບຕິດ?
Um, I wouldn’t—
– ເອີ,ຂ້ອຍບໍ່—
Drugs?
– ຢາເສບຕິດ?
No, it’s a—
– ບໍ່,ມັນແມ່ນກ—
No?
– ບໍ່?
It’s a natural plant
– It ທໍາມະຊາດ
No, I’m not judging
– ບໍ່,ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັດສິນ
I’m not an addict
– ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນຕິດ
I’m just saying
– ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເວົ້າ
I don’t think—
– ຂ້ອຍບໍ່ຄິດ—
You wanna talk about it?
– ເຈົ້າກໍາລັງຈະເວົ້າກ່ຽວກັບມັນບໍ?
Uh
– ເອີ
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ,fuck,ຂ້ອຍມັກຢາ,ຂ້ອຍມັກຢາເສບຕິດ
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– ຂ້ອຍມັກ gettin’ເງິນ,ຂ້ອຍມັກ strippers,ຂ້ອຍມັກ fuck
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– ຂ້າພະເຈົ້າມັກວັນດື່ມ’ແລະພາກສ່ວນວັນແລະ Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– ຂ້າພະເຈົ້າຢາກ doin’Hollywood shit,snort ມັນ? ອາດຈະເປັນ
What can I say? The shit works, it feels good
– ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງ? Shit ເຮັດວຽກ,ມັນຮູ້ສຶກດີ
And my self-worth’s at an all-time low
– ແລະຄ່າຂອງຕົນເອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນຕ່ໍາທີ່ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດທີ່
And just when it couldn’t get worse
– ແລະພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– ຂ້າພະເຈົ້າຈາກຂ້າພະເຈົ້າ crashed ແລະການທໍາລາຍທັງຫມຂ້າພະເຈົ້າ
Whoopsie, made a oopsie
– ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– ຫນຶ່ງຮ້ອຍພັນໂດລາ”oops”ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນັກຂ້າ,ແຕ່ຢ່າຍູ້ຂ້ອຍ
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ guts nigga ເປັນຖົ່ວເຫຼືອງ,ຖົ່ວແກງ
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– ວ້າວ! ວ້າວ,ວ້າວ,ວ້າວ,ວ້າວ! (ຊົນນະບົດ)
Okay, Doechii
– ໂອເຄ,Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການກັບຄືນໄປບ່ອນເຂົ້າໄປໃນວິທີການເກົ່າຂອງພວກເຮົາ(ຂໍອະໄພ,okay)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– ດັ່ງນັ້ນ,ພວກເຮົາກໍາລັງ gonna ພະຍາຍາມອອກກໍາລັງກາຍຫາຍໃຈ,okay? (ພາບປະກອບ:word)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– ເມື່ອຂ້ອຍຫາຍໃຈ,ເຈົ້າຫາຍໃຈ(ບໍ່ເປັນຫຍັງ,ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
Alright? Let’s go
– ດີແລ້ວບໍ? ໄປກັນເລີຍ
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh,uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh,uh,uh,ອ້າວ
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh,uh,uh,uh,woosah
