ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– ຕອນເຊົ້າ! ການຄາດຄະເນໃນມື້ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ skies ສີຟ້າ
The sun is shining in the sky
– ແສງຕາເວັນກໍາລັງສ່ອງແສງຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ
There ain’t a cloud in sight
– ບໍ່ມີເມກຢູ່ໃນສາຍຕາ
It’s stopped raining
– ມັນຢຸດຝົນຕົກ
Everybody’s in the play
– ທຸກຄົນຢູ່ໃນເກມ
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– ບໍ່ຮູ້,ມັນເປັນມື້ໃຫມ່
Hey, hey, hey!
– ສະບາຍດີ!
Running down the avenue
– ແລ່ນລົງຖະຫນົນ
See how the sun shines brightly in the city
– ເບິ່ງວ່າແສງຕາເວັນສ່ອງແສງໃນເມືອງແນວໃດ
All the streets where once was pity
– ຖະໜົນຫົນທາງທັງໝົດບ່ອນທີ່ຄັ້ງໜຶ່ງສົງສານ
Mr. Blue Sky is living here today!
– ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບລາຍການຊີວິດຊາວລາວມື້ນີ້!
Hey, hey, hey!
– ສະບາຍດີ!
Mr. Blue Sky
– ທ່ານ Blue Sky
Please tell us why
– ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງ
You had to hide away for so long (so long)
– ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ອນຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ(ດົນນານ)
Where did we go wrong?
– ພວກເຮົາໄປຜິດບ່ອນໃດ?
Mr. Blue Sky
– ທ່ານ Blue Sky
Please tell us why
– ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງ
You had to hide away for so long (so long)
– ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ອນຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ(ດົນນານ)
Where did we go wrong?
– ພວກເຮົາໄປຜິດບ່ອນໃດ?
Hey, you with the pretty face
– ໂອ້,ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ
Welcome to the human race!
– ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບເຊື້ອຊາດຂອງມະນຸດ!
A celebration
– ການສະເຫຼີມສະຫຼອງ
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– ທ່ານ Blue Sky ຢູ່ທີ່ນັ້ນລໍຖ້າ
And today is the day we’ve waited for
– ມື້ນີ້ແມ່ນມື້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລໍຖ້າສໍາລັບ
Ah, ah, ah
– ອ້າວ,ອ້າວ
Oh, Mr. Blue Sky
– ໂອ້ຍ,ທ່ານ Blue Sky
Please tell us why
– ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງ
You had to hide away for so long (so long)
– ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ອນຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ(ດົນນານ)
Where did we go wrong?
– ພວກເຮົາໄປຜິດບ່ອນໃດ?
Hey there Mr. Blue!
– ມີທ່ານ Blue!
We’re so pleased to be with you
– ແຕ່ພວກເຮົາດີໃຈກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງພວກຜະເດັດການ
Look around, see what you do
– ເບິ່ງໄປອ້ອມ around,ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດ
Everybody smiles at you
– ທຸກຄົນຍິ້ມໃຫ້ເຈົ້າ
Hey there Mr. Blue!
– ມີທ່ານ Blue!
We’re so pleased to be with you
– ແຕ່ພວກເຮົາດີໃຈກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງພວກຜະເດັດການ
Look around, see what you do
– ເບິ່ງໄປອ້ອມ around,ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດ
Everybody smiles at you!
– ທຸກໆຄົນຍິ້ມໃຫ້ທ່ານ!
Mr. Blue Sky
– ທ່ານ Blue Sky
Mr. Blue Sky
– ທ່ານ Blue Sky
Mr. Blue Sky
– ທ່ານ Blue Sky
Mr. Blue, you did it right
– Camasta ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າບາງທີເຈົ້າອາດຈະຖືກຕ້ອງ
But soon comes Mr. Night
– ແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານ Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– ເລືອ,ດຽວນີ້ມືຂອງລາວຢູ່ເທິງບ່າຂອງເຈົ້າ
Never mind, I’ll remember you this
– ບໍ່ເຄີຍໃຈ,ຂ້ອຍຈະຈື່ເຈົ້າເລື່ອງນີ້
I’ll remember you this way!
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈື່ທ່ານວິທີການນີ້!
Mr. Blue Sky
– ທ່ານ Blue Sky
Please tell us why
– ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງ
You had to hide away for so long (so long)
– ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ອນຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ(ດົນນານ)
Where did we go wrong?
– ພວກເຮົາໄປຜິດບ່ອນໃດ?
Hey there Mr. Blue (sky)
– ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ(ພາບ:Ttxvn)
We’re so pleased to be with you (sky)
– ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຂ້ອຍມາຈາກຕ່າງໂລກ^_^
Look around see what you do (blue)
– ເບິ່ງຮອບໆເບິ່ງສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ(ສີຟ້າ)
Everybody smiles at you
– ທຸກຄົນຍິ້ມໃຫ້ເຈົ້າ
Please turn me over
– ກະລຸນາສົ່ງຂ້ອຍຄືນ
