ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– ບາງຄັ້ງ,ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍຄວນກິນຢາບໍ
If I would feel better just lightly sedated
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກດີກວ່າພຽງແຕ່ sedated lightly
The feeling comes so fast and I cannot control it
– ຄວາມຮູ້ສຶກມາໄວແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມມັນ
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– ຂ້າພະເຈົ້າໄຟ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນມັນ
As it picks me up, puts me down
– ເມື່ອມັນເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
It picks me up, puts me down
– ມັນເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
Picks me up, puts me down
– ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
A hundred times a day
– ຮ້ອຍເທື່ອຕໍ່ມື້
It picks me up, puts me down
– ມັນເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
Chews me up, spits me out
– ຄ້ຽວຂ້ອຍ,ຖົ່ມນໍ້າລາຍຂ້ອຍອອກ
Picks me up, puts me down
– ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
I’m always running from something
– ຂ້ອຍແລ່ນຈາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
I push it back, but it keeps on coming
– ຂ້ອຍຍູ້ມັນຄືນ,ແຕ່ມັນສືບຕໍ່ມາ
And being clever never got me very far
– ແລະເປັນຄົນສະຫຼາດບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄກຫຼາຍ
Because it’s all in my head
– ເພາະມັນຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ
“You’re too sensitive”, they said
– “ທ່ານມີຄວາມອ່ອນໄຫວເກີນໄປ”,ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ,”ບໍ່ເປັນຫຍັງ,ແຕ່ໃຫ້ປຶກສາຫາລືເລື່ອງນີ້ຢູ່ໂຮງໝໍ”
(As it) picks me up, puts me down
– (ເມື່ອມັນ)ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
Picks me up, puts me down
– ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
Picks me up, puts me down
– ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
A hundred times a day
– ຮ້ອຍເທື່ອຕໍ່ມື້
Picks me up, puts me down
– ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
Chews me up, spits me out
– ຄ້ຽວຂ້ອຍ,ຖົ່ມນໍ້າລາຍຂ້ອຍອອກ
Picks me up, puts me down
– ເອົາຂ້ອຍຂຶ້ນ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລົງ
But I hear the music, I feel the beat
– ຟັງເພງ,ຟັງເພງ,ຟັງເພງ
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– ແລະສໍາລັບປັດຈຸບັນ,ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເຕັ້ນ,ຂ້ອຍຟຣີ
I hear the music, I feel the beat
– ຟັງເພງ,ຟັງເພງ,ຟັງເພງ
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– ແລະສໍາລັບປັດຈຸບັນ,ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເຕັ້ນ,ຂ້ອຍຟຣີ
I am free
– ຂ້ອຍອິດສະຫຼະ
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– ມັນເປັນແນວໃດ? ນີ້ແມ່ນວິທີການມັນໄດ້ສະເຫມີ?
To exist in the face of suffering and death
– ເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມຕາຍ
And somehow still keep singing?
– ແລະ somehow ຍັງສືບຕໍ່ຮ້ອງເພງ?
Oh, like Christ up on a cross
– ໂອ້ຍ,ຄືພຣະຄຣິດຂຶ້ນເທິງໄມ້ກາງແຂນ
Who died for us, who died for what?
– ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດສໍາລັບພວກເຮົາ,ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດສໍາລັບສິ່ງທີ່?
Oh, don’t you wanna call it off?
– ໂອ້ຍ,ບໍ່ຢາກໂທຫາມັນໄປ?
But there is nothing else that I know how to do
– ແລະສິ່ງທີ່ບັດນີ້ເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດດີ
But to open up my arms and give it all to you
– ແຕ່ເພື່ອເປີດແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໃຫ້ມັນທັງຫມົດກັບທ່ານ
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– ເພາະໄດ້ຍິນສຽງດົນຕີ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນ
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– ແລະສໍາລັບປັດຈຸບັນ,ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເຕັ້ນ,ຂ້ອຍຟຣີ
I am free
– ຂ້ອຍອິດສະຫຼະ
I am free
– ຂ້ອຍອິດສະຫຼະ
I am free
– ຂ້ອຍອິດສະຫຼະ
