ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານພູມໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ເບິ່ງທັງຫມົດ shit ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຊະນະ
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ລູກນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງແກ່ນຂອງເຈົ້າ,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອບຄົວກິນໄດ້ດີ
I give ’em what they need, I vow we always be well
– ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້’ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ vow ພວກເຮົາສະເຫມີໄປຈະດີ
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– ຂ້າພະເຈົ້າບອກ brodie ປ່ຽນວິທີການຂອງຕົນ,ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ’ເຂົາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄຸກ
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ໃນວັນຈັນວານນີ້ໂດຍກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– ບໍ່ໄດ້ບອກວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດເພື່ອຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າດີ
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ,ເຈົ້າບໍ່ຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານສາມາດເບິ່ງ,ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ’ທ່ານສາມາດເບິ່ງ
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– ການສາບແຊ່ງເງິນລ້ານໂດລາຫັນໄປສູ່ຄວາມຝັນລ້ານໂດລາ
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– ເປັນລ້ານໂດລາຕໍ່ຂ້ອຍ,ແຕ່ສາວ,ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າ
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– ຂ້າພະເຈົ້າ havin’nightmares,ຂ້າພະເຈົ້າ havin’nightmares ຂອງນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ clutchin’ກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– ບໍ່ສາມາດເບິ່ງງູຂຶ້ນໃນຫຍ້າ,ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “ທ່ານບໍ່ສາມາດໄວ້ວາງໃຈ niggas ເຫຼົ່ານີ້,ບໍ່ແມ່ນຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານ,”ສິ່ງທີ່ທ່ານບອກຂ້າພະເຈົ້າ
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– ຊາຍໜຸ່ມ,ພຽງແຕ່ຢູ່ນອກຖະໜົນ,ມັນສາມາດໂດດດ່ຽວໄດ້
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຝັນຂອງ,”ສິ່ງທີ່ທ່ານບອກຂ້າພະເຈົ້າ
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າໃນເວລານັ້ນ,ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍເກົ່າ,ແຕ່ເບິ່ງຂ້ອຍດຽວນີ້
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– ຂ້າພະເຈົ້າ walkin’ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຂອງການ,ພວກເຂົາເຈົ້າລໍຖ້າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຄືຊາວສາມເຈົ້າ’
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– ສຽງຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ,ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຟັງເຈົ້າດັງ
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– ຂ້າພະເຈົ້າຍ່າງ’ໄດ້ຕະຫຼອດ,smile ສຸດໃບຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າ hurtin’ພາຍໃນ
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– ໂອ້,ຂ້ອຍເຈັບພາຍໃນ
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– ສະນັ້ນຂ້ອຍຊື້ເພັດໃສ່ເພັດໃສ່ເພັດ galore
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– ຕ່ອງໂສ້ຫຼັງຕ່ອງໂສ້ຫຼັງຕ່ອງໂສ້,ມີຄ່າຫຍັງ?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ
I lost my soul and I lost my daddy
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I know, I know
– ຂ້ອຍຮູ້,ຂ້ອຍຮູ້
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານພູມໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ເບິ່ງທັງຫມົດ shit ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຊະນະ
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ລູກນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງແກ່ນຂອງເຈົ້າ,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອບຄົວກິນໄດ້ດີ
I give ’em what they need, I vow we always be well
– ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້’ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ vow ພວກເຮົາສະເຫມີໄປຈະດີ
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– ຂ້າພະເຈົ້າບອກ brodie ປ່ຽນວິທີການຂອງຕົນ,ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ’ເຂົາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄຸກ
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ໃນວັນຈັນວານນີ້ໂດຍກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– ບໍ່ໄດ້ບອກວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດເພື່ອຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າດີ
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– ບໍ່,ເຈົ້າບໍ່ຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ(ຂ້ອຍ),ເຈົ້າບໍ່ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ(ຂ້ອຍ)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານສາມາດເບິ່ງ,ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ’ທ່ານສາມາດເບິ່ງ
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– ຝັນຮ້າຍເງິນໂດລາ Hunnid ຫັນໄປສູ່ຄວາມຝັນລ້ານໂດລາ
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin’ໄລຍະຜ່ານມາຕັນບ່ອນທີ່ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ໃນ scene ໄດ້(Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– ເບິ່ງ lil’boy ຂອງທ່ານດຽວນີ້,ພວກເຮົາໄດ້ຫັນໄປຫາກະສັດ
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit ຫັນຂ້ອຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່’ກ່ອນຂ້ອຍແມ່ນສິບເຈັດ
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– ຕ້ອງໄປຫຼິ້ນມືຂອງຕົນເອງ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດນີ້ສໍາລັບ Nasheema ແລະ fam ທັງຫມົດ
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກຈັບມືກັບຜູ້ຊາຍອາຍຸຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
On wedding day while we slow dance
– ໃນມື້ wedding ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຊັກຊ້າເຕັ້ນລໍາ
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– ບໍ່ມີຄວາມຮັກ,ບໍ່ມີຄວາມຮັກ,ບໍ່ມີໂອກາດ
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດນອນ,’somniac,ຂຸມ bullet ອອກ Pontiac ໄດ້(Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– ສາບານກັບພຣະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງຊື້ໃນອຸດົມສົມບູນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ Robbie ກັບຄືນໄປບ່ອນ(ແລ້ວ)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– ຂໍໂທດເດີ້ຂໍໂທດເດີ້ຂໍໂທດເດີ້ຂໍໂທດເດີ້ອິອິອິ
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– ຂ້າພະເຈົ້າ hangin’ອອກກັບພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ການສູນເສຍຊີວິດຂອງຕົນ,ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– ທ່ານໄດ້ສອນຂ້າພະເຈົ້າວິທີການຕໍ່ສູ້(ໂອ້ຍ)ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການສັກຢາ(ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າກ່ຽວກັບການ shit ທຸກຄືນ,ບໍ່ໄດ້ຮັບ Glock ເປັນ
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການ,ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຊື້ຈຸດແມ່ຂອງທ່ານ(ໂອ້ຍ)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– ແລະ winnin’ໃນປັດຈຸບັນ,ນາງແມ່ນ livin’PHA,ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີໃຜສາມາດເຕະພວກເຮົາອອກ
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– ຢ້ານກົວທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ທີ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທ່ານ’ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະພະຍາຍາມຂຸດທ່ານອອກ
Like you know I did this shit for you
– ຂ້າພະເຈົ້າ fuckin ຢ້ານທີ່ຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນທ່ານເວົ້າວ່າມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ,ຍັງຈະຄ້າຍຄື,”ຂ້າພະເຈົ້າພາດທ່ານເກີນໄປ”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– ແລະໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈັບ nigga ທີ່ໄດ້ນີ້ກັບທ່ານ,ເຂົາ gettin’ສົ່ງໃຫ້ທ່ານ
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– ພໍ່ໂຮງຮຽນ Skippin ໄດ້,fuck ຜູ້ອໍານວຍການ
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– ນາງຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າພາດ’screws,ໃນເວລາທີ່ແທ້,ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ພາດ’ທ່ານ
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– My homie dad gon’ເອົາພວກເຮົາ,ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເອົາຂ້ອຍຄືກັນ
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ mad kinda ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫນຶ່ງທີ່ນໍາໃຊ້ເພື່ອມົນຕີຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນ
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan,ຂ້ອຍຢູ່ໃນຜີ,ຂ້ອຍຄິດເຖິງເຈົ້າ
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– ຄິດວ່າ bro,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Snupe,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ’bout B,ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ,ooh(Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– ເງິນປົກຄອງໂລກ,ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ພະເຈົ້າໄດ້
I’d spend it all just to get back my niggas
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາມັນທັງຫມົດພຽງແຕ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນ niggas ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານພູມໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ເບິ່ງທັງຫມົດ shit ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຊະນະ
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ລູກນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງແກ່ນຂອງເຈົ້າ,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອບຄົວກິນໄດ້ດີ
I give ’em what they need, I vow we always be well
– ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້’ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ vow ພວກເຮົາສະເຫມີໄປຈະດີ
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– ຂ້າພະເຈົ້າບອກ brodie ປ່ຽນວິທີການຂອງຕົນ,ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ’ເຂົາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄຸກ
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ໃນວັນຈັນວານນີ້ໂດຍກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– ບໍ່ໄດ້ບອກວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດເພື່ອຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າດີ
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ,ເຈົ້າບໍ່ຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານສາມາດເບິ່ງ,ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ’ທ່ານສາມາດເບິ່ງ
