ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Acabou, já deu pra mim
– ມັນຈົບແລ້ວ,ມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຂ້ອຍແລ້ວ
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີ(yeah,it will)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– ຕໍ່ສູ້ຂ້ອຍ,ຕໍ່ສູ້ຂ້ອຍ,ຕໍ່ສູ້ຂ້ອຍ
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍແຕກຕ່າງຈາກຂ້ອຍແມ່ນໃຜ
Não quero conversar, vem atrás de mim
– ບໍ່ຢາກເວົ້າ,ມາຕາມຂ້ອຍ
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ແຕ່ບາງທີເຈົ້າແມ່ນ
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– ໃຜຈະກັບມາ? (ໃຜສົ່ງເຈົ້າຄືນ?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– ຂ້ອຍເປັນດັ່ງນັ້ນ,sneaky
Não me importo muito quando você me engana
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບົວລະບັດຫຼາຍເກີນໄປໃນເວລາທີ່ທ່ານ fool ຂ້າພະເຈົ້າ
Quero mudar tudo, enlouquecer
– ຂ້ອຍຕ້ອງການປ່ຽນແປງທຸກຢ່າງ,ໄປບ້າ
Não vou embora até você me odiar
– ຂ້ອຍບໍ່ດູຖູກຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຂ້ອຍພຽງແຕ່ທໍາລາຍພວກເຂົາ
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– ໃຜຈະກັບມາ? (ໃຜສົ່ງເຈົ້າຄືນ?)
A gente diz que acabou (Uh)
– ພວກເຮົາເວົ້າວ່າມັນຈົບແລ້ວ(Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາການໄດ້ຮັບການມີສ່ວນຮ່ວມກັບທ່ານ(ແລ້ວ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນຂຶ້ນກັບ hangover ຂອງຄວາມຮັກນີ້
Você me faz beber por dois
– ທ່ານເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າດື່ມສໍາລັບສອງ
Jurei que nunca faria isso de novo
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Até você aparecer (Uh)
– ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າ()
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– ແລະຂ້ອຍເລີ່ມຕົວະຕົວເອງ(ແມ່ນແລ້ວ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກ hangover ນີ້,ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh damn,I did it again(ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ໂອ້ຍໂອ້ຍໂອ້ຍ,ແຕ່ທ່ານຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ(ໂອ້ຍ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ໂອ້ຍ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະສະເດັດມາອີກຄັ້ງ
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນຂຶ້ນ dazed,ໃນເຫື່ອເຢັນ,ມີປາກແຕກ
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດອອກຈາກນີ້,ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງກັບຄືນໄປບ່ອນຫນຶ່ງ,ສອງຄັ້ງ,ສາມຄັ້ງ
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– ນາງກໍາລັງລໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່,ນາງກໍາລັງລໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່ບໍ?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີເວລາສໍາລັບການນີ້ໃນປັດຈຸບັນ,ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍຄອບຄົວ
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– ແລະຕະຫລົກທັງຫມົດທີ່ນາງບອກໃນຄ່ໍາມື້ວານນີ້
Não me fizeram rir, eu só fingi
– ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈ humor ໄດ້,ມັນບໍ່ laughs
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– ແລະເມື່ອຜູ້ຮັບໃຊ້ໄດ້ນຳເອົາໃບບິນ,ນາງເວົ້າວ່າ,”ໄປເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ,”Ok,ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່”
Um minuto estamos nos afastando
– ຫນຶ່ງນາທີພວກເຮົາກໍາລັງຍ້າຍອອກໄປ
No outro, estou no apartamento dela
– ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ,ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາພາດເມັນຂອງນາງ
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງ undress ຂອງນາງໂດຍບໍ່ຄິດກັບຫົວໃຈຂອງນາງ
Nem tenho tempo pra isso agora
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີເຖິງແມ່ນວ່າມີເວລາສໍາລັບການນີ້ໃນປັດຈຸບັນ
Mas se ela quiser agora
– ແຕ່ຖ້ານາງຕ້ອງການດຽວນີ້
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ(ດຽວນີ້,ດຽວນີ້,ດຽວນີ້)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານດື່ມເປົ່າ(Uh-huh),ພວກເຮົາເປົ່າເວົ້າ(Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງ,ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກ hangover ຂອງຄວາມຮັກນີ້,ຮັກ
A gente diz que acabou (Uh)
– ພວກເຮົາເວົ້າວ່າມັນຈົບແລ້ວ(Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາການໄດ້ຮັບການມີສ່ວນຮ່ວມກັບທ່ານ(ແລ້ວ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກ hangover ນີ້(Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມສໍາລັບສອງ(Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Até você aparecer (Uh)
– ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າ()
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– ແລະຂ້ອຍເລີ່ມຕົວະຕົວເອງ(ແມ່ນແລ້ວ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກ hangover ນີ້,ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh damn,I did it again(ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– (ນີ້ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າອີກຄັ້ງໃຫ້ເປັນຄົນຊື່ສັດ.)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– ເອີ-huh,uh-huh(ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,uh-huh,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (ນີ້ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າອີກຄັ້ງໃຫ້ເປັນຄົນຊື່ສັດ.)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະສະເດັດມາອີກຄັ້ງ
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ກັບຄືນ,ກັບຄືນ,ກັບຄືນ(ອ້າວ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ອ້າວ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ກັບຄືນ,ກັບຄືນ,ກັບຄືນ(ອ້າວ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ອ້າວ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– ກັບຄືນ,ກັບຄືນ,ກັບຄືນ(ຫນຶ່ງ,ສອງ,ສາມເທື່ອ,uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– ກັບຄືນ,ກັບຄືນ,ກັບຄືນ(ຄັ້ງດຽວ,ສອງຄັ້ງ,ສາມຄັ້ງດຽວນີ້,ດຽວນີ້,ແລ້ວ)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– ອ້າວ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ອ້າວ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ(ຫນຶ່ງ,ສອງ,ສາມເທື່ອ)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ(ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າອີກຕໍ່ໄປໃນຈຸດນີ້)
