ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
– ສະບາຍດີ,ຄວາມມືດ,ເພື່ອນເກົ່າຂອງຂ້ອຍ
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
– ຂ້ອຍມານີ້ເພື່ອຈະເວົ້າກ່ຽວກັບ
Denn eine Vision pflanzte
– ເພາະວ່າວິໄສທັດໄດ້ຖືກປູກ
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’
– ຄ່ອຍ creeping ເລືອເມັດຂອງນາງໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນອນ’
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
– ແລະວິໄສທັດທີ່ປູກຢູ່ໃນສະmyອງຂອງຂ້ອຍ
Bleibt immer noch
– ຍັງຄົງຢູ່
Im Klang der Stille
– ໃນສຽງຂອງ silence ໄດ້
In rastlosen Träumen ging ich
– ໃນຄວາມຝັນ restless ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
– ຢູ່ຄົນດຽວໃນຖະຫນົນຫົນທາງ cobblestone ແຄບ
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
– ພາຍໃຕ້ halo ຂອງໂຄມໄຟຖະຫນົນ
Hab’ ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນຄໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບຄວາມເຢັນແລະປຽກ
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
– ເມື່ອຕາຂອງຂ້ອຍຖືກກະພິບໂດຍແສງ neon
Welches die Nacht teilte
– ໃຜແບ່ງປັນກາງຄືນ
Und den Klang der Stille berührten
– ແລະ touched ສຽງຂອງຄວາມງຽບ
Und im nackten Licht sah ich
– ແລະໃນແສງສະຫວ່າງ naked ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
– ສິບພັນຄົນ,ບາງທີອາດມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
– ຄົນທີ່ເວົ້າໂດຍບໍ່ເວົ້າ
Menschen, die hören, ohne zu hören
– ຄົນທີ່ໄດ້ຍິນໂດຍບໍ່ໄດ້ຍິນ
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
– ປະຊາຊົນຂຽນເພງທີ່ສຽງບໍ່ເຄີຍແບ່ງປັນ
Und niemand wagte es
– ແລະບໍ່ມີໃຜກ້າ
Den Klang der Stille zu stören
– ເພື່ອລົບກວນສຽງຂອງຄວາມງຽບ
„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht, dass
– “ຄົນໂງ່,”ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ,”ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ
Stille so wie ein Krebs wächst
– ຄວາມງຽບພຽງແຕ່ເປັນມະເລັງເຕີບໃຫຍ່
Hört meine Worte, die ich euch lehren könnte
– ໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍສາມາດສອນເຈົ້າ
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
– ເອົາແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບັນລຸທ່ານ”
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
– ແຕ່ຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍກໍາລັງຝົນຕົກຄືກັບຝົນຕົກທີ່ງຽບ
Und hallten in den Brunnen der Stille
– ແລະ echoed ໃນດີຂອງ silence ໄດ້
Und das Volk hat sich verbeugt und
– ແລະປະຊາຊົນ bowed ແລະ
Zu dem Neon Gott, den sie erschaffen haben, gebetet
– ອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າ neon ທີ່ພວກເຂົາສ້າງ
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
– ແລະສັນຍານໄດ້ກະພິບຄໍາເຕືອນຂອງລາວ
In seinen Worten, die es formte, aus
– ໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ,ເຊິ່ງມັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ,ຈາກ
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände
– ແລະເຄື່ອງໝາຍກ່າວວ່າ:”ຄຳເວົ້າຂອງສາດສະດາແມ່ນຢູ່ໃນຝາລົດໄຟໃຕ້ດິນ
Und Mietshäuser geschrieben“
– ແລະເຮືອນ tenement ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນ”
Und flüsterte im Klang der Stille
– ແລະສຽງກະຊິບໃນສຽງຂອງ silence ໄດ້
