ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– ຕາເວັນຕົກທີ່ສວຍງາມອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນ San Juan
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຂາດຫາຍໄປກັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງອອກໄປ(ໄປ,ໄປ)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– ເພີດເພີນກັບຄືນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີຊີວິດອີກຕໍ່ໄປ(‘ຕົວະ,’ຕົວະ)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– ວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີຊີວິດອີກຕໍ່ໄປ(‘ment)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະກັບຄືນໄປບ່ອນປັດຈຸບັນສຸດທ້າຍນີ້
Où j’ai pu croiser ton regard
– ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຕອບສະຫນອງ gaze ຂອງທ່ານ
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– ບອກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ກ້າ(ເຈົ້າເບິ່ງຫຼາຍເກີນໄປຄືກັບການປວດຂອງຂ້ອຍ,haha)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– ແລະເອົາຮູບພາບຂອງທ່ານຄືຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດໄດ້(ທ່ານງາມເກີນໄປ,ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາຮູບພາບຂອງທ່ານ)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– ເຮີ້ຍ,ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເປົ່າ,ຂ້ອຍຢູ່ປາຍປັນຍາຂອງຂ້ອຍ
Mon cœur bat grave fort
– ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເຕັ້ນແຮງຫຼາຍ
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– ໂອ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍຢາກເວົ້າແນວນັ້ນ
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດມາຮອດກັບ RoRo,Julito,Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Roy,Edgar,Seba,Odscar,Darnell ແລະ Big Jay,ຫຼີ້ນbatá
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– ຄືນນີ້,ພວກເຮົາກໍາລັງຫັນຖະຫນົນ upside ລົງ
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– ແລະມັນຈະເຢັນຖ້າທ່ານຫຼີ້ນ güiroສໍາລັບຂ້ອຍ
Je vois ton nom et je soupire
– ຂ້ອຍເຫັນຊື່ຂອງເຈົ້າແລະຂ້ອຍ sigh
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– ມັນເປັນ firecrackers ຫຼື gunshots ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– ສີຂາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ປະລິມານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ເສັ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– ຂ້ອຍຢູ່ໃນ Puerto Rico,ແຕ່
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ປະຕິບັດຮູບພາບຫຼາຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທ່ານ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ບໍ່ມີການຈູບເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ,ກອດເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– ເຮີ້ຍ,ຂ້ອຍຫວັງວ່າຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກຈະບໍ່ອອກໄປ
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃບຫນ້າດ້ວຍຕົນເອງໃນຄືນນີ້,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມາແລະຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ປະຕິບັດຮູບພາບຫຼາຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທ່ານ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ບໍ່ມີການຈູບເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ,ກອດເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– ເຮີ້ຍ,ຂ້ອຍຫວັງວ່າຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກຈະບໍ່ອອກໄປ
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃບຫນ້າດ້ວຍຕົນເອງໃນຄືນນີ້,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມາແລະຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Hey,ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາມື້ທີ່ມີພໍ່ຕູ້ມັກຫຼີ້ນ domino
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– ຖ້າລາວຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຍັງຄິດກ່ຽວກັບເຈົ້າຢູ່,ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າບໍ່
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– ວ່າເລື່ອງຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃກ້ເຈົ້າແລ້ວ,ແລ້ວມັນຈົບແລ້ວ
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– ເຮີ້ຍ,ໃຫ້ເປີດເຄື່ອງຈັກ,ຂ້ອຍຈະໄປ Santurce
Ici, on cultive toujours la canne
– ນີ້,ພວກເຮົາຍັງປູກອ້ອຍ
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– ເບິ່ງເດັກຍິງ,ດອກ,ເດັກນ້ອຍ,ພວກເຂົາຫວານປານໃດ
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– ມື້ນີ້ຂ້ອຍຢາກດື່ມ,ດື່ມ,ດື່ມ
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– ແລະເວົ້າວ່າ shit ຈົນກ່ວາຂ້ອຍຖືກຍິງ
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ(ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ),ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ(ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Dude,ໄດ້ຮັບທາງຫລັງຂອງລໍ້,ເພາະວ່າຕີນຂ້ອຍຈະລົ້ມລົງ
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ(ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ),ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ(ຂ້າພະເຈົ້າ stuffed ດີ)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– ໃຫ້ໃຊ້ປະໂຫຍດ,ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ປະໄວ້ດົນປານໃດ
J’aurais dû prendre plus d-
– ຂ້ອຍຄວນເຮັດວຽກຫລາຍກວ່າ-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Guys,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າດ້ວຍສຸດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ,ຢ່າງຈິງຈັງ
Merci d’être là, vraiment
– ຂອບໃຈສໍາລັບການຢູ່ທີ່ນີ້,ແທ້
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– ສໍາລັບທ່ານມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– ດຽວນີ້ມັນມີຄວາມຫມາຍຫລາຍຕໍ່ຂ້ອຍ
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– ສະນັ້ນ,ມາ,ສໍາລັບຮູບ,ໄປທີ່ນີ້
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– ທຸກຄົນ,ກຸ່ມທັງຫມົດ,ມາ,ໃຫ້ໄປ
On en fait une
– ພວກເຮົາແມ່ນຫນຶ່ງດຽວ
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– ດຽວນີ້ Bernie ມີລູກນ້ອຍຂອງລາວ,ແລະ Jan ມີລູກສາວຂອງລາວ
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– ພວກເຮົາບໍ່ຢູ່ໃນຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງຕ່ອງໂສ້ແລະ bling-bling ອີກຕໍ່ໄປ
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ,ແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າມັນ
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Eh,ສໍາລັບ reggaeton,salsa,bomba ແລະເຕັມທີ່
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– ຟັງໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບສຽງເພງຂອງຂ້ອຍ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ປະຕິບັດຮູບພາບຫຼາຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທ່ານ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ບໍ່ມີການຈູບເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ,ກອດເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດ
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກຈະບໍ່ອອກໄປ
Et que tu m’envoies encore des nudes
– ແລະວ່າເຈົ້າຍັງສົ່ງ nudes ໃຫ້ຂ້ອຍ
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– ແລະຖ້າຂ້ອຍເມົາຄ້າງຄືນນີ້,ໃຫ້ Beno ມາຊ່ວຍຂ້ອຍ
