ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I saw her in the rightest way
– ຂ້ອຍເຫັນນາງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ
Looking like Anne Hathaway
– ເບິ່ງຄືວ່າ Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Laughing ໃນຂະນະທີ່ນາງຕີປາກກາຂອງນາງ
And coughed, and coughed
– ແລະໄອ,ແລະໄອ
And then she came up to my knees
– ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ຍ້າຍກັບ los angeles
Begging, “Baby, would you please
– ຂໍທານ,”ເດັກນ້ອຍ,ເຈົ້າຈະກະລຸນາບໍ
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານເຮັດແນວໃດກັບຂ້າພະເຈົ້າ,ກັບຂ້າພະເຈົ້າ?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈູບຂ້ອຍຢູ່ປາກແລະຮັກຂ້ອຍຄືກັບລູກເຮືອບໍ?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– ແລະເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບລົດຊາດ,ທ່ານສາມາດບອກຂ້ອຍໄດ້,ລົດຊາດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່ານາງເປັນຫ່ວງ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວມເອົາໃນເງື່ອນໄຂນີ້
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– ແລະເມື່ອພວກເຮົາເປື້ອນ,ຂ້ອຍລືມທຸກຢ່າງທີ່ຜິດພາດ
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– ຂ້າພະເຈົ້ານອນສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງທ່ານ’ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊັງທີ່ຈະລໍຖ້າດົນນານນັ້ນ
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– ຂ້າພະເຈົ້ານອນສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງທ່ານ,ແລະຂ້າພະເຈົ້າຊັງທີ່ຈະລໍຖ້າດົນນານນັ້ນ
She took my fingers to her mouth
– ນາງເອົານິ້ວມືຂອງຂ້ອຍໄປປາກຂອງນາງ
The kind of thing that makes you proud
– ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານ proud
That nothing else had ever
– ບໍ່ມີຫຍັງອີກເລີຍ
Worked out, worked out
– ເຮັດວຽກອອກ,ເຮັດວຽກອອກ
And lately, I’ve tried other things
– ແລະບໍ່ດົນມານີ້,ຂ້ອຍໄດ້ທົດລອງສິ່ງອື່ນ
But nothing can capture the sting
– ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດຈັບ sting ໄດ້
Of the venom she’s gonna spit out right now
– ຂອງ venom ນາງ gonna ຖົ່ມນໍ້າລາຍອອກໃນປັດຈຸບັນ
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– ເຈົ້າຈະບໍ່ຈູບຂ້ອຍໃສ່ປາກແລະຮັກຂ້ອຍຄືກັບລູກເຮືອບໍ?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– ແລະເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບລົດຊາດ,ທ່ານສາມາດບອກຂ້ອຍໄດ້,ລົດຊາດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ເປັນຫ່ວງ,ແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງ dripping ໃນເງື່ອນໄຂຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– ແລະເມື່ອພວກເຮົາເປື້ອນ,ຂ້ອຍລືມທຸກຢ່າງທີ່ຜິດພາດ
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– ຂ້າພະເຈົ້ານອນສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງທ່ານ’ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊັງທີ່ຈະລໍຖ້າດົນນານນັ້ນ
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– ຂ້າພະເຈົ້ານອນສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງທ່ານ,ແລະຂ້າພະເຈົ້າຊັງທີ່ຈະລໍຖ້າດົນນານນັ້ນ
And we can run away to the walls inside your house
– ແລະພວກເຮົາສາມາດແລ່ນຫນີໄປກັບຝາພາຍໃນເຮືອນຂອງທ່ານ
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ cat ໄດ້,ເດັກນ້ອຍ,ທ່ານສາມາດຫນູໄດ້
And we can laugh off things that we know nothing about
– ແລະພວກເຮົາສາມາດ laugh off ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບ
We can go forever until you wanna sit it out
– ພວກເຮົາຈະຊ່ອຍເຫຼືອພວກເຈົ້າຈົນກວ່າວ່າພວກເຈົ້າຈະສາມາດຊ່ອຍ
