ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara,mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara,mbabarara,mbabarara
Take a look at my girlfriend
– ເບິ່ງ friend ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງແຟນ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ(mbabarara,mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– ມັນເປັນເວລາດົນນານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າສຸດທ້າຍ
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– ນີ້ແມ່ນ gonna ສຽງຄ້າຍຄື joke ບໍ່ດີ(joke ບໍ່ດີ)
But mama, I fell in love again
– ແລະອາໄສຢູ່ກັບຮັກຂອງນາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
It’s safe to say I have a new girlfriend
– ມັນປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີແຟນໃຫມ່
And I know it sounds so old
– ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຟັງແລ້ວເກົ່າ
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– ແຕ່ Cupid ໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າໃນ chokehold ເປັນ(chokehold)
And I’m afraid I might give in
– ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍອາດຈະຍອມແພ້
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Towel’s on the mat,ທຸງສີຂາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ wavin'(mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ,ນາງກໍ່ແຕ່ງກິນຂ້ອຍ pancakes ແລະ Alka-Seltzer ເມື່ອເຈັບທ້ອງຂອງຂ້ອຍ
If that ain’t love then I don’t know what love is
– ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຮັກຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຮັກແມ່ນ
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– ພວກເຮົາເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບການຈັບມືລັບແລະນາງຮັກດົນຕີທີ່ວົງດົນຕີຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງອ່ອນ,ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລືອກເອົານາງຫຼືແສງຕາເວັນ
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນລູກຊາຍ nocturnal ຫນຶ່ງຂອງປືນ(mbabarara,mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– ເບິ່ງ friend ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງແຟນ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ(mbabarara,mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– ເບິ່ງ friend ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງແຟນ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ(mbabarara,mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– ມັນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າລົມສຸດທ້າຍແລະຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມ’ຍາກທີ່ຈະບໍ່ສົນທະນາໄວ
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– ແຕ່ພໍ່,ໃນທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ’ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໄດ້ພົບເຫັນຫນຶ່ງ
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– ເດັກຍິງຜູ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານວິທີການຄວາມພູມໃຈຂອງລູກຊາຍຂອງທ່ານ
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ຍິນເພງສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບເດັກຍິງທີ່ບໍ່ໄດ້ດົນນານ
But I promise this is on a whole new plane
– ແຕ່ຂ້ອຍສັນຍາວ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຍົນໃຫມ່ທັງຫມົດ
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກໂດຍວິທີທາງທີ່ນາງເວົ້າວ່າຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– ຂ້າພະເຈົ້າຮັກມັນໃນເວລາທີ່ນາງໂທຫາໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ຮັບ ringtone ຂອງຕົນເອງຫຼາຍ
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– ຖ້າວ່າບໍ່ຮັກແລ້ວບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມຮັກແມ່ນຫຍັງ(mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– ມັນຈະເປັນເຮືອນທີ່ຂັບລົດຍາວແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດເຮືອນ
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– ແລະຂ້ອຍເປີດປະຕູ,ຖອດເສື້ອຄຸມອອກແລະຖິ້ມຖົງໃສ່ພື້ນ
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– ນາງຈະກັບມາຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງຂ້ອຍອີກເທື່ອໜຶ່ງ,ຄື
Take a look at my girlfriend
– ເບິ່ງ friend ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງແຟນ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ(mbabarara,mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– ນາງໄດ້ຮັບຮອຍຍິ້ມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍອາຍຸທີ່ຫນ້າລໍາຄານທີ່ສຸດ senile ກິນລີ້ນຂອງຕົນ
(I’m not done)
– (ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດ)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– ນາງໄດ້ຮັບຕາເມື່ອທຽບກັບ sunrise ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການມີ(ຜູ້ຊາຍຂ້າພະເຈົ້າສາບານ)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– ນາງມີຜິວຫນັງ porcelain,ແນ່ນອນນາງເປັນສິບ
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– ແລະດຽວນີ້ນາງກໍ່ມີເພງຂອງຕົນເອງ(ແຕ່ movin’on)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– ເປັນຕອນແລງຂອງ laughter ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– ແລະພວກເຮົາສາມາດຢູ່ໃນໂທລະສັບເປັນເວລາສາມຊົ່ວໂມງ(ບໍ່ເວົ້າຄຳດຽວ)
And I would still cherish every moment
– ແລະຂ້ອຍຍັງຈະທະນຸຖະໜອມທຸກໆຊ່ວງເວລາ
And when I start to build my future she’s the main component
– ແລະເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມສ້າງອະນາຄົດຂອງຂ້ອຍນາງເປັນສ່ວນປະກອບຫຼັກ
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– ໂທຫາມັນ dumb,ໂທຫາມັນໂຊກ,ໂທຫາມັນຮັກຫຼືສິ່ງທີ່ທ່ານໂທຫາມັນ,ແຕ່
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄປຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາຮູບພາບຂອງນາງຢູ່ໃນ wallet ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄື,ແລ້ວ
Take a look at my girlfriend
– ເບິ່ງ friend ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງແຟນ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ(mbabarara,mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– ເບິ່ງ friend ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງແຟນ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ(mbabarara,mbabarara)
