ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
(J— J— J— J— J—)
– (ກະລຸນາຊ່ອຍຂຽນປະເພດ)
Uh, work all day, drink all night
– Uh,ເຮັດວຽກຫມົດມື້,ດື່ມຕະຫຼອດຄືນ
But it’s so hard to lie
– ມັນຍາກທີ່ຈະຕົວະ
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– ຂ້າພະເຈົ້າຢາກດູດຊີວິດຂອງເຂົາ,ມັນເປັນພຽງແຕ່ sad ເປັນຂ້າພະເຈົ້າ
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ(ເດັກນ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍ)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃດກໍ່ຕາມ fuck,’ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສຸດ fuck ໃດກໍ່ຕາມ
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະບານອອກໃບຫນ້າໃຫມ່,ການປ່ຽນແປງຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຫຼັງຈາກນັ້ນເມືອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– ຄືກັນເດີ້,ໄດ້ຍິນແຕ່ເຈົ້າເອີ້ນວ່າຮັກ
So should I change my name again? JR, JR, JR
– ຂ້ອຍຄວນປ່ຽນຊື່ຂອງຂ້ອຍອີກບໍ? JR,JR,JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JR,JR,JR,JR,JR,JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– ບ້າ,ຂ້ອຍກຽດຊັງວິທີທີ່ມັນມ້ວນລີ້ນ,ວົງມົນເຕັມ
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– ບ້າ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມບໍ່ຕົກຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວ,ແຕ່ມັນຍາກທີ່ຈະຕົວະ
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– ຂ້າພະເຈົ້າຂໍດູດຊີວິດອອກຈາກພຣະອົງ,ມັນເປັນພຽງແຕ່ເປັນ sad ເປັນຂ້າພະເຈົ້າ(bitches ດັ່ງນັ້ນຄືຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການມີຄວາມສຸກ)
I should’ve known the day I packed my bags
– ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຮູ້ຈັກມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບັນຈຸຖົງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Girls like me get to be lucky, yeah
– ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍໄດ້ຮັບໂຊກດີ,ແລ້ວ
I should’ve known the day you gave your hand
– ທ່ານໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າທ່ານໄດ້ມອບ
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– ເອີ,2025,ຂ້ອຍບໍ່ມີໃຜປະໄວ້ໃຫ້ສັ່ນແຕ່ຂ້ອຍຍັງເຮັດຢູ່
I don’t believe a single soul no more, not even you
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າຈິດວິນຍານດຽວບໍ່ມີຫຼາຍ,ບໍ່ແມ່ນແຕ່ທ່ານ
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຈິດວິນຍານດຽວບໍ່ມີອີກແລ້ວ,ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຈົ້າ(Fuck,fuck)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– ເພງ Rehearsing ຂ້ອຍກຽດຊັງໃນ Silver Lake ພະຍາຍາມບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກ້າວຂຶ້ນຈາກຂັ້ນຕອນຂອງການແລະພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Bitches ຂໍ crack joke ບາງ,ຂໍເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າແຕກຮອຍຍິ້ມ
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– ບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານບໍ່ມີຫຼາຍ’ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລາ
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນບ້າບໍ? “ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນມັນຕະຫຼອດເວລາ
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– ທ່ານຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າ diva ກຸ່ມທີ່ມີ hoes ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງຄ້າຍຄື?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– ຂ້າມເສັ້ນແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງ’ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່ານາງສະເຫມີຮ້ອງໄຫ້
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂໍຂອບໃຈຜູ້ຊ່ວຍ visa ພຽງພໍ
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– ແລະຂ້ອຍເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ’ເພາະວ່າຂ້ອຍເຄີຍເປັນ fuck ໃດກໍ່ຕາມ
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະດຶງອອກເປັນໃບຫນ້າໃຫມ່,ການປ່ຽນແປງຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຫຼັງຈາກນັ້ນເມືອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,uh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຢາເສບຕິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ໂຊກດີ tryna ແກ້ໄຂຂ້າພະເຈົ້າ,uh
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– ໄດ້ຍິນຄືກັນ,ໄດ້ຍິນແຕ່ l-love
No hands left to shake, but mine still do
– ບໍ່ມີມືປະໄວ້ເພື່ອສັ່ນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຮັດໄດ້
I don’t believe a single soul, not even you
– ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຈິດວິນຍານດຽວ,ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຈົ້າ
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– ໃຫ້ DJ ຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດຂອງທ່ານ,bro ພວກເຮົາໄດ້ໂກງຄວາມຕາຍອີກຄັ້ງ
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– ຮູ້ສຶກຄືກັບພຣະເຢຊູໃນຂຸມ mosh,Mary ເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ
Mary on the cross with her friends, uh
– Mary ເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ,uh
Mary on the cross with her friends
– Mary ຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ
So should I change my name so you can do the same?
– ສະນັ້ນຂ້ອຍຄວນປ່ຽນຊື່ຂອງຂ້ອຍເພື່ອເຈົ້າຈະເຮັດຄືກັນ?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– ກຽດຊັງວິທີທີ່ມັນມ້ວນລີ້ນ,ວົງມົນເຕັມ
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ(J—J-)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– ວິທີທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າຊື່ຂອງທ່ານ,fuck ມັນ,ຂ້າພະເຈົ້າບານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– ເຂົາເຈົ້າມັກເພງປັອບແຕ່ອອກໄປເມື່ອ shit ຂີ້ຮ້າຍ
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– ຂ້ອຍບໍ່ມີອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງແລະຂ້ອຍຮັກມັນ(ແມ່ນແລ້ວ)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເພື່ອນໃຫມ່,ບໍ່ຕ້ອງການ fuck buddies(ແລ້ວ)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– ລູກສາວບອກວ່າຮັກລູກແລ້ວ(ເສຍຊີວິດແລ້ວ)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະ jock shit,ແຕ່ອອກຈາກໃນເວລາທີ່ shit ໄດ້ຮັບ ugly(ແລ້ວ)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– ຂ້ອຍບໍ່ມີອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງແລະຂ້ອຍຮັກມັນ(ແມ່ນແລ້ວ,J-)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– ຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການຍົກເດັກນ້ອຍຊາຍ watchin’,ຂ້າພະເຈົ້າ watchin’ຂ້າພະເຈົ້າ
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– ແລະມີມ້າຂາວສອງໂຕຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າ(ແລ້ວ,ແລ້ວ)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– ແລະມີມ້າຂາວສອງໂຕຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າ(ແລ້ວ,ແລ້ວ)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– ເດັກຊາຍຈີກຄໍ,ເວົ້າວ່າຫມູ່ຂອງຂ້ອຍກໍາລັງໂທຫາ
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– ແລະມີມ້າຂາວສອງໂຕຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າ(ແລ້ວ,ແລ້ວ)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– ແລະຂ້ອຍເຮັດອັນໃດກໍ່ຕາມ’ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜສັນຍາກັບຂ້ອຍ
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະດຶງອອກໃບຫນ້າໃຫມ່,ປິດທະນາຄານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຕັດບັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– ທ່ານແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານຈະເຮັດແນວໃດດຽວກັນ,ພຽງແຕ່ພຣະເຈົ້າໂທຫາ shit ໃຫມ່ຍາກ
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– ໃຫ້ DJ ຊ່ວຍຊີວິດຂອງເຈົ້າ,ອ້າຍ,ພວກເຮົາໂກງຄວາມຕາຍອີກຄັ້ງ
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– ຮູ້ສຶກຄືກັບພຣະເຢຊູໃນຂຸມ mosh ໄດ້,bitches ຄືຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການມີຄວາມສຸກ
I should’ve known the day I packed my bags
– ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຮູ້ຈັກມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບັນຈຸຖົງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– ແລ້ວທ່ານຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບທ່ານ? (ແມ່ນແລ້ວ)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຊີ້ໃຫ້ທ່ານໄປສູ່ bitch ທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ສໍາລັບການ,ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວ
He was in my phone long before I felt the pressure
– ລາວຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍດົນນານກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຄວາມກົດດັນ
I’d put down the mic just to feel that way forever
– ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງເອົາໃຈໃສ່ລົງ mic ໄດ້ພຽງແຕ່ຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກວິທີການທີ່ຕະຫຼອດໄປ
I’d put down the mic just to be a fan
– ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ລົງ mic ພຽງແຕ່ຈະເປັນພັດລົມ
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– ເບິ່ງເຂົາຂີ່ມ້າຂາວຕິດຕາມຂ້ອຍ(ແລ້ວ)
He was on my mind long before I ever met him
– ລາວຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍດົນນານກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະພົບລາວ
I’d put down the mic just to feel that way forever
– ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງເອົາໃຈໃສ່ລົງ mic ໄດ້ພຽງແຕ່ຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກວິທີການທີ່ຕະຫຼອດໄປ
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– ຂ້າພະເຈົ້າຄືກັນກັບ fans ທີ່ຂ້າມລັດທີ່ຈະສົ່ງຕົວອັກສອນໃຫ້ເຂົາ
Two white horses following me (Yeah)
– ສອງມ້າຂາວຕິດຕາມຂ້ອຍ(ແລ້ວ)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– ຂ້ອຍມັກເພງປັອບແຕ່ອອກໄປເມື່ອ shit ຂີ້ຮ້າຍ
I got no brothers, no sisters and I love it
– ຂ້ອຍບໍ່ມີອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງແລະຂ້ອຍຮັກມັນ
Repeat the cycle in the green room next to mine
– ເຮັດເລື້ມຄືນວົງຈອນຢູ່ໃນຫ້ອງສີຂຽວຖັດຈາກຂ້ອຍ
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຜູ້ໃຫ້ທຶນ,ຂ້າພະເຈົ້າສະນັ້ນໃນໄລຍະການກິນສິ່ງທີ່ໄດ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່
So should I change my name, baby?
– ຂ້ອຍຄວນປ່ຽນຊື່,ລູກບໍ?
If my grave is kept clean, full circle again
– ຖ້າບ່ອນຝັງສົບຂອງຂ້ອຍສະອາດ,ວົງມົນເຕັມອີກຄັ້ງ
