ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I’m over, I’m so over
– ຂ້ອຍຈົບແລ້ວ,ຂ້ອຍຈົບແລ້ວ
This love hangover (Yeah, go)
– ຄວາມຮັກນີ້ hangover(ແລ້ວ,ໄປ)
Fight me, fight me, fight me
– ຕໍ່ສູ້ຂ້ອຍ,ຕໍ່ສູ້ຂ້ອຍ,ຕໍ່ສູ້ຂ້ອຍ
You made me so unlike me
– ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ຄືກັບຂ້ອຍ
I don’t wanna talk, come behind me
– ບໍ່ຢາກເວົ້າ,ມາທາງຫລັງຂ້ອຍ
Know you ain’t the one, but you might be
– ທ່ານບໍ່ຮູ້,ແຕ່ວ່າທ່ານແມ່ນແລ້ວສໍາລັບ
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ’ໄດ້ຕະຫຼອດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ? (ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ’ຮອບ?)
I’m so, l’m so shady
– ຂ້ອຍເປັນດັ່ງນັ້ນ,ຂ້ອຍຮົ່ມ
I don’t really mind when you play me
– ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈແທ້ when ເມື່ອເຈົ້າຫຼິ້ນຂ້ອຍ
Wanna switch it up, go crazy
– ຢາກປ່ຽນມັນຂຶ້ນ,ໄປບ້າ
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– ຂ້ອຍບໍ່ດູຖູກຜູ້ທີ່ກຽດຊັງ,ຂ້ອຍພຽງແຕ່ທໍາລາຍພວກເຂົາ
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ? ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ’ໄດ້ຕະຫຼອດ? (ຜູ້ທີ່ສົ່ງທ່ານ’ຮອບ?)
We say it’s over (Uh)
– ພວກເຮົາເວົ້າວ່າມັນຈົບແລ້ວ(Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– ຂ້າພະເຈົ້າ fuckin ຢ້ານທີ່ຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
And every time I do, I wake up with this love hangover
– ແລະທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກ hangover ນີ້
You got me pourin’ for two
– ທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າ pourin’ສໍາລັບສອງ
I swore l’d never do it again
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Until you came over (Uh)
– ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດຂອງຕົວຫນັງສື.
I started lying with you (Yeah)
– ຂ້ອຍເລີ່ມນອນກັບເຈົ້າ(ແມ່ນແລ້ວ)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກນີ້ hangover,ah-oh
I swear I’ll never do it again
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ(ໂທຫາຂ້ອຍຄືນ,ໂທຫາຂ້ອຍຄືນ)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ແຕ່ທ່ານຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າ gonna ເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ(ໂອ້ຍ,shit,ໂອ້ຍ,shit,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະສະເດັດມາອີກຄັ້ງ
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນໃນ daze ເປັນ,ເຫື່ອຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເຢັນ,ປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຮອຍແຕກ
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດອອກຈາກ bitch ນີ້,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດຽວ,ສອງ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ triple
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– ນາງ gon’ອອກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ,ແຕ່ນາງຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກສາຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການ,ສິ່ງທີ່ຂຶ້ນກັບວ່າ?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າມີເວລາສໍາລັບການທັງຫມົດ shit ສິດທິໃນປັດຈຸບັນ,ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພໍ່ເດັກນ້ອຍ
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– ແລະທັງຫມົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ joke ນາງບອກໃນຄ່ໍາຄືນທີ່ຜ່ານມາບໍ່ໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າຕາຍ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມັກຫຼີ້ນ possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– ແລະໃນເວລາ waiter ໄດ້ນໍາເອົາການກວດກາ,ນາງໄດ້ເວົ້າວ່າ,”ໃຫ້ຂອງຫົວຫນ້າກັບຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່”ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ,”Okay,ຫນ້າຫວາດສຽວ”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– ຫນຶ່ງນາທີ,ພວກເຮົາກໍາລັງ growin’ນອກ,ແລະຕໍ່ໄປ,ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນອາພາດເມັນຂອງນາງ
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງ’ນາງໄດ້ຮັບ naked ແລະບໍ່ຄິດວ່າ’ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າກໍ່ມີເວລາສໍາລັບການທັງຫມົດ shit ວ່າສິດທິໃນປັດຈຸບັນ,
But if she wanted it right now
– ແຕ່ຖ້ານາງຕ້ອງການມັນດຽວນີ້
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– (ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນແຕ່ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ,ດຽວນີ້…)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານເປົ່າເຖິງແມ່ນວ່າດື່ມ(Uh-huh),ພວກເຮົາເວົ້າເຖິງແມ່ນວ່າ(Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງ gon’ຮູ້ສຶກວ່າ hangover ທີ່,babe
We say it’s over (Uh)
– ພວກເຮົາເວົ້າວ່າມັນຈົບແລ້ວ(Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– ຂ້າພະເຈົ້າ fuckin ຢ້ານທີ່ຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກ hangover ນີ້(Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– ທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າ pourin’ສໍາລັບສອງ(Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Until you came over (Uh)
– ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດຂອງຕົວຫນັງສື.
I started lying with you (Yeah)
– ຂ້ອຍເລີ່ມນອນກັບເຈົ້າ(ແມ່ນແລ້ວ)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ຂ້ອຍຕື່ນນອນດ້ວຍຄວາມຮັກນີ້ hangover,ah-oh
I swear I’ll never do it again
– ສັນຍາວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ(ໂທຫາຂ້ອຍຄືນ,ໂທຫາຂ້ອຍຄືນ)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ແຕ່ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ(ໂອ້ຍ)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– ເອີ-huh,uh-huh(ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,uh-huh,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
(Thought you’d never do it again)
– (ນີ້ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າອີກຄັ້ງໃຫ້ເປັນຄົນຊື່ສັດ.)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະສະເດັດມາອີກຄັ້ງ
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba ba ກັບຄືນໄປບ່ອນ(ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– ກັບຄືນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba-ba-back(Ah,shit,ah,shit,ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba ba ກັບຄືນໄປບ່ອນ(ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– ກັບຄືນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba-ba-back(Ah,shit,ah,shit,ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba-ba-ກັບຄືນໄປບ່ອນ(ດຽວ,double,ກັບຄືນໄປບ່ອນ triple,uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba-ba-back(ດຽວ,double,triple ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປັດຈຸບັນ,ສິດໃນປັດຈຸບັນ,ແລ້ວ)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– ອ້າວ,shit,ອ້າວ,shit(ດຽວ,ສອງ,ກັບຄືນ triple)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ກັບຄືນໄປບ່ອນ,ba-ba-back(ບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ l ເວົ້າຢູ່ໃນຈຸດນີ້)
