ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Rows and flows of angel hair
– ແຖວແລະການໄຫຼຂອງຜົມເທວະດາ
And ice cream castles in the air
– ແລະ castle ສີຄີມກ້ອນໃນອາກາດ
And feather canyons everywhere
– ແລະ canyons feather ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ
I’ve looked at clouds that way
– ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງເມກແບບນັ້ນ
But now they only block the sun
– ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຂົາພຽງແຕ່ກີດຂວາງດວງອາທິດ
They rain and snow on everyone
– ພວກເຂົາຝົນແລະຫິມະໃສ່ທຸກໆຄົນ
So many things I would’ve done
– ຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ເຮັດ
But clouds got in my way
– ແຕ່ເມກໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທາງຂອງຂ້ອຍ
I’ve looked at clouds from both sides now
– ບັດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງເມກຈາກທັງສອງຝ່າຍ
From up and down, and still somehow
– ຈາກຂຶ້ນແລະລົງ,ແລະຍັງ somehow
It’s cloud illusions, I recall
– ມັນເປັນພາບລວງຕາຂອງເມກ,ຂ້ອຍຈື່ໄດ້
I really don’t know clouds at all
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເມກເລີຍ
Moons and Junes and Ferris wheels
– ເດືອນແລະເດືອນມິຖຸນາແລະລໍ້ Ferris
The dizzy dancin’ way you feel
– ວິທີການດາວນ໌ໂຫລດວິດີໂອທີ່ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກ
As every fairy tale comes real
– ໃນຖານະເປັນ tale fairy ທຸກມາທີ່ແທ້ຈິງ
I’ve looked at love that way
– ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນຫນ້າຈໍແບບນັ້ນ
But now it’s just another show
– ແຕ່ດຽວນີ້ມັນເປັນພຽງການສະແດງອື່ນ
You leave ’em laughin’ when you go
– ທ່ານອອກຈາກ’em laughin’ເມື່ອທ່ານໄປ
And if you care, don’t let them know
– ແລະຖ້າທ່ານສົນໃຈ,ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້
Don’t give yourself away
– ຢ່າໃຫ້ຕົວທ່ານເອງໄປ
I’ve looked at love from both sides now
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີ
From give and take, and still somehow
– ຈາກໃຫ້ແລະເອົາ,ແລະຍັງ somehow
It’s love’s illusions, I recall
– ມັນເປັນພາບລວງຕາຂອງຄວາມຮັກ,ຂ້າພະເຈົ້າຈື່
I really don’t know love at all
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຄວາມຮັກເລີຍ
Tears and fears and feeling proud
– ນ້ຳຕາແລະຄວາມຢ້ານກົວແລະຮູ້ສຶກພູມໃຈ
To say “I love you” right out loud
– ການເວົ້າວ່າ”ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ”ອອກສຽງດັງ
Dreams and schemes and circus crowds
– ຄວາມຝັນແລະແຜນການແລະຝູງຊົນ circus
I’ve looked at life that way
– ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງຊີວິດແບບນັ້ນ
But now old friends are acting strange
– ແຕ່ດຽວນີ້ໝູ່ເກົ່າກຳລັງສະແດງເລື່ອງແປກ
They shake their heads, they say I’ve changed
– ພວກເຂົາສັ່ນຫົວ,ພວກເຂົາເວົ້າວ່າຂ້ອຍປ່ຽນແປງ
Well, something’s lost, but something’s gained
– ດີ,ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ສູນເສຍໄປ,ແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ຮັບ
In living every day
– ດໍາລົງຊີວິດປະຈໍາວັນ
I’ve looked at life from both sides now
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຢູ່ໃນຊີວິດຈາກທັງສອງຝ່າຍໃນປັດຈຸບັນ
From win and lose and still somehow
– ຈາກ win ແລະສູນເສຍແລະຍັງ somehow
It’s life’s illusions, I recall
– ມັນເປັນພາບລວງຕາຂອງຊີວິດ,ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້
I really don’t know life at all
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຊີວິດເລີຍ
I’ve looked at life from both sides now
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຢູ່ໃນຊີວິດຈາກທັງສອງຝ່າຍໃນປັດຈຸບັນ
From up and down, and still somehow
– ຈາກຂຶ້ນແລະລົງ,ແລະຍັງ somehow
It’s life’s illusions, I recall
– ມັນເປັນພາບລວງຕາຂອງຊີວິດ,ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້
I really don’t know life at all
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຊີວິດເລີຍ
