ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
For all the times that you rained on my parade
– ສໍາລັບທຸກເວລາທີ່ທ່ານຝົນໃນຂະບວນແຫ່ຂອງຂ້ອຍ
And all the clubs you get in using my name
– ແລະສະໂມສອນທັງຫມົດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນການນໍາໃຊ້ຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– ທ່ານຄິດວ່າທ່ານ broke ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,oh girl,ສໍາລັບ sake ຂອງຄວາມດີ
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– ຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ,ບໍ່ແມ່ນ
And I didn’t wanna write a song
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຂຽນເພງ
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ໃຜຄິດວ່າຂ້ອຍຍັງສົນໃຈ
I don’t, but you still hit my phone up
– ບໍ່,ເຈົ້າຍັງໃຊ້ iphone ຢູ່ບໍ
And baby, I’ll be movin’ on
– ໂອ້ຍ,ລູກຊາຍ,ຂ້ອຍຈະໄປນອນນໍາ
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຄວນຈະເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ’ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກັບຄືນໄປບ່ອນ
Maybe you should know that
– ບາງທີທ່ານຄວນຈະຮູ້ວ່າ
My mama don’t like you and she likes everyone
– ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ມັກເຈົ້າແລະນາງມັກທຸກຄົນ
And I never like to admit that I was wrong
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມັກຍອມຮັບວ່າຂ້ອຍຜິດ
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັບໄດ້ດັ່ງນັ້ນຂຶ້ນໃນວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຮົາສຸດ
But now I know, I’m better sleeping on my own
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍນັ້ນ sleeping ຢູ່ຜູ້ດຽວ
‘Cause if you like the way you look that much
– “ເພາະວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການວິທີການທີ່ທ່ານເບິ່ງວ່າຫຼາຍ
Oh baby, you should go and love yourself
– ໂອ້ຍເດັກນ້ອຍ,ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າກ່ຽວກັບມັນ,ວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ
You should go and love yourself
– ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
But when you told me that you hated my friends
– ແຕ່ເມື່ອເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າກຽດຊັງໝູ່ຂອງຂ້ອຍ
The only problem was with you and not them
– ບັນຫາພຽງແຕ່ຢູ່ກັບທ່ານແລະບໍ່ແມ່ນພວກເຂົາ
And every time you told me my opinion was wrong
– ແລະທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານບອກຂ້ອຍຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍຜິດ
And tried to make me forget where I came from
– ແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າລືມບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກ
And I didn’t wanna write a song
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຂຽນເພງ
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ໃຜຄິດວ່າຂ້ອຍຍັງສົນໃຈ
I don’t, but you still hit my phone up
– ບໍ່,ເຈົ້າຍັງໃຊ້ iphone ຢູ່ບໍ
And baby, I’ll be movin’ on
– ໂອ້ຍ,ລູກຊາຍ,ຂ້ອຍຈະໄປນອນນໍາ
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຄວນຈະເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ’ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກັບຄືນໄປບ່ອນ
Maybe you should know that
– ບາງທີທ່ານຄວນຈະຮູ້ວ່າ
My mama don’t like you and she likes everyone
– ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ມັກເຈົ້າແລະນາງມັກທຸກຄົນ
And I never like to admit that I was wrong
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມັກຍອມຮັບວ່າຂ້ອຍຜິດ
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັບໄດ້ດັ່ງນັ້ນຂຶ້ນໃນວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຮົາສຸດ
But now I know, I’m better sleeping on my own
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍນັ້ນ sleeping ຢູ່ຜູ້ດຽວ
‘Cause if you like the way you look that much
– “ເພາະວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການວິທີການທີ່ທ່ານເບິ່ງວ່າຫຼາຍ
Oh baby, you should go and love yourself
– ໂອ້ຍເດັກນ້ອຍ,ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າກ່ຽວກັບມັນ,ວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ
You should go and love yourself
– ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
For all the times that you made me feel small
– ສໍາລັບທຸກແບບ on/off ທີ່ທ່ານເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກ
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– ຂ້ອຍຕົກຫລຸມຮັກ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ
I never felt so low and I was vulnerable
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກຕ່ໍາດັ່ງນັ້ນແລະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງ
Was I a fool to let you break down my walls?
– ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນໂງ່ທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານທໍາລາຍລົງຝາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
‘Cause if you like the way you look that much
– “ເພາະວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການວິທີການທີ່ທ່ານເບິ່ງວ່າຫຼາຍ
Oh baby, you should go and love yourself
– ໂອ້ຍເດັກນ້ອຍ,ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າກ່ຽວກັບມັນ,ວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ
You should go and love yourself
– ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
‘Cause if you like the way you look that much
– “ເພາະວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການວິທີການທີ່ທ່ານເບິ່ງວ່າຫຼາຍ
Oh baby, you should go and love yourself
– ໂອ້ຍເດັກນ້ອຍ,ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າກ່ຽວກັບມັນ,ວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ
You should go and love yourself
– ເຈົ້າຄວນໄປແລະຮັກຕົວເອງ
[Produced by Benny Blanco]
– [ທີ່ຜະລິດໂດຍ Benny Blanco]
