ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Not even they can stop me now
– ບໍ່ແມ່ນແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຢຸດຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ
Boy, I be flyin’ overhead
– Boy,ຂ້າພະເຈົ້າຈະບິນ’overhead
Their heavy words can’t bring me down
– ຄຳເວົ້າທີ່ໜັກໜ່ວງຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກໃຈໄດ້
Boy, I’ve been raised from the dead
– ເດັກຊາຍ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາຈາກການຕາຍ
No one even knows how hard life was
– ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າຊີວິດຍາກປານໃດ
I don’t even think about it now because
– ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອສໍາລັບຄົນຫນຶ່ງ,ແມ່ນແຕ່ໃນເວລານີ້
I’ve finally found you (oh, sing it to me)
– ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າ(ໂອ້ຍ,ຮ້ອງເພງໃຫ້ຂ້ອຍ)
Now my life is sweet like cinnamon
– ດຽວນີ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບໄຄ
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in
– ຄືກັນກັບ fuckin’ຝັນຂ້ອຍ livin’ໃນ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
Lick me up and take me like a vitamin
– ເລຍຂ້ອຍແລະເອົາຂ້ອຍຄືກັບວິຕາມິນ
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
– ‘ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບພິດນ້ຳຕານ,ໂອ້ຍ,ແລ້ວ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
‘Merican dreams came true somehow
– ‘ຄວາມຝັນຂອງ Merican ກາຍເປັນຈິງບາງຢ່າງ
I swore I’d chase ’em ’til I was dead
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງແລ່ນ’em’til ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດ
I heard the streets were paved with gold
– ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າຖະໜົນຫົນທາງຖືກປູດ້ວຍທອງ
That’s what my father said
– ອັນນີ້ແມ່ນຄວາມບອກສອນຂອງພໍ່ລາວແມ່ລາວທີ່ເວົ້າໃສ່
No one even knows what life was like
– ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າຊີວິດເປັນແນວໃດ
Now I’m in L.A. and it’s paradise
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍຢູ່ L. A. ແລະມັນເປັນອຸທິຍານ
I’ve finally found you (oh, sing it to me)
– ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າ(ໂອ້ຍ,ຮ້ອງເພງໃຫ້ຂ້ອຍ)
Now my life is sweet like cinnamon
– ດຽວນີ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບໄຄ
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in
– ຄືກັນກັບ fuckin’ຝັນຂ້ອຍ livin’ໃນ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
Lick me up and take me like a vitamin
– ເລຍຂ້ອຍແລະເອົາຂ້ອຍຄືກັບວິຕາມິນ
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
– ‘ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບພິດນ້ຳຕານ,ໂອ້ຍ,ແລ້ວ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
Sweet like cinnamon
– ຫວານຄືກັບໄຄ
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in
– ຄືກັນກັບ fuckin’ຝັນຂ້ອຍ livin’ໃນ
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
– *Real me”ເຮົາໄດ້ຫຍັງຈາກສົງຄາມ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
Sweet like cinnamon
– ຫວານຄືກັບໄຄ
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in
– ຄືກັນກັບ fuckin’ຝັນຂ້ອຍ livin’ໃນ
I’ve finally found you (oh, sing it to me)
– ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າ(ໂອ້ຍ,ຮ້ອງເພງໃຫ້ຂ້ອຍ)
Now my life is sweet like cinnamon
– ດຽວນີ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບໄຄ
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in
– ຄືກັນກັບ fuckin’ຝັນຂ້ອຍ livin’ໃນ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
Lick me up and take me like a vitamin
– ເລຍຂ້ອຍແລະເອົາຂ້ອຍຄືກັບວິຕາມິນ
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
– ‘ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບພິດນ້ຳຕານ,ໂອ້ຍ,ແລ້ວ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
(Oh, sing it to me)
– (ຕົບມື).ເຊີນຕາມສະບາຍເລີຍ.
Now my life is sweet like cinnamon
– ດຽວນີ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບໄຄ
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in
– ຄືກັນກັບ fuckin’ຝັນຂ້ອຍ livin’ໃນ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
Lick me up and take me like a vitamin
– ເລຍຂ້ອຍແລະເອົາຂ້ອຍຄືກັບວິຕາມິນ
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
– ‘ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍຫວານຄືກັບພິດນ້ຳຕານ,ໂອ້ຍ,ແລ້ວ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຮັກແທ້ມີທາງອອກ
(How do you like me now?)
– (ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຕອນນີ້ແນວໃດ?)
