ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You don’t own me
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
I’m not just one of your many toys
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂອງຫຼິ້ນຈໍານວນຫຼາຍຂອງທ່ານ
You don’t own me
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
Don’t say I can’t go with other boys
– ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄປກັບເດັກຊາຍອື່ນໆ
And don’t tell me what to do
– ແລະຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າຈະເຮັດແນວໃດ
Don’t tell me what to say
– ຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ
And please, when I go out with you
– ແລະກະລຸນາ,ເມື່ອຂ້ອຍອອກໄປກັບເຈົ້າ
Don’t put me on display ’cause
– ຢ່າໃຫ້ຂ້ອຍສະແດງ’ເຫດຜົນ
You don’t own me
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
Don’t try to change me in any way
– ຢ່າພະຍາຍາມປ່ຽນຂ້ອຍໃນທາງໃດທາງໜຶ່ງ
You don’t own me
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– *Real me”ເພາະບໍ່ມີວັນລືມ
I don’t tell you what to say
– ຂ້ອຍບໍ່ບອກເຈົ້າວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ
I don’t tell you what to do
– ຂ້ອຍບໍ່ບອກເຈົ້າວ່າຈະເຮັດແນວໃດ
So just let me be myself
– ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຕົວເອງ
That’s all I ask of you
– ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າ
I’m young, and I love to be young
– ໃນໄວຫນຸ່ມ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍ
I’m free, and I love to be free
– ຂ້ອຍເປັນອິດສະຫຼະ,ແລະຂ້ອຍຮັກທີ່ຈະເປັນອິດສະຫຼະ
To live my life the way I want
– ດໍາລົງຊີວິດຕາມຄໍາຂໍຂອງຂ້ອຍ
To say and do whatever I please
– ຈົ່ງເຮັດຕາມທີ່ເຮົາໄດ້ກະທໍາລົງໄປ
And don’t tell me what to do
– ແລະຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າຈະເຮັດແນວໃດ
Oh, don’t tell me what to say
– ໂອ້,ຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ
And please, when I go out with you
– ແລະກະລຸນາ,ເມື່ອຂ້ອຍອອກໄປກັບເຈົ້າ
Don’t put me on display
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
I don’t tell you what to say
– ຂ້ອຍບໍ່ບອກເຈົ້າວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ
Oh, don’t tell you what to do
– ໂອ້,ຢ່າບອກເຈົ້າວ່າຈະເຮັດແນວໃດ
So just let me be myself
– ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຕົວເອງ
That’s all I ask of you
– ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າ
I’m young, and I love to be young
– ໃນໄວຫນຸ່ມ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍ
I’m free, and I love to be free
– ຂ້ອຍເປັນອິດສະຫຼະ,ແລະຂ້ອຍຮັກທີ່ຈະເປັນອິດສະຫຼະ
