ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Volevo essere un duro
– ຂ້ອຍຢາກເຄັ່ງຄັດ
Che non gli importa del futuro
– ລາວບໍ່ສົນໃຈອະນາຄົດ
Un robot, un lottatore di sumo
– ຫຸ່ນຍົນ,ນັກມວຍປ້ຳ sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– ຄົນຂີ້ຄ້ານແລ່ນຈາກໝາປ່າ
Alla stazione di Bolo
– ສະຖານີ Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– ໄກ່ທີ່ມີໄຂ່ທອງ
Però non sono nessuno
– ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີໃຜ
Non sono nato con la faccia da duro
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເກີດມາພ້ອມກັບໃບໜ້າທີ່ເຄັ່ງຄັດ
Ho anche paura del buio
– ຂ້ອຍຍັງຢ້ານຄວາມມືດ
Se faccio a botte, le prendo
– ຖ້າຂ້ອຍຕໍ່ສູ້,ຂ້ອຍຈະເອົາພວກມັນ
Così mi truccano gli occhi di nero
– ສະນັ້ນພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຕາຂອງຂ້ອຍດຳ
Ma non ho mai perso tempo
– ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເສຍເວລາ
È lui che mi ha lasciato indietro
– ລາວປະໄວ້ຂ້ອຍໄວ້
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ຊີວິດການເປັນຢູ່ແມ່ນການຫຼີ້ນຂອງເດັກ”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– ແມ່ບອກຂ້ອຍແລະຂ້ອຍລົ້ມລົງຕົ້ນໄມ້
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– ໂລກເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຍາກສໍ່າໃດ
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັກພຽງເລັກນ້ອຍປະມານຫຼືແສງຕາເວັນຫຼາຍເກີນໄປໃນແວ່ນຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ
Volevo essere un duro
– ຂ້ອຍຢາກເຄັ່ງຄັດ
Che non gli importa del futuro, no
– ລາວບໍ່ສົນໃຈອະນາຄົດ,ແມ່ນບໍ
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– ຫຸ່ນຍົນ,ຫຼຽນຄໍາ
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– ຄົນໂງ່ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຄວາມມືດ
Il Re di Porta Portese
– ກະສັດຂອງ Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– ໂຈນ magpie ຜູ້ທີ່ລັກສັດທາຂອງເຈົ້າ
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ຊີວິດການເປັນຢູ່ແມ່ນການຫຼີ້ນຂອງເດັກ”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– ແມ່ບອກຂ້ອຍແລະຂ້ອຍລົ້ມລົງຕົ້ນໄມ້
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– ໂລກເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຍາກສໍ່າໃດ
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັກພຽງເລັກນ້ອຍປະມານຫຼືແສງຕາເວັນຫຼາຍເກີນໄປໃນແວ່ນຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ
Volevo essere un duro
– ຂ້ອຍຢາກເຄັ່ງຄັດ
Però non sono nessuno
– ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີໃຜ
Cintura bianca di judo
– ສາຍແອວສີຂາວ ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– ແທນທີ່ຈະເປັນດາວ,ຈາມ
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– ດອກຕາເວັນທີ່ມີແວ່ນຕາບອກຂ້ອຍວ່າ:”ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບແສງສະຫວ່າງ”
E che le lune senza buche sono fregature
– ແລະດວງຈັນທີ່ບໍ່ມີຮູແມ່ນການຫລອກລວງ
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– ເພາະວ່າ,ຫຼັງຈາກທີ່ທັງໝົດ,ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ຈະໜີຈາກຄວາມຢ້ານກົວຂອງທ່ານ
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– ການດໍາລົງຊີວິດແມ່ນການກະທໍາຂອງເດັກ
Io, io volevo essere un duro
– ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເປັນຄົນທີ່ຍາກລໍາບາກ
Però non sono nessuno
– ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີໃຜ
Non sono altro che Lucio
– ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກ Lucio
Non sono altro che Lucio
– ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກ Lucio
