ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
The sky is grey, the trees are pink
– ທ້ອງຟ້າເປັນສີເທົາ,ຕົ້ນໄມ້ເປັນສີບົວ
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– ມັນເປັນພາກຮຽນ spring ເກືອບແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດລໍຖ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຄິດວ່າ
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– ປູທາງຂ້າງດ້ວຍກີບດອກຄືກັບທາງຍ່າງແຕ່ງງານ
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດທີ່ຈະຍ່າງແປດຮ້ອຍໄມ
To say I do, I did, I will, I would
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– ຂ້ອຍບໍ່ຂໍໂທດ,ບໍ່ແນ່ນອນ,ບໍ່ສົມບູນແບບ,ບໍ່ດີ
But I love you, and every day
– ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ທຸກໆມື້
That I knew and didn’t say
– ວ່າຂ້ອຍຮູ້ແລະບໍ່ເວົ້າ
Is lost time
– ເສຍເວລາ
And I’m knocking down your door
– ເພິ່ນກະປະຕິບັດແບບປະຕູດຽວຄືເກົ່າຫັ້ນແຫຼະດຽວນີ້
‘Cause I’m trying to make up for
– ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດມັນຢູ່
Lost time
– ລືມເວລາ
Wish you were here
– ປາດຖະໜາວ່າທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້
Wish I was there
– ປາດຖະໜາວ່າຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ
I wish that we could have a place that we could share
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະມີສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຮົາສາມາດ
Not only stolen moments in abandoned halls
– ບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກລັກປັດຈຸບັນໃນຫ້ອງປະຖິ້ມໄວ້
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– ການສໍາພັດທີ່ງຽບສະຫງົບໃນລິຟແລະຫ້ອງນ້ໍາ
But I will, I would, I did, I do
– ເຮົາເຮັດ,ເຮົາເຮັດ,ເຮົາເຮັດ
For the thrill, for my health, for myself, for you
– ສໍາເນົາຫນັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ຂອງຜູ້ອໍານວຍການຫຼືຜູ້ຖືຮຸ້ນແຕ່ລະຄົນ
‘Cause I love you, and every day
– “ທຸກໆມື້,ຂ້ອຍຮັກທ່ານ
That I knew and didn’t say
– ວ່າຂ້ອຍຮູ້ແລະບໍ່ເວົ້າ
Is lost time
– ເສຍເວລາ
Knocking down your door
– ເຄາະປະຕູຂອງເຈົ້າ
‘Cause I’m trying to make up for
– ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດມັນຢູ່
Lost time
– ລືມເວລາ
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– ບໍ່ມີຫຍັງແກ່ຍາວເຖິງຕະຫຼອດໄປແຕ່ໃຫ້ເບິ່ງວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການໄກປານໃດ
So when it comes my time to lose you
– ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ມັນມາທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະສູນເສຍທ່ານ
I’ll have made the most of it
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງມັນ
Our formal attire
– ການຕົບແຕ່ງຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຮົາ
On the floor
– ຢູ່ເທິງພື້ນ
In a pile
– ໃນກອງ
In the morning
– ໃນຕອນເຊົ້າ
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະພັບມັນໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການກຽມພ້ອມສໍາລັບການເຮັດວຽກ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານ
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– ຮ້ອງເພງໃນອາບ,ມັນແມ່ນເພງທີ່ຂ້ອຍສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຫຼາຍປີກ່ອນ
It’s nice to know you listen to it after all this time
– ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຂ້ອຍມາຈາກຕ່າງໂລກ^_^
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– ຂ້ອຍເອົາເສື້ອຜ້າຂອງເຈົ້າໃສ່ກັບຊິບ 60 ມື້ຂອງເຈົ້າ
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– ແລະຕ່ອງໂສ້ຄໍາຂອງທ່ານຫັກ,ປີ້ບ່ອນຈອດລົດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ
I notice everything about you, I can’t help it
– ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເຫັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບທ່ານ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ມັນ
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– ມັນບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ,ມັນເປັນວິທີການນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບ
‘Cause I love you, and every day
– “ທຸກໆມື້,ຂ້ອຍຮັກທ່ານ
That I knew and didn’t say
– ວ່າຂ້ອຍຮູ້ແລະບໍ່ເວົ້າ
Is a crying shame
– ເປັນຄວາມອັບອາຍຮ້ອງໄຫ້
It’s a crime
– ມັນເປັນອາຊະຍາກໍາ
A waste of space
– ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງພື້ນທີ່
Lost time
– ລືມເວລາ
