ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Mama told me when I was young
– ເມື່ອຂ້ອຍຍັງຫນຸ່ມຢູ່
“Come sit beside me, my only son
– “ມານັ່ງຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າ,ລູກຊາຍພຽງແຕ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And listen closely to what I say
– ແລະຟັງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ
And if you do this it’ll help you
– ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດແນວນີ້ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ
Some sunny day”
– ບາງມື້ບ່ອນມີແດດ”
Oh, yeah
– ໂອ້ຍ,ແລ້ວ
Oh, take your time, don’t live too fast
– ໂອ້ຍ,ໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າ,ຢ່າຢູ່ໄວເກີນໄປ
Troubles will come and they will pass
– ບັນຫາຈະມາແລະພວກເຂົາຈະຜ່ານໄປ
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– ເຈົ້າຈະພົບຜູ້ຍິງ,ແມ່ນແລ້ວ,ແລະເຈົ້າຈະພົບຄວາມຮັກ
And don’t forget son there is someone up above
– ແລະຢ່າລືມລູກຊາຍມີຄົນຂຶ້ນໄປຂ້າງເທິງ
And be a simple kind of man
– ແລະເປັນປະເພດງ່າຍດາຍຂອງຜູ້ຊາຍ
Oh, be something you love and understand
– ໂອ້ຍ,ເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານຮັກແລະເຂົ້າໃຈ
Baby, be a simple kind of man
– ເດັກນ້ອຍ,ເປັນຜູ້ຊາຍແບບງ່າຍໆ
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– ລູກຊາຍທ່ານສາມາດກັບມາກັບຮູບພາບຂອງພວກເຮົາ
Forget your lust for the rich man’s gold
– ລືມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານສໍາລັບຫມາທີ່ຮັ່ງມີ
All that you need is in your soul
– ທັງຫມົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ
And you can do this, oh, baby, if you try
– ແລະທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້,ໂອ້ຍ,ເດັກນ້ອຍ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພະຍາຍາມ
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສໍາລັບທ່ານ,ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ແມ່ນຈະພໍໃຈ
And be a simple kind of man
– ແລະເປັນປະເພດງ່າຍດາຍຂອງຜູ້ຊາຍ
Oh, be something you love and understand
– ໂອ້ຍ,ເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານຮັກແລະເຂົ້າໃຈ
Baby, be a simple kind of man
– ເດັກນ້ອຍ,ເປັນຜູ້ຊາຍແບບງ່າຍໆ
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– ລູກຊາຍທ່ານສາມາດກັບມາກັບຮູບພາບຂອງພວກເຮົາ
Oh, yes, I will
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍຈະ
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ,ເຈົ້າຈະພົບຕົວເອງ
Follow your heart and nothing else
– ຕິດຕາມຫົວໃຈຂອງເຈົ້າແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ
And you can do this, oh, baby, if you try
– ແລະທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້,ໂອ້ຍ,ເດັກນ້ອຍ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພະຍາຍາມ
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສໍາລັບທ່ານ,ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ແມ່ນຈະພໍໃຈ
And be a simple kind of man
– ແລະເປັນປະເພດງ່າຍດາຍຂອງຜູ້ຊາຍ
Oh, be something you love and understand
– ໂອ້ຍ,ເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານຮັກແລະເຂົ້າໃຈ
Baby, be a simple kind of man
– ເດັກນ້ອຍ,ເປັນຜູ້ຊາຍແບບງ່າຍໆ
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– ລູກຊາຍທ່ານສາມາດກັບມາກັບຮູບພາບຂອງພວກເຮົາ
Baby, be a simple, be a simple man
– Baby,ເປັນຄົນງ່າຍ,ເປັນຄົນງ່າຍ
Oh, be something you love and understand
– ໂອ້ຍ,ເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານຮັກແລະເຂົ້າໃຈ
Baby, be a simple kind of man
– ເດັກນ້ອຍ,ເປັນຜູ້ຊາຍແບບງ່າຍໆ
