ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I’m on an island, dirty dancing in the sun
– ຂ້ອຍຢູ່ເທິງເກາະ,ເຕັ້ນເປື້ອນໃນດວງອາທິດ
So close to heaven but so far from everyone
– ສະນັ້ນໃກ້ກັບສະຫວັນແຕ່ມາເຖິງຕອນນັ້ນຈາກທຸກຄົນ
Yeah, I’ve got treasures buried underneath the sand
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍມີຊັບສົມບັດທີ່ຝັງຢູ່ໃຕ້ດິນຊາຍ
But I’m still wishing for all the love that I don’t have
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການສໍາລັບຄວາມຮັກທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– Mama ບອກຂ້ອຍວ່າ,”ສາວ,ສູບຢາ’em ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບ’em”
Left my lighter back at home with all my problems
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເບົາກວ່າຢູ່ເຮືອນດ້ວຍບັນຫາທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ
So I’m sitting here wondering all day long
– ສະນັ້ນຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ສົງໄສຕະຫຼອດມື້
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
I can paint my toenails while I’m soaking up the sea
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດທາສີ toenails ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແຊ່ນ້ໍາເຖິງທະເລ
The only thing that’s missing here is you and our TV
– ສິ່ງດຽວທີ່ຂາດຢູ່ນີ້ແມ່ນທ່ານແລະໂທລະພາບຂອງພວກເຮົາ
And I won’t lie, it sure gets lonely here at night
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ນອນ,ມັນແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຮັບ lone ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຕອນກາງຄືນ
But no one here needs nothing from me, and it’s kinda nice
– ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງຈາກຂ້າພະເຈົ້າ,ແລະມັນງາມ kinda
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– Mama ບອກຂ້ອຍວ່າ,”ສາວ,ສູບຢາ’em ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບ’em”
Left my lighter back at home with all my problems
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເບົາກວ່າຢູ່ເຮືອນດ້ວຍບັນຫາທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ
So I’m sitting here wondering all day long
– ສະນັ້ນຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ສົງໄສຕະຫຼອດມື້
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
I hear your voice like a song on the radio
– ໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າຄືກັບເພງຢູ່ໃນວິທະຍຸ
All day long ’cause, boy, I’ve been missing you
– ຫມົດມື້,ລູກຊາຍ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍທ່ານ
I hear your voice like a song on the radio, ah
– ໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າຄືກັບເພງຢູ່ໃນວິທະຍຸ,ອ້າວ
I hear your voice like a song on the radio
– ໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າຄືກັບເພງຢູ່ໃນວິທະຍຸ
All day along, ’cause, boy, I’ve been missing you
– ຫມົດມື້,’ສາເຫດ,ເດັກຜູ້ຊາຍ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍທ່ານ
I hear your voice like a song on the radio, ah
– ໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າຄືກັບເພງຢູ່ໃນວິທະຍຸ,ອ້າວ
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed in paradise?
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດໃນອຸທິຍານບໍ?
Am I stranded on an island?
– ຂ້າພະເຈົ້າ stranded ສຸດເກາະ?
Or have I landed…
– ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ລົງຈອດ…
