ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Alo?
– ສະບາຍດີ?
Alo?
– ສະບາຍດີ?
Evet
– ແມ່ນແລ້ວ
Ceso, n’apıyosun?
– ຮາດດິດຮາດດິດ(hdd),ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ?
İyi, valla, sağ ol, sen n’apıyo’sun?
– ຂອບໃຈ,ສະບາຍດີ,ເຈົ້າເດກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?
Oğuz’la da konuştum, Ruby’ye de anlattım mevzuyu
– ຂ້ອຍຍັງໄດ້ລົມກັບ Oguz,ຂ້ອຍຍັງບອກ Ruby ກ່ຽວກັບບັນຫາ
Tamam, nedir, abi? Bana anlatsana, onları boş ver amına koyi’m
– ແມ່ນຫຍັງອ້າຍ? ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບມັນ,ລືມກ່ຽວກັບພວກເຂົາ,ຂ້ອຍ fucking
Abi, şimdi hikâye ne biliyo’ musun?
– ອ້າຍ,ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າຕອນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
İyi, abi, ne bu muhabbetler, ya
– ດີ,ອ້າຍ,ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້,ທັງ
Ya, bu muhabbetleri hiç sorma, ya, ateşin içine düştük resmen, ya
– ບໍ່ວ່າຈະ,ບໍ່ເຄີຍຖາມກ່ຽວກັບການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້,ບໍ່ວ່າຈະ,ພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການເຂົ້າໄປໃນໄຟໄດ້,ບໍ່ວ່າຈະ
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເອົາທ່ານອອກຈາກໄຟທີ່ທ່ານໄດ້ຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປຸງແຕ່ງ?
Ateşe düşen siz, ateş olan ben
– ທ່ານຜູ້ທີ່ຕົກເຂົ້າໄປໃນໄຟໄດ້,ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄຟໄດ້
Gebericeksiniz overdose nefretten
– ເຈົ້າຈະຕາຍຍ້ອນຄວາມກຽດຊັງຫຼາຍເກີນໄປ
Zaten vardım sizsiz, siz bensiz sıfır gibisiniz
– ຂ້ອຍມາຮອດແລ້ວໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ,ເຈົ້າຄືກັບສູນໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
Sıfır sıcaklıkta donuk gibisiniz
– ທ່ານເບິ່ງຄືວ່າຈືດໆຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູນ
İçinizdeki şeref gibisiniz
– ທ່ານເປັນຄືກຽດສັກສີພາຍໃນທ່ານ
Siz ölüdeki yürek gibisiniz
– ເຈົ້າເປັນຄືກັບຫົວໃຈໃນຄົນຕາຍ
Aranızdaki adam gibisiniz
– ທ່ານເປັນຄືຜູ້ຊາຍໃນບັນດາທ່ານ Dec
Yoksunuz, amaç gibisiniz
– ເຈົ້າບໍ່ຢູ່,ເຈົ້າຄືກັບຈຸດປະສົງ
Yoksunuz, sanat gibisiniz
– ເຈົ້າບໍ່ຢູ່,ເຈົ້າຄືກັບສິນລະປະ
Birinci var, ikinci gibisiniz
– ມີຄົນທໍາອິດ,ເຈົ້າເປັນຄືກັບວິນາທີ
Yoksunuz
– ເຈົ້າບໍ່ຢູ່
(Be-be-be-ben)
– (ເປັນ-ເປັນ-ເປັນ-ຂ້ອຍ)
Siz benim hayatımdaki borç gibisiniz, yoksunuz
– ເຈົ້າເປັນໜີ້ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ,ເຈົ້າບໍ່ມີຢູ່
(Zaten senin bana borcun yok)
– (ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫນີ້ຂ້ອຍ.)
Siz sizin için aile gibisiniz, yoksunuz
– ເຈົ້າເປັນຄືກັບຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ,ເຈົ້າບໍ່ມີຢູ່
Şerefsiz en eskileriniz, Cesur’daki yürek gibisiniz, yoksunuz
– ກ້າຫານທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ,ເຈົ້າຄືກັບຫົວໃຈທີ່ກ້າຫານ,ເຈົ້າບໍ່ຢູ່
Her şeyi iyi bilirdiniz, doğal gerçi sindiremeyişiniz
– ທ່ານຮູ້ທຸກຢ່າງດີ,ຕາມທໍາມະຊາດ,ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຍ່ອຍມັນໄດ້
Yirmi beş şarkı bi’ ayda çıkar
– 20 ເພງອອກມາໃນເດືອນ
Yani dünyayı sal anca ay’da çıkar
– ດັ່ງນັ້ນ Tue ແຜ່ນດິນໂລກ,ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ອອກມາໃນວົງເດືອນ
Ben uzaylıyım, yarrağım
– ຂ້ອຍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວ,dick ຂອງຂ້ອຍ
Siz konu paraysa insanlığın peşindesiniz, yoksunuz (Yok)
– ຖ້າຫາກວ່າມັນກ່ຽວກັບການເງິນ,ທ່ານຫຼັງຈາກມະນຸດ,ທ່ານບໍ່ມີ(None)
Yok olma tehlikeniz bile yok, neden endişedesiniz?
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຂອງການສູນພັນ,ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເປັນຫ່ວງ?
Kasmayın, gevşemelisiniz, paranoyadasınız, benim gibisiniz (Benim gibisiniz)
– ບໍ່ເຮັດສັນຍາ,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຜ່ອນຄາຍອາລົມ,ທ່ານກໍາລັງ paranoid,ທ່ານກໍາລັງຄືຂ້າພະເຈົ້າ(ທ່ານກໍາລັງຄືຂ້າພະເຈົ້າ)
Kralsan sonsun (Last one)
– ເຈົ້າຄືສິ່ງສຸດທ້າຍ(เธอคือสิ่งสุดท้าย)
Prensessen ilksin (First one)
– ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຍິງຄົນທຳອິດ(ຄົນທຳອິດ)
Um’rumda değil olmak istediğin kişi, sen bitmişsin
– ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈວ່າເຈົ້າຢາກເປັນໃຜ,ເຈົ້າຈົບແລ້ວ
Pound kekimin üstünde can çekişen bi’ bitsin
– ໃຫ້ moribund ໃນໄລຍະສຸດທ້າຍເຄ້ກປອນຂອງຂ້ອຍ
Donald Trump’ım ben ve sen en sahte katilimsin
– ຂ້ອຍແມ່ນ Donald Trump ແລະທ່ານແມ່ນນັກຂ້າປອມທີ່ສຸດ
Senin chain’in gevşek kalmış, sevgilin utanmadı mı?
– ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງທ່ານວ່າງ,ບໍ່ແມ່ນຄົນຮັກຂອງທ່ານອາຍ?
Ejder’e yaptığın gibi onu da aldatmadın mı? (Pu)
– ທ່ານບໍ່ໄດ້ໂກງພຣະອົງຄືທ່ານໄດ້ກ່ຽວກັບມັງກອນໄດ້? (ພາບປະກອບ)
Borcun varsa bana ve kız kardeşim, aileme
– ເຈົ້າເປັນຫນີ້ຂ້ອຍແລະຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
Artık başarı borcun olan bi’ ailen yok, sarmadı mı?
– ທ່ານບໍ່ມີຄອບຄົວທີ່ທ່ານເປັນຫນີ້ຜົນສໍາເລັດອີກຕໍ່ໄປ,ບໍ່ໄດ້ທ່ານຫໍ່ມັນຂຶ້ນ?
Bizde her şey o kadar iyi ki herkes kendini vurur keyiften
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນດີຫຼາຍກັບພວກເຮົາທີ່ທຸກຄົນຍິງດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບຄວາມສຸກ
Tarif eşsiz Heisenberg’den, senden pahalı çift Prada sneakers
– ສູດຈາກ Heisenberg ທີ່ເປັນເອກະລັກ,ຈາກຄູ່ລາຄາແພງຂອງເກີບ prada
Keyif aldın mı aldığım kayıttan? I gotcha’ phone tap
– ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ມີຄວາມສຸກການບັນທຶກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ? ຂ້າພະເຈົ້າ gotcha’ແຕະໂທລະສັບ
Senin tansiyon arttıkça benim keyif artıyo’, kandan beslen
– ເມື່ອຄວາມດັນເລືອດຂອງທ່ານເພີ່ມຂື້ນ,ຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍເພີ່ມຂື້ນ’,ໃຫ້ອາຫານເລືອດ
Hayatında ilk defa bu kadar keyif alıca’n drum ve bass’ten
– ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດໃນຊີວິດຂອງທ່ານທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄວາມສຸກຫຼາຍດັ່ງນັ້ນຈາກ drum ແລະ bass
Kanım soğuk benim, eğer ki içersen donar iç organların cidden (Hu, freezy)
– ເລືອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເຢັນ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານດື່ມມັນ,ອະໄວຍະວະພາຍໃນຂອງທ່ານຈະ freeze ແທ້(Hu,freezy)
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາທ່ານອອກຈາກໄຟທີ່ທ່ານໄດ້ຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປຸງແຕ່ງ?
Ateşe düşen siz (Ner’desin?), ateş olan ben
– ທ່ານຜູ້ທີ່ໄດ້ຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນໄຟໄດ້(ບ່ອນທີ່ທ່ານມີ?),ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ມີໄຟ
Baow, baow, baow, baow, baow, baow
– Baow,baow,baow,baow,baow,baow
Na, na, na, na, na, na-na
– ພາສານາໂປລີຕາໂນ:Na,na,na,na-na
Na, na-na, ah-ah, ah
– ພາສານາຮວດ:na-na,na-oh
Yabanda koşan bi’ zebra, sizden rezil var mı hiç?
– ມ້າລາຍແລ່ນຢູ່ໃນປ່າ,ມີເຈົ້າຄົນໃດຊື່ສັດບໍ?
Yıllar oldu, ıskalamam, kalır mıyım altta ben?
– ມັນເປັນປີ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ພາດ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທາງລຸ່ມ?
Siyah beyaz ortalamam, senin netin gökkuşağı
– ສະເລ່ຍສີດໍາແລະສີຂາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ສຸດທິຂອງທ່ານແມ່ນ rainbow
Ters tokadım, sağ kafam Freddy, Elm Sokağı
– ຫົວຫນ້າຝ່າຍຂວາຂອງຂ້ອຍ,Freddy,Elm Street
2000 kuşağı bu iklimin suç ağı
– ການຜະລິດຂອງປີ 2000 ແມ່ນເຄືອຂ່າຍຄະດີອາຍາຂອງສະພາບອາກາດນີ້
Drop like bazuka, sanatın replika
– ຫຼຸດລົງຄືກັບ bazooka,replica ຂອງສິນລະປະ
Ortamın şekline göre övün küfür ettiğinizi
– ຍ້ອງຍໍຕາມຮູບຮ່າງຂອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ທ່ານສາບານ
Dürüstlükten ölmeden beş dak’ka önce yazdım
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນມັນຫ້ານາທີກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດຂອງຄວາມຊື່ສັດ
Bunu gördüm, nasıl değiştiğinizi
– ເຄີຍເຫັນມາແລ້ວປ່ຽນແປງແນວໃດ
Gülüp eğlendik de siz her şeyi şaka mı zannettiniz?
– ພວກເຮົາ laughed ແລະມີຄວາມມ່ວນ,ແຕ່ທ່ານຄິດວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ joke ໄດ້?
Ondan merak ettiniz, ya, ondan bu hasetiniz
– ເຈົ້າສົງໄສກ່ຽວກັບລາວ,ຖືກຕ້ອງ,ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າອິດສາລາວ
Siz kendinizi biz gibi yoktan mı var ettiniz?
– ທ່ານໄດ້ສ້າງຕົວທ່ານເອງອອກຈາກບໍ່ມີຫຍັງຄືພວກເຮົາ?
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– ເພີ້ມວັດທະນະທໍາແມ່ນທ່ານ,ວົງດົນຕີໂລກເອດສແລະ ineffective
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– ເພີ້ມວັດທະນະທໍາແມ່ນທ່ານ,ວົງດົນຕີໂລກເອດສແລະ ineffective
Yaranın üstünde sanma bi’ bok tedavi ettiniz
– ຢ່າຄິດວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວບາດແຜ
Hep tutar zannettiniz arabesk ve rap’leştiniz
– ທ່ານສະເຫມີຄິດວ່າມັນຈະຖື,ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນ arabesque ແລະ rap
Bi’ tweet’e türküyü bıraktırıp rap söyletiriz biz
– Tweet ອອກກໍາລັງກາຍແລະເຮັດໃຫ້ລາວຮ້ອງເພງ
Gülümsüyo’sam plazadan tüm fakir geçen günler için
– ຖ້າຂ້ອຍຍິ້ມ,ຕະຫຼອດມື້ທີ່ທຸກຍາກທີ່ຜ່ານ plaza
Fakir mahalle dostum için, kendini avlayanlar için
– ສໍາລັບເພື່ອນບ້ານທີ່ທຸກຍາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືກລ້າສຸດດ້ວຍຕົນເອງ
Kokteyl yapıp ben yazarım Jaws’ın yeni filmini
– ຂ້ອຍຈະເຮັດ cocktail ແລະຂ້ອຍຈະຂຽນຮູບເງົາ Jaws ໃຫມ່
On yaşında Mohawk’tım, doktor yaktı kafa filmimi
– ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ Mohawk ໃນອາຍຸສິບປີ,ທ່ານຫມໍໄດ້ເຜົາໄຫມ້ຮູບເງົາຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Ekonomi dönsün, yap listeye doğru şarkılar
– ໃຫ້ເສດຖະກິດຫັນໄປ,ເຮັດໃຫ້ເພງທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບບັນຊີລາຍການ
Felsefemi koşturdum, bak, altımda Taycan’ım var
– ຂ້ອຍແລ່ນປັດຊະຍາຂອງຂ້ອຍ,ເບິ່ງ,ຂ້ອຍມີ Taycan ພາຍໃຕ້ຂ້ອຍ
Uykum geldi, esnedim diye gevşedim zannettiniz
– ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຜ່ອນຄາຍເພາະຂ້ອຍນອນຫຼັບ,ເຫງົານອນ
Uykuda bu ejderi siz şehre bela ettiniz yeniden
– ເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາບັນຫາມັງກອນນອນນີ້ມາສູ່ເມືອງອີກຄັ້ງ
İnan ki ben gerilmem ve oynamam yerimden
– ເຊື່ອວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຍືດແລະຫຼິ້ນຈາກສະຖານທີ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Ödün yok beş senedir beni ben yapan şu sözlerimden, şeylerimden
– ບໍ່ມີການປະນີປະນອມກັບຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຂ້ອຍເປັນເວລາຫ້າປີ,ສິ່ງຂອງຂ້ອຍ
Siz şarkı söylemeye bile üşenirken
– ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ທ່ານ lazy ເກີນໄປທີ່ຈະຮ້ອງເພງ
Tüm ülkede üç yüz yerde sevenlerleyiz yine biz
– ພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງທີ່ມີຄົນຮັກໃນສາມຮ້ອຍສະຖານທີ່ທັງຫມົດໃນທົ່ວປະເທດ
İki senede dört albüm, hangi birisi gelsin hemen?
– ສີ່ອັນລະບັ້ມໃນສອງປີ,ອັນໃດຄວນມາໃນປັດຈຸບັນ?
Ben sahne çizmekle meşgulüm, hiç yalan söylemem
– ຂ້ອຍຫຍຸ້ງແຕ້ມຮູບ,ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕົວະ
Siz yalancı bile olamadınız, benden rap dilenen rapçiler
– ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ,rappers ຜູ້ທີ່ຂໍຮ້ອງ rap ຈາກຂ້ອຍ
Hepsi bi’ avuç boş, araştırsın bilmeyen
– ມັນເປັນຊໍ່ທັງຫມົດຂອງຫວ່າງເປົ່າ,ໃຫ້ເຂົາສືບສວນຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້
Ben altmış altı, bu şarkı beş yüz kilo
– ຂ້ອຍອາຍຸຫົກສິບຫົກ,ເພງນີ້ແມ່ນຫ້າຮ້ອຍປອນ
Moda bana diss yapmak, siklenmenin sebebi benim
– ຄົນອັບເດດ:ແມ່ນເພື່ອ diss ຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າເຫດຜົນທີ່ທ່ານ fuck
Saygı duymasam da saygısızlık etmedim hiç
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມນັບຖື,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍບໍ່ນັບຖື
Nefretten uzak bu atmosferin sebebi benim
– ໄກຈາກຄວາມກຽດຊັງ,ຂ້ອຍແມ່ນເຫດຜົນຂອງບັນຍາກາດນີ້
Kariyeriniz sayemde kurtuldu, helal olsun
– ອາຊີບຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມລອດຂອບໃຈຂ້ອຍ,ອວຍພອນເຈົ້າ
Benden gelen parayı kendi gelişimine yatırmalısın
– ທ່ານຄວນຈະລົງທຶນເງິນຈາກຂ້າພະເຈົ້າໃນການພັດທະນາຂອງທ່ານເອງ
Psikoloğa falan git, hayatın manası olsun
– ໄປຫານັກຈິດຕະສາດຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ,ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກເຖິງຊີວິດ
Davanız para olmasa da bi’ şeyiniz pahalı olsun, haysiyetin pahalı olsun
– ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າກໍລະນີຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນເງິນ,ໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງທ່ານຈະມີລາຄາແພງ,ໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງທ່ານຈະມີລາຄາແພງ
Ölümünüzü ben hallederim, bırakın o da bedava olsun (Bırakın o da bedava olsun)
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາດູແລຂອງການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ,ໃຫ້ມັນເປັນການຟຣີເກີນໄປ(ປ່ອຍໃຫ້ມັນເປັນການຟຣີເກີນໄປ)
Sa o Roma, ah-ah
– Savo Roma,ທ່ານ-ທ່ານ
Ice Spice, Ice Spice
– ເຄື່ອງເທດກ້ອນ,ເຄື່ອງເທດກ້ອນ
Ice Spice
– ເຄື່ອງເທດກ້ອນ
