Nick Cave & The Bad Seeds – Avalanche ອັງກິດ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ

ຄລິບວີດີໂອ

ເນື້ອເພງ

I stepped into an avalanche
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ້າວເຂົ້າໄປໃນ avalanche
It covered up my soul
– ມັນກວມເອົາຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
When I am not this hunchback that you see
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ hunchback ນີ້ທີ່ທ່ານເຫັນ
I sleep beneath the golden hill
– ຂ້ອຍນອນຢູ່ໃຕ້ພູທອງ

You who wish to conquer pain
– ທ່ານຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາຊະນະອາການເຈັບປວດ
You must learn, learn to serve me well
– ເຈົ້າຕ້ອງຮຽນຮູ້,ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບໃຊ້ຂ້ອຍດີ

You strike my side by accident
– ເຈົ້າຕີຂ້າງຂ້ອຍໂດຍບັງເອີນ
As you go down for your goal
– ຂະນະທີ່ທ່ານເດີນທາງໄປເຖິງຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງທ່ານ
The cripple here that you clothe and feed
– ຄົນພິການຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ທ່ານນຸ່ງເສື້ອແລະອາຫານ
Is neither starved nor cold
– ບໍ່ແມ່ນຄວາມອຶດຫິວຫລືເຢັນ

He does not ask for your company
– ລາວບໍ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ບໍລິສັດຂອງທ່ານ
Not at the center, the center of the world
– ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສູນກາງ,ສູນກາງຂອງໂລກ

And I am on a pedestal
– ແລະຂ້ອຍຢູ່ເທິງຕີນ
You did not raise me there
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ລ້ຽງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ
Your laws do not compel me now
– ກົດຫມາຍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ບັງຄັບຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ
To kneel grotesque and bare
– ເພື່ອຄຸເຂົ່າ grotesque ແລະເປົ່າ

I myself am the pedestal
– ຂ້ອຍເອງແມ່ນ pedestal
For this ugly hump at which you stare
– ສໍາລັບ hump ugly ນີ້ທີ່ທ່ານ stare

You who wish to conquer pain
– ທ່ານຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາຊະນະອາການເຈັບປວດ
You must learn what makes me kind
– ເຈົ້າຕ້ອງຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໃຈດີ
The crumbs of love that you offer me
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນທີ່ທ່ານຮັກ
Are the crumbs I’ve left behind
– ແມ່ນ crumbs ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງ

Your pain is no credential here
– ອາການເຈັບປວດຂອງທ່ານແມ່ນບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ນີ້
It’s just a shadow, shadow of my wound
– ມັນເປັນພຽງແຕ່ເງົາ,ເງົາຂອງບາດແຜຂອງຂ້ອຍ

I have begun to long for you
– ຂ້ອຍເລີ່ມດົນນານສໍາລັບເຈົ້າ
I who have no greed
– ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ມີຄວາມໂລບບໍ່ມີ
I have begun to ask for you
– ຂ້ອຍເລີ່ມຖາມເຈົ້າ
I who have no need
– ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ

You say you’ve gone away from me
– ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານໄດ້ຫນີຈາກຂ້ອຍໄປແລ້ວ
But I can feel you, feel you when you breathe
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຮູ້ສຶກວ່າທ່ານ,ຮູ້ສຶກວ່າທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານຫາຍໃຈ

Do not dress in those rags for me
– ຢ່າແຕ່ງຕົວໃນ rags ເຫຼົ່ານັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ
I know you are not poor
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ທຸກຍາກ
And don’t love me, quite so fiercely now
– ແລະຢ່າຮັກຂ້ອຍ,ຂ້ອນຂ້າງຮຸນແຮງໃນຕອນນີ້
When you know that you are not sure
– ເມື່ອທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ

It is your turn, my beloved one
– ມັນແມ່ນຜຽນຂອງເຈົ້າ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
It is your flesh that I wear
– ມັນເປັນເນື້ອຫນັງຂອງທ່ານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃສ່


Nick Cave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: