Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood ອັງກິດ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ

ຄລິບວີດີໂອ

ເນື້ອເພງ

Baby you understand me now
– ເດັກນ້ອຍເຈົ້າເຂົ້າໃຈຂ້ອຍດຽວນີ້
If sometimes you see that I’m mad
– ຖ້າຫາກວ່າບາງຄັ້ງທ່ານເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າ mad
Doncha know no one alive can always be an angel?
– Doncha ຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜມີຊີວິດຢູ່ສະເຫມີສາມາດເປັນທູດ?
When everything goes wrong, you see some bad
– ເມື່ອທຸກຢ່າງຜິດພາດ,ເຈົ້າເຫັນບາງຢ່າງບໍ່ດີ

But I’m just a soul whose intentions are good
– ແຕ່ຂ້ອຍເປັນພຽງຈິດວິນຍານທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈດີ
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,ກະລຸນາຢ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຜິດ

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– Ya ຮູ້ບາງຄັ້ງເດັກນ້ອຍຂ້າພະເຈົ້າ carefree ນັ້ນ
With a joy that’s hard to hide
– ດ້ວຍຄວາມສຸກທີ່ຍາກທີ່ຈະຊ່ອນ
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– ແລະບາງຄັ້ງມັນເບິ່ງຄືວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີແມ່ນກັງວົນ
And then you’re bound to see my other side
– ແລ້ວທ່ານຈະເຫັນຕອນອື່ນໆທັງຫມົດ

But I’m just a soul whose intentions are good
– ແຕ່ຂ້ອຍເປັນພຽງຈິດວິນຍານທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈດີ
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,ກະລຸນາຢ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຜິດ

If I seem edgy
– ຖ້າຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າ edgy
I want you to know
– ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້
I never mean to take it out on you
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຫມາຍຄວາມວ່າຈະເອົາມັນອອກກັບທ່ານ
Life has its problems
– ຊີວິດມີບັນຫາຂອງມັນ
And I get more than my share
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຫຼາຍກ່ວາສ່ວນແບ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
But that’s one thing I never mean to do
– ແຕ່ນັ້ນແມ່ນສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຮັດ

‘Cause I love you
– ເພາະຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
Oh baby
– ໂອ້ຍເດັກນ້ອຍ
I’m just human
– ຂ້ອຍເປັນມະນຸດ
Don’t you know I have faults like anyone?
– ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຜິດຄືໃຜ?

Sometimes I find myself alone regretting
– ບາງຄັ້ງຂ້ອຍເຫັນຕົວເອງຢູ່ຄົນດຽວເສຍໃຈ
Some little foolish thing
– ບາງສິ່ງທີ່ໂງ່ຈ້າເລັກນ້ອຍ
Some simple thing that I’ve done
– Simple ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– “ເພາະຂ້ອຍເປັນພຽງຈິດວິນຍານເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈດີ
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,ກະລຸນາຢ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຜິດ

Don’t let me be misunderstood
– ຢ່າໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຜິດ
I try so hard
– ຂ້ອຍພະຍາຍາມຫຼາຍ
So please don’t let me be misunderstood
– ສະນັ້ນກະລຸນາຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຜິດ


Nina Simone

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: