ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Slip inside the eye of your mind
– Slip ພາຍໃນສາຍຕາຂອງຈິດໃຈຂອງທ່ານ
Don’t you know you might find
– ທ່ານອາດຈະພົບ
A better place to play?
– ສະຖານທີ່ທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຫຼິ້ນ?
You said that you’d never been
– ທ່ານກ່າວວ່າບໍ່ເຄີຍມີ
But all the things that you’ve seen
– ສິ່ງທີ່ທຸກຄົນທີ່ທ່ານເຫັນ
Slowly fade away
– ຄ່ອຍໆຈາງຫາຍໄປ
So I start a revolution from my bed
– ສະນັ້ນຂ້ອຍເລີ່ມປະຕິວັດຈາກຕຽງຂອງຂ້ອຍ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– “ເພາະເຈົ້າເວົ້າວ່າສະຫມອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Step outside, summertime’s in bloom
– ກ້າວໄປຂ້າງນອກ,ລະດູຮ້ອນຢູ່ໃນດອກໄມ້
Stand up beside the fireplace
– ຢືນຢູ່ຂ້າງເຕົາໄຟ
Take that look from off your face
– ເອົາຄວາມຫນ້າກຽດຊັງນັ້ນອອກຈາກຫນ້າຂອງທ່ານ
You ain’t ever gonna burn my heart out
– ໃຈເຈົ້າບໍ່ມີວັນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຮຸ່ງເຮືອງ
And so, Sally can wait
– ແລະດັ່ງນັ້ນ,Sally ສາມາດລໍຖ້າ
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– ນາງຮູ້ວ່າມັນຊ້າເກີນໄປດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຍ່າງໄປໂດຍ
Her soul slides away
– ຈິດວິນຍານຂອງນາງເລື່ອນໄປ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ແຕ່”ຢ່າເບິ່ງຄືນໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ,”ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າເວົ້າ
Take me to the place where you go
– ເອົາຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ເຈົ້າໄປ
Where nobody knows
– ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້
If it’s night or day
– ຖ້າມກາງຄືນຫລືກາງເວັນ
Please don’t put your life in the hands
– ຢ່າເອົາຊີວິດຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນມື
Of a rock ‘n’ roll band
– ຂອງວົງດົນຕີ’n’roll
Who’ll throw it all away
– ໃຜຈະຖິ້ມມັນທັງຫມົດໄປ
I’m gonna start a revolution from my bed
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິວັດຈາກຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– “ເພາະເຈົ້າເວົ້າວ່າສະຫມອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– ຂັ້ນຕອນທີຢູ່ນອກ,’ເຮັດໃຫ້ເກີດ summertime ໃນດອກໄມ້
Stand up beside the fireplace
– ຢືນຢູ່ຂ້າງເຕົາໄຟ
Take that look from off your face
– ເອົາຄວາມຫນ້າກຽດຊັງນັ້ນອອກຈາກຫນ້າຂອງທ່ານ
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– ເພາະວ່າໃຈເຈົ້າບໍ່ລ່ວງພົ້ນຈາກເຮົາໄປແລ້ວ
And so, Sally can wait
– ແລະດັ່ງນັ້ນ,Sally ສາມາດລໍຖ້າ
She knows it’s too late as she’s walking on by
– ນາງຮູ້ວ່າມັນຊ້າເກີນໄປໃນຂະນະທີ່ນາງຍ່າງໄປ
My soul slides away
– ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍໜີໄປ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ແຕ່”ຢ່າເບິ່ງຄືນໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ,”ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າເວົ້າ
So, Sally can wait
– ສະນັ້ນ,Sally ສາມາດລໍຖ້າ
She knows it’s too late as we’re walking on by
– ນາງຮູ້ວ່າມັນຊ້າເກີນໄປດັ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຍ່າງໄປໂດຍ
Her soul slides away
– ຈິດວິນຍານຂອງນາງເລື່ອນໄປ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ແຕ່”ຢ່າເບິ່ງຄືນໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ,”ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າເວົ້າ
So, Sally can wait
– ສະນັ້ນ,Sally ສາມາດລໍຖ້າ
She knows it’s too late as she’s walking on by
– ນາງຮູ້ວ່າມັນຊ້າເກີນໄປໃນຂະນະທີ່ນາງຍ່າງໄປ
My soul slides away
– ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍໜີໄປ
But “Don’t look back in anger
– ແຕ່”ຢ່າເບິ່ງຄືນໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ
Don’t look back in anger”
– ຢ່າເບິ່ງຄືນໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ”
I heard you say
– ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າເວົ້າວ່າ
“At least not today”
– “ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນມື້ນີ້”
