ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Yeah
– ແລ້ວ
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ເດັກຍິງ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຢູ່ແລະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມ
Or I should leave and say goodbye
– ຫຼືຂ້ອຍຄວນອອກໄປແລະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ
It’s killin’ me inside
– Killin’ຂ້າພະເຈົ້າພາຍໃນ
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕໍ່ກັບທ່ານ,ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະເປັນການດີແລ້ວ
But we’re so busy in this life
– ແຕ່ພວກເຮົາຫຍຸ້ງຫຼາຍໃນຊີວິດນີ້
We always say, “Some other time”
– ພວກເຮົາສະເຫມີເວົ້າວ່າ,”ບາງເວລາ”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່້ໍາຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດວຽກ? ເປັນເວລາຫລາຍສິບປີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງໄຫ້
I got no dog left in the fight
– ຂ້ອຍບໍ່ມີຫມາໃນການຕໍ່ສູ້
The bark don’t match the bite
– ເປືອກບໍ່ກົງກັບການກັດ
Me and my old man, we just get fucked up every night
– ຂ້າພະເຈົ້າແລະຜູ້ຊາຍອາຍຸຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບ fucked ເຖິງທຸກຄືນ
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ,”ລູກຊາຍ,hoes ເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ບໍ່ຮັກທ່ານ”
I said, “I’ll keep that in mind”
– ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ,”ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາຢູ່ໃນໃຈ”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດ,ຈະບໍ່ເອີ້ນວ່າຄໍາແນະນໍາທີ່ດີ
Our future doesn’t sound too bright
– ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີສຽງສົດໃສເກີນໄປ
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫົວແລະເວົ້າວ່າ,”ເຈົ້າເວົ້າຖືກ,”ຂ້ອຍເຮັດ
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ເດັກຍິງ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຢູ່ແລະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມ
Or I should leave and say goodbye
– ຫຼືຂ້ອຍຄວນອອກໄປແລະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ
It’s killin’ me inside
– Killin’ຂ້າພະເຈົ້າພາຍໃນ
And all my (My) presents to show my affection
– ແລະທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ(ຂອງຂ້ອຍ)ສະເໜີເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ
Flowers and diamonds and jets through the sky
– ດອກໄມ້ແລະເພັດແລະ jets ຜ່ານທ້ອງຟ້າ
I’m not here to teach you a lesson (No)
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສອນບົດຮຽນໃຫ້ເຈົ້າ(ບໍ່)
I’m just a caring and passionate guy
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍແລະ passionate
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ການເຈລະຈາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບທ່ານ changin’vibe ຂອງທ່ານ
Talks with your friends got you changin’
– ການເຈລະຈາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບທ່ານ changin’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ການເຈລະຈາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບທ່ານ changin’vibe ຂອງທ່ານ
Talking to your friends
– ລົມກັບໝູ່ຂອງທ່ານ
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– ສາວ,ຂ້ອຍຄິດຮອດໝູ່ຂອງຂ້ອຍ,ເຈົ້າຮູ້ຫຼາຍເກີນໄປຂອງພວກເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ
I wish that they were still alive
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມີຊີວິດຢູ່
Just to see the silver lines
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງເສັ້ນເງິນ
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– ປີນີ້,ຂ້ອຍແລະພະເຈົ້າ,ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນຕາ
I prayed to her from time to time
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອະທິຖານກັບນາງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາກັບທີ່ໃຊ້ເວລາ
She was busy on another vibe
– ນາງຫຍຸ້ງຢູ່ໃນ vibe ອື່ນ
I can’t vent to you through no text message and reply
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ vent ກັບທ່ານໂດຍຜ່ານການຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ມີແລະຕອບ
I need to see you face to face
– ຂ້ອຍຢາກເຫັນເຈົ້າຫນ້າສົນໃຈ
Gotta look you in the eye, I do
– ເບິ່ງທ່ານໃນສາຍຕາ,ຂ້ອຍເຮັດ
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ເດັກຍິງ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຢູ່ແລະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມ
Or I should leave and say goodbye
– ຫຼືຂ້ອຍຄວນອອກໄປແລະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ
It’s killin’ me inside
– Killin’ຂ້າພະເຈົ້າພາຍໃນ
And all my presents to show my affection
– ແລະສະເໜີທັງໝົດຂອງຂ້ອຍເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ
Flowers and diamonds and jets through the sky
– ດອກໄມ້ແລະເພັດແລະ jets ຜ່ານທ້ອງຟ້າ
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສອນບົດຮຽນໃຫ້ເຈົ້າ(ບໍ່,ບໍ່)
I’m just a caring and passionate guy
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍແລະ passionate
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ການເຈລະຈາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບທ່ານ changin’vibe ຂອງທ່ານ
Talks with your friends got you changin’
– ການເຈລະຈາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບທ່ານ changin’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ການເຈລະຈາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບທ່ານ changin’vibe ຂອງທ່ານ
Talking to your friends
– ລົມກັບໝູ່ຂອງທ່ານ
Ooh, another misunderstanding, of course
– ໂອ້ຍ,ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດອີກຢ່າງໜຶ່ງ,ແນ່ນອນ
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– ຂ້ອຍຍູ້ເຈົ້າໄປ’ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍໄດ້
Ooh, we felt way too true and it hurts
– ໂອ້ຍ,ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າວິທີການທີ່ແທ້ຈິງເກີນໄປແລະມັນເຈັບປວດ
So laughing or crying will only make it worse
– ສະນັ້ນຫົວເລາະຫຼືຮ້ອງໄຫ້ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ
