ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Hindi naman ako tanga
– ຂ້ອຍບໍ່ໂງ່ເລີຍ
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ
Pero ‘pag usapang tayo na
– ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາກໍາລັງຜ່ານ
Ako’y tangang-tanga
– *ຂ້ອຍໂງ່ເອງແຫລະ
Tila nabibingi ako sa paligid
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍອ້ອມຮອບ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ມັນຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຂົາແລ້ວແຕ່ມີຢູ່ແລ້ວ
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ທັງຫມົດທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າແມ່ນຢູ່ໃນສີ
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ຢ່າຍອມແພ້,ໃຫ້ໃນຕອນຕົ້ນ
‘Di na ako mapakali
– ‘ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນອີກຕໍ່ໄປ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– ລາວເວົ້າວ່າ,”ມັນຊ້າເກີນໄປ”
Hindi ako makawala
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດສູນເສຍ
Kahit walang napapala
– ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການໃຫ້ພອນ
Damdamin ko’y nilalaro
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຫຼີ້ນ
Senyales mong halu-halo
– ລົງທະບຽນ mix-up ຂອງທ່ານ
Bakit ba paborito kong
– ເປັນຫຍັງມັນ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Masaktan ng katulad mo? Oh
– ເຈັບຄືກັນກັບທ່ານ? ໂອ້ຍ
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– ບໍ່ໃຫ້ໂທດເຈົ້າ,ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– ແຕ່ວ່າມັນຈະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– ຖ້າບໍ່ມີຄວາມຫວັງ,ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– ເຈົ້າກໍາລັງລໍຖ້າຢູ່ບໍ?
Tila nabibingi ako sa paligid
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍອ້ອມຮອບ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນແມ່ນສຽງຂອງທ່ານ
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ທັງຫມົດທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າແມ່ນຢູ່ໃນສີ
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ຢ່າຍອມແພ້,ໃຫ້ໃນຕອນຕົ້ນ
‘Di na ako mapakali
– ‘ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນອີກຕໍ່ໄປ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– ລາວເວົ້າວ່າ,”ມັນຊ້າເກີນໄປ”
Hindi ako makawala
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດສູນເສຍ
Kahit walang napapala
– ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການໃຫ້ພອນ
Damdamin ko’y nilalaro
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຫຼີ້ນ
Senyales mong halu-halo
– ລົງທະບຽນ mix-up ຂອງທ່ານ
Bakit ba paborito kong
– ເປັນຫຍັງມັນ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Masaktan ng katulad mo?
– ເຈັບຄືກັນກັບທ່ານ?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າທ່ານ
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– ຍ່າງໜີເມື່ອທ່ານຖືກເອີ້ນ
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການຄິດ
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– ພ້ອມທີ່ຈະໄປ,ພ້ອມທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້,ພ້ອມທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້
‘Di na ako mapakali
– ‘ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນອີກຕໍ່ໄປ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– ລາວເວົ້າວ່າ”ມັນຊ້າເກີນໄປ”
Hindi ako makawala
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດສູນເສຍ
Kahit walang napapala
– ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການໃຫ້ພອນ
Damdamin ko’y nilalaro
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຫຼີ້ນ
Ng senyales mong halu-halo
– ສໍາເນົາຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
Bakit ba paborito kong
– ເປັນຫຍັງມັນ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Masaktan ng katulad mo?
– ເຈັບຄືກັນກັບທ່ານ?
‘Di na ako mapakali
– ‘ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນອີກຕໍ່ໄປ
Mukhang lalapit pang muli
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະສະເດັດມາອີກຄັ້ງ
Hindi ako nadadala
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາໄປ
Kahit walang napapala
– ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການໃຫ້ພອນ
Damdamin ko’y nilalaro
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຫຼີ້ນ
Senyales mong halu-halo
– ລົງທະບຽນ mix-up ຂອງທ່ານ
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– ເປັນຫຍັງທ່ານ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
