ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I’m so tired of playing
– ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການຫຼີ້ນ
Playing with this bow and arrow
– ຫຼີ້ນກັບຄັນທະນູແລະລູກສອນນີ້
Gonna give my heart away
– ຈະຊ່ອຍຫົວໃຈຂ້ອຍໃຫ້ລອດ
Leave it to the other girls to play
– ປ່ອຍໃຫ້ມັນກັບເດັກຍິງອື່ນໆທີ່ຈະຫລິ້ນ
For I’ve been a temptress too long
– ເພາະຂ້ອຍເປັນຄົນລໍ້ລວງດົນເກີນໄປ
Just…
– ພຽງແຕ່…
Give me a reason to love you
– ໃຫ້ເຫດຜົນຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
Give me a reason to be a woman
– ໃຫ້ແມ່ຍິງມີເຫດຜົນ
I just wanna be a woman
– ຂ້ອຍມຸ່ງຫວັງຢາກເຫັນນ້ອຍເປັນຍິງ
From this time, unchained
– ຈາກເວລານີ້,unchained
We’re all looking at a different picture
– ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາຢູ່ໃນຮູບພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
Through this new frame of mind
– ໂດຍຜ່ານການກອບໃຫມ່ຂອງຈິດໃຈນີ້
A thousand flowers could bloom
– ດອກໄມ້ໜຶ່ງພັນດອກສາມາດອອກດອກໄດ້
Move over and give us some room, yeah
– ຍ້າຍຜ່ານແລະໃຫ້ພວກເຮົາບາງຫ້ອງ,ແລ້ວ
Give me a reason to love you
– ໃຫ້ເຫດຜົນຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
Give me a reason to be a woman
– ໃຫ້ແມ່ຍິງມີເຫດຜົນ
I just want to be a woman
– ຂ້ອຍມຸ່ງຫວັງຢາກເຫັນນ້ອຍເປັນຍິງ
So don’t you stop being a man
– ສະນັ້ນຢ່າຢຸດເປັນຜູ້ຊາຍ
Just take a little look
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງເລັກນ້ອຍ
From our side when you can
– ຈາກຂ້າງຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
Sow a little tenderness
– ຫວ່ານຄວາມອ່ອນໂຍນເລັກນ້ອຍ
No matter if you cry
– ບໍ່ວ່າທ່ານ dare
Give me a reason to love you
– ໃຫ້ເຫດຜົນຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
Give me a reason to be a woman
– ໃຫ້ແມ່ຍິງມີເຫດຜົນ
I just want to be a woman
– ຂ້ອຍມຸ່ງຫວັງຢາກເຫັນນ້ອຍເປັນຍິງ
It’s all I wanna be, is all a woman
– ມັນເປັນການທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ,ແມ່ນແມ່ຍິງທັງຫມົດ
For this is the beginning
– ສໍາລັບນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນ
Of forever and ever
– ຕະຫຼອດໄປແລະຕະຫຼອດໄປ
It’s time to move over
– ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປ
It’s all I want to be
– *ໃຜແນ່ມັກຄືຂ້ອຍ
I’m so tired of playing
– ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການຫຼີ້ນ
Playing with this bow and arrow
– ຫຼີ້ນກັບຄັນທະນູແລະລູກສອນນີ້
Gonna give my heart away
– ຈະຊ່ອຍຫົວໃຈຂ້ອຍໃຫ້ລອດ
Leave it to the other girls to play
– ປ່ອຍໃຫ້ມັນກັບເດັກຍິງອື່ນໆທີ່ຈະຫລິ້ນ
For I’ve been a temptress too long
– ເພາະຂ້ອຍເປັນຄົນລໍ້ລວງດົນເກີນໄປ
Just…
– ພຽງແຕ່…
Give me a reason to love you
– ໃຫ້ເຫດຜົນຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
