ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Can’t keep my hands to myself
– ບໍ່ສາມາດຮັກສາມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບຕົນເອງ
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຂີ້ຝຸ່ນ’em off,ເອົາ’ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນ shelf ໄດ້
In case my little baby girl is in need
– ໃນກໍລະນີທີ່ເດັກຍິງພຽງເລັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການ
Am I coming out of left field?
– ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກພາກສະຫນາມຊ້າຍ?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ
I been feeling it since 1966, now
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມັນຕັ້ງແຕ່ປີ 1966,ດຽວນີ້
Might be over now, but I feel it still
– ອາດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ
Let me kick it like it’s 1986, now
– ໃຫ້ຂ້ອຍເຕະມັນຄືກັບປີ 1986,ດຽວນີ້
Might be over now, but I feel it still
– ອາດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
Got another mouth to feed
– ມີປາກອີກເພື່ອລ້ຽງ
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– ປ່ອຍໃຫ້ມັນມີບ່ອນນັ່ງເດັກນ້ອຍ,ແມ່,ໂທຫາຜູ້ຂຸດຂຸມຝັງສົບ
Gone with the fallen leaves
– ຫມົດກັບໃບທີ່ລົ້ມລົງ
Am I coming out of left field?
– ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກພາກສະຫນາມຊ້າຍ?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ
I been feeling it since 1966, now
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມັນຕັ້ງແຕ່ປີ 1966,ດຽວນີ້
Might’ve had your fill, but you feel it still
– ອາດຈະມີການຕື່ມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ,ແຕ່ວ່າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ
Let me kick it like it’s 1986, now
– ໃຫ້ຂ້ອຍເຕະມັນຄືກັບປີ 1986,ດຽວນີ້
Might be over now, but I feel it still
– ອາດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
We could fight a war for peace
– ເຮົາສາມາດເຮັດສົງຄາມກັບເຮົາ
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (ໂອ້ຍ,woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ)
Give in to that easy living
– ໃຫ້ໃນທີ່ດໍາລົງຊີວິດງ່າຍ
Goodbye to my hopes and dreams
– ສະບາຍດີຄວາມຫວັງແລະຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ
Start flipping for my enemies
– ເລີ່ມ flipping ສໍາລັບສັດຕູຂອງຂ້ອຍ
We could wait until the walls come down
– ພວກເຮົາສາມາດລໍຖ້າຈົນກ່ວາຝາລົງ
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (ໂອ້ຍ,woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະໃຫ້ພຽງເລັກນ້ອຍກັບເດັກນ້ອຍຢູ່ເຄິ່ງກາງ
But, oh, until it falls won’t bother me
– ແຕ່,ໂອ້,ຈົນກ່ວາມັນຕົກຈະບໍ່ລົບກວນຂ້ອຍ
Is it coming?
– ມັນມາ?
Is it coming?
– ມັນມາ?
Is it coming?
– ມັນມາ?
Is it coming?
– ມັນມາ?
Is it coming?
– ມັນມາ?
Is it coming back?
– ມັນກັບມາບໍ?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າ rebel ເປັນພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– ແລ້ວ,ຄວາມຮັກຂອງທ່ານແມ່ນສຸດຊື້ງສໍາລັບຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບ eclipse,ໃນປັດຈຸບັນ
Might be over now, but I feel it still
– ອາດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ
I’ve been feeling it since 1966, now
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມັນຕັ້ງແຕ່ປີ 1966,ດຽວນີ້
Might be over now, but I feel it still
– ອາດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo,ຂ້າພະເຈົ້າກະບົດພຽງແຕ່ສໍາລັບການເຕະ,ໃນປັດຈຸບັນ
Let me kick it like it’s 1986, now
– ໃຫ້ຂ້ອຍເຕະມັນຄືກັບປີ 1986,ດຽວນີ້
Might be over now, but I feel it still
– ອາດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງ
Might’ve had your fill, but I feel it still
– ບາງທີມັນອາດຈະມີຂະຫນາດນ້ອຍແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຍັງຢູ່
