ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You’ve taken everything I love from me
– ເຈົ້າເອົາທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຮັກຈາກຂ້ອຍ
Now it’s time I pay the price
– ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຂ້ອຍຈ່າຍລາຄາ
Well, I’ll be walking free
– ດີ,ຂ້ອຍຈະຍ່າງຟຣີ
I’m gonna make it right
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ
I won’t apologize
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍໂທດ
No tears left to cry
– ບໍ່ມີນໍ້າຕາໄຫຼຮ້ອງໄຫ້
I’m seeing red tonight
– ຄືນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສີແດງ
An eye for an eye, a life for a life
– ຕາສໍາລັບຕາ,ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ
I’ll see you in hell, on the other side
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນທ່ານໃນ hell,ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
An eye for an eye (an eye for an eye)
– ຕາສໍາລັບຕາ(ຕາສໍາລັບຕາ)
A life for a life (a life for a life)
– ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ(ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນນະລົກ,ອີກດ້ານໜຶ່ງ,ອີກດ້ານໜຶ່ງ
You took advantage of my innocence
– ທ່ານໄດ້ປະໂຫຍດຂອງຄວາມບໍລິສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Now your neck is on the line
– ດຽວນີ້ຄໍຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເສັ້ນ
You’re gonna pay for your sins
– ທ່ານຈະຈ່າຍຄ່າບາບຂອງທ່ານ
I’m gonna make it right
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ
I won’t apologize
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍໂທດ
No tears left to cry
– ບໍ່ມີນໍ້າຕາໄຫຼຮ້ອງໄຫ້
I’m seeing red tonight
– ຄືນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສີແດງ
An eye for an eye, a life for a life
– ຕາສໍາລັບຕາ,ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ
I’ll see you in hell, on the other side
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນທ່ານໃນ hell,ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
An eye for an eye (an eye for an eye)
– ຕາສໍາລັບຕາ(ຕາສໍາລັບຕາ)
A life for a life (a life for a life)
– ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ(ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນນະລົກ,ອີກດ້ານໜຶ່ງ,ອີກດ້ານໜຶ່ງ
Bring you to your knees
– ນຳທ່ານໄປທີ່ຫົວເຂົ່າຂອງທ່ານ
Better pray I leave, oh
– ອະທິຖານດີກວ່າຂ້ອຍອອກໄປ,ໂອ້
Gonna cut my teeth
– ແຂ້ວ dora ເລີດ
Are you watchin’ me?
– ເຈົ້າກໍາລັງເບິ່ງຂ້ອຍບໍ?
Oh
– ໂອ້ຍ
I’ll trade an eye for an eye
– ຂ້ອຍຈະຊື້ຂາຍຕາສໍາລັບຕາ
I’ll meet you in the afterlife
– ພົບກັນໃຫມ່ໃນສັບປະດາຫນ້າ
I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາຕາສໍາລັບຕາ,ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ
I’ll see you in hell, on the other side
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນທ່ານໃນ hell,ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
An eye for an eye (an eye for an eye)
– ຕາສໍາລັບຕາ(ຕາສໍາລັບຕາ)
A life for a life (a life for a life)
– ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ(ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນນະລົກ,ອີກດ້ານໜຶ່ງ,ອີກດ້ານໜຶ່ງ
Bring you to your knees
– ນຳທ່ານໄປທີ່ຫົວເຂົ່າຂອງທ່ານ
Better pray I leave, oh
– ອະທິຖານດີກວ່າຂ້ອຍອອກໄປ,ໂອ້
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– ຈະຕັດແຂ້ວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ຕາສໍາລັບຕາ,ຊີວິດສໍາລັບຊີວິດ)
Are you watchin’ me?
– ເຈົ້າກໍາລັງເບິ່ງຂ້ອຍບໍ?
Oh
– ໂອ້ຍ
I’ll see you in hell, on the other side
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນທ່ານໃນ hell,ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
I’ll see you in hell, on the other side
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນທ່ານໃນ hell,ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
![Rina Sawayama](https://i0.wp.com/www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2023/03/rina-sawayama-eye-for-an-eye-single-from-john-wick-chapter-4-original-motion-picture-soundtrack.jpg?fit=800%2C800&ssl=1)