Shakira – Acróstico ແອສປາໂຍນ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ

ຄລິບວີດີໂອ

ເນື້ອເພງ

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– ເຈົ້າໄດ້ສອນຂ້ອຍວ່າຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນການຫລອກລວງ
Y que cuando es real no se acaba
– ແລະວ່າໃນເວລາທີ່ມັນເປັນທີ່ແທ້ຈິງມັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດ
Intenté que no me veas llorar
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ທ່ານເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້
Que no veas mi fragilidad
– ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– ແຕ່ສິ່ງຕ່າງໆບໍ່ແມ່ນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຝັນ
A veces corremos, pero no llegamos
– ບາງຄັ້ງພວກເຮົາແລ່ນ,ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄປທີ່ນັ້ນ
Nunca dudes que aquí voy a estar
– ບໍ່ເຄີຍສົງໃສວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນີ້
Háblame, que te voy a escuchar
– ຟັງການສໍາພາດທ່ານຄໍາຜາຍກຸນລະວຸດ

Uh, y aunque la vida me tratara así
– Uh,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າຊີວິດການປິ່ນປົວຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນນີ້
Voy a ser fuerte solo para ti
– ຂ້ອຍຈະແຂງແຮງສໍາລັບເຈົ້າ

Lo único que quiero es tu felicidad
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການແມ່ນຄວາມສຸກຂອງທ່ານ
Y estar contigo
– ແລະຢູ່ກັບທ່ານ
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– ຮອຍຍິ້ມຈາກເຈົ້າແມ່ນຈຸດອ່ອນຂອງຂ້ອຍ

Quererte sirve de anestesia al dolor
– ຮັກເຈົ້າເຮັດໜ້າທີ່ເປັນອາການສລົບຕໍ່ຄວາມເຈັບປວດ
Hace que me sienta mejor
– ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ
Para lo que necesites, estoy
– ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ
Viniste a completar lo que soy
– ທ່ານໄດ້ມາເພື່ອເຮັດສໍາເລັດສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– ມີພຽງແຕ່ແຜ່ນດຽວທີ່ຖືກຫັກ,ບໍ່ແມ່ນອາຫານທັງຫມົດ
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ແກ້ມອື່ນໆ
Aprender a perdonar es de sabios
– ການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພແມ່ນສໍາລັບຄົນສະຫລາດ
Que solo te salga amor de esos labios
– ອາດຈະມີພຽງແຕ່ຄວາມຮັກອອກມາຈາກປາກເຫຼົ່ານັ້ນ

Si las cosas se dañan, no se botan
– ຖ້າຫາກວ່າສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ,ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກຖິ້ມໄປ
Se reparan
– ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ
Los problemas se afrontan y se encaran
– ບັນຫາແມ່ນປະເຊີນໜ້າແລະປະເຊີນໜ້າ
Hay que reírse de la vida
– ເຈົ້າຕ້ອງຫົວເລາະໃນຊີວິດ
A pesar de que duelan las heridas
– ເຖິງແມ່ນວ່າບາດແຜຈະເຈັບ

Se ha de entregar entero el corazón
– ຫົວໃຈທັງໝົດຕ້ອງໄດ້ຮັບ
Aunque le hagan daño sin razón
– ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າເຈັບປວດເຂົາສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ບໍ່ມີ

Lo único que quiero es tu felicidad
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການແມ່ນຄວາມສຸກຂອງທ່ານ
Y estar contigo
– ແລະຢູ່ກັບທ່ານ
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– ຮອຍຍິ້ມຈາກເຈົ້າແມ່ນຈຸດອ່ອນຂອງຂ້ອຍ

Quererte sirve de anestesia al dolor
– ຮັກເຈົ້າເຮັດໜ້າທີ່ເປັນອາການສລົບຕໍ່ຄວາມເຈັບປວດ
Hace que me sienta mejor
– ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ
Para lo que necesites, estoy
– ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ
Viniste a completar lo que soy
– ທ່ານໄດ້ມາເພື່ອເຮັດສໍາເລັດສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ

Sirve de anestesia al dolor
– ມັນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນອາການສລົບເພື່ອຄວາມເຈັບປວດ
Hace que me sienta mejor
– ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ
Para lo que necesites, estoy
– ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ
Viniste a completar lo que soy
– ທ່ານໄດ້ມາເພື່ອເຮັດສໍາເລັດສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: