ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Pilit kong kinakaya
– ຂ້ອຍພະຍາຍາມຮັບມື
Na bumangon mag-isa sa kama
– ລຸກຂຶ້ນຄົນດຽວໃນຕຽງ
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍດື່ມນ້ໍາ
‘Di tumatama (Woah)
– ບໍ່ເປັນຫຍັງ
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານມີການປ່ຽນແປງຈິດໃຈຂອງທ່ານ)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– ຂ້ອຍຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ(ຂ້ອຍຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– ມັນເປັນພຽງແຕ່ກໍລະນີຂອງຄວາມກົດດັນໃດກໍ່ຕາມຂ້າພະເຈົ້າພາຍໃຕ້ການ
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– ມັນຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍ
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະເສຍຊີວິດ,ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– ໃນທີ່ສຸດ,ມັນຈະຖືກລືມ?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສູນເສຍເຈົ້າ,ຂ້ອຍຢາກປິດຕາ
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງເພື່ອທໍາທ່າ
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າຖືກລືມ
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– ຂ້ອຍບໍ່ມີສິ່ງອື່ນໃດທີ່ຈະເວົ້າ,ຂ້ອຍຕິດຢູ່
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– ອີກບໍ່ນານອ້າຍຈະກັບມາຫາ
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– ເມື່ອຂ້ອຍຄິດເຖິງເຈົ້າ,ນ້ຳຕາບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້
Mata’y wala nang mapiga
– ຕາບໍ່ເປີດອີກຕໍ່ໄປ
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– ‘ທ່ານຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຈິດໃຈຂອງທ່ານ? (ຄວາມຄິດ)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– ແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງງຽບແທ້ກ່ຽວກັບການ? (ທ່ານຈະງຽບ)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– ບໍ່ວ່າເຮົາຈະເຮັດຈັ່ງໃດກໍຕາມ,ເຮົາຈະເຮັດຈັ່ງໃດກໍຕາມ
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– ທ່ານຈະເຫັນ,oh,oh,oh,oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– ມັນຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍ
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະເສຍຊີວິດ,ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ? (ທ່ານກໍາລັງຕໍ່ສູ້ຢູ່)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– ໃນທີ່ສຸດມັນຈະຖືກລືມບໍ?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສູນເສຍເຈົ້າ,ຂ້ອຍຢາກປິດຕາ
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງເພື່ອທໍາທ່າ
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານລືມ
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– ມັນຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍ
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະເສຍຊີວິດ,ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ? (ເຈົ້າຕໍ່ສູ້)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– ໃນທີ່ສຸດມັນຈະຖືກລືມບໍ?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສູນເສຍເຈົ້າ,ຂ້ອຍສາມາດເຫັນຕາຂອງເຈົ້າ
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງເພື່ອທໍາທ່າ
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າຖືກລືມ
