ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Alors on
– ພວກເຮົາ
Alors on
– ພວກເຮົາ
Alors on
– ພວກເຮົາ
Qui dit étude dit travail
– ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າການສຶກສາເວົ້າວ່າການເຮັດວຽກ
Qui dit taf te dit les thunes
– ໃຜເວົ້າວ່າ taf ບອກທ່ານ thunes
Qui dit argent dit dépenses
– ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າເງິນເວົ້າວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
Et qui dit crédit dit créance
– ແລະຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າການປ່ອຍສິນເຊື່ອເວົ້າວ່າຫນີ້ສິນ
Qui dit dette te dit huissier
– ໃຜເວົ້າວ່າໜີ້ບອກເຈົ້າ bailiff
Et lui dit assis dans la merde
– ແລະບອກລາວນັ່ງຢູ່ໃນ shit
Qui dit amour dit les gosses
– ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າຮັກເວົ້າວ່າເດັກນ້ອຍ
Dit toujours et dit divorce
– ເວົ້າສະເໝີແລະເວົ້າການຢ່າຮ້າງ
Qui dit proches te dit deuils
– ໃຜເວົ້າວ່າຍາດພີ່ນ້ອງບອກເຈົ້າໄວ້ທຸກ
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– ເພາະວ່າບັນຫາບໍ່ໄດ້ມາຄົນດຽວ
Qui dit crise te dit monde
– ໃຜເວົ້າວ່າວິກິດການບອກທ່ານໂລກ
Dit famine, dit tiers-monde
– ຄວາມອຶດຢາກ,ໂລກທີສາມເວົ້າວ່າ
Et qui dit fatigue dit réveil
– ແລະໃຜເວົ້າວ່າຄວາມເມື່ອຍລ້າເວົ້າວ່າປຸກ
Encore sourd de la veille
– ຍັງຫູໜວກຈາກມື້ກ່ອນ
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາອອກໄປລືມກ່ຽວກັບບັນຫາທັງຫມົດ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Et là tu te dis que c’est fini
– ແລ້ວເຈົ້າບອກຕົວເອງວ່າມັນຈົບແລ້ວ
Car pire que ça ce serait la mort
– ເພາະວ່າຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນຈະເປັນຄວາມຕາຍ
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– ໃນທີ່ສຸດນໍາພາທ່ານ
Quand y en a plus et ben y en a encore
– ໃນເວລາທີ່ມີຫຼາຍແລະດີຍັງມີ
Est-ce la zik ou les problèmes?
– ມັນແມ່ນ zik ຫຼືບັນຫາບໍ?
Les problèmes ou bien la musique
– ບັນຫາຫຼືດົນຕີ
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– ມັນໃຊ້ເວລາ guts ຂອງທ່ານ,ມັນໃຊ້ເວລາຫົວຂອງທ່ານ
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– ທ່ານກໍາລັງອະທິຖານເພື່ອຢຸດມັນ
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– ຄັນບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຂອງສະຫວັນ
Alors tu te bouches plus les oreilles
– ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ສຽບຫູຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ
Et là tu cries encore plus fort
– ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ scream louder
Et ça persiste
– ແລະມັນຍັງຄົງຢູ່
Alors on chante
– ພວກເຮົາຮ້ອງເພງ
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la
Alors on chante
– ພວກເຮົາຮ້ອງເພງ
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la
Alors on chante
– ພວກເຮົາຮ້ອງເພງ
Alors on chante
– ພວກເຮົາຮ້ອງເພງ
Et puis seulement quand c’est fini
– ແລະພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ມັນເປັນໄລຍະ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Alors on danse
– ສະນັ້ນໃຫ້ເຕັ້ນ
Et ben y en a encore
– ແລະຍັງມີບາງຄົນ
Et ben y en a encore
– ແລະຍັງມີບາງຄົນ
Et ben y en a encore
– ແລະຍັງມີບາງຄົນ
Et ben y en a encore
– ແລະຍັງມີບາງຄົນ
Et ben y en a encore
– ແລະຍັງມີບາງຄົນ
