ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Formidable, formidable
– ຍິ່ງໃຫຍ່,ຍິ່ງໃຫຍ່
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Formidable
– ເປັນຕາຢ້ານ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– ໂອ້ຍ,ເດັກນ້ອຍ,ໂອ້ຍ,ພາດ
J’vais pas vous draguer, promis juré
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕີເຈົ້າ,ຂ້ອຍສັນຍາວ່າຂ້ອຍສາບານ
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– ຂ້ອຍເປັນໂສດ,ຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີລູກແລະດີ,ມັນບໍ່ແມ່ນ…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– ເຮີ້ຍ,ກັບມາ,ຫ້ານາທີສິ່ງທີ່,ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ດູຖູກເຈົ້າ
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– ຂ້ອຍສຸພາບ,ສຸພາບ,ແລະເມົາເຫຼົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
Mais pour les mecs comme moi
– ແຕ່ສໍາລັບ guys ຄືຂ້ອຍ
Vous avez autre chose à faire, hein
– ທ່ານມີສິ່ງອື່ນອີກທີ່ຕ້ອງເຮັດ,huh
M’auriez vu hier
– ຈະໄດ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ວານນີ້
J’étais formidable, formidable
– ຂ້ອຍຍິ່ງໃຫຍ່,ຍິ່ງໃຫຍ່
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Formidable
– ເປັນຕາຢ້ານ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– ເບິ່ງຕົວທ່ານເອງໃນກະຈົກ oh the ທ່ານສົມດີດວງດີ
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– ເຈົ້າແຕ່ງງານແລ້ວ? ແຕ່ມັນເປັນພຽງແຫວນ
Mec, t’emballes pas
– ນ້ອງຢ່າທໍ້ຢ່າໄປງໍ້ໃຫ້ເຂົາກັບມາເອງ
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– ນາງ gonna dump ທ່ານຄືພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດທີ່ໃຊ້ເວລາທຸກ
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– ແຕ່ທໍາອິດ,ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າຫນ້ອຍຫນຶ່ງກ່ຽວກັບຕົວເອງແນວໃດ?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການຂ້າພະເຈົ້າບອກເຂົາ,ວ່າແນວໃດມັນໄດ້ຕົກລົງ
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– ແລະກັບເດັກນ້ອຍຄືກັນ,ດີຖ້າທ່ານມີ
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– ລໍຖ້າສາມປີ,ເຈັດປີແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນທ່ານຈະເຫັນ
Si c’est formidable, formidable
– ຖ້າມັນດີ,ຍິ່ງໃຫຍ່
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Formidable
– ເປັນຕາຢ້ານ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Hé petite, oh pardon, petit
– Hey little one,oh ຂໍໂທດ,ນ້ອຍຫນຶ່ງ
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– ເຈົ້າຮູ້ໃນຊີວິດ,ບໍ່ມີຄົນບໍ່ດີຫຼືຄົນດີ
Si Maman est chiante
– ຖ້າແມ່ເບື່ອ
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– ມັນເປັນຍ້ອນວ່ານາງຢ້ານທີ່ຈະເປັນ granny
Si Papa trompe Maman
– ຖ້າພໍ່ໂກງແມ່
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າແມ່ເຖົ້າແກ່ແລ້ວ,ຢູ່ທີ່ນີ້
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– ເປັນຫຍັງທ່ານມີສີແດງທັງຫມົດ? ກັບມາແລ້ວເດັກນ້ອຍ
Et qu’est-ce que vous avez tous
– ແລະເຈົ້າທຸກຄົນມີຫຍັງ
À me regarder comme un singe, vous?
– ເພື່ອເບິ່ງຂ້ອຍຄືກັບລີງ,ເຈົ້າບໍ?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– ໂອ້,ເຈົ້າບໍລິສຸດ,ເຈົ້າ
Bande de macaques
– ຊໍ່ຂອງ macaques
Donnez-moi un bébé singe
– ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ monkey ເດັກນ້ອຍ
Il sera formidable, formidable
– ລາວຈະຍິ່ງໃຫຍ່,ຍິ່ງໃຫຍ່
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
Formidable
– ເປັນຕາຢ້ານ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ,ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ
Nous étions formidables
– ພວກເຮົາດີຫຼາຍ
