ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I am the son
– ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍ
And the heir
– ແລະມໍລະດົກ
Of a shyness that is criminally vulgar
– ຂອງຄວາມຂີ້ອາຍທີ່ຫຍາບຄາຍທາງອາຍາ
I am the son and heir
– ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍແລະມໍລະດົກ
Of nothing in particular
– ຂອງບໍ່ມີຫຍັງໂດຍສະເພາະ
You shut your mouth
– ເຈົ້າປິດປາກຂອງເຈົ້າ
How can you say
– ເຈົ້າເວົ້າໄດ້ແນວໃດ
I go about things the wrong way
– ຂ້າພະເຈົ້າໄປກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ວິທີການຜິດພາດ
I am human and I need to be loved
– ຂ້ອຍເປັນມະນຸດແລະຂ້ອຍຕ້ອງຮັກ
Just like everybody else does
– ຄືກັນກັບທຸກຄົນອື່ນເຮັດ
I am the son
– ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍ
And the heir
– ແລະມໍລະດົກ
Of a shyness that is criminally vulgar
– ຂອງຄວາມຂີ້ອາຍທີ່ຫຍາບຄາຍທາງອາຍາ
I am the son and the heir
– ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍແລະຜູ້ສືບທອດ
Of nothing in particular
– ຂອງບໍ່ມີຫຍັງໂດຍສະເພາະ
You shut your mouth
– ເຈົ້າປິດປາກຂອງເຈົ້າ
How can you say
– ເຈົ້າເວົ້າໄດ້ແນວໃດ
I go about things the wrong way
– ຂ້າພະເຈົ້າໄປກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ວິທີການຜິດພາດ
I am human and I need to be loved
– ຂ້ອຍເປັນມະນຸດແລະຂ້ອຍຕ້ອງຮັກ
Just like everybody else does
– ຄືກັນກັບທຸກຄົນອື່ນເຮັດ
There’s a club if you’d like to go
– ມີສະໂມສອນເປັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄປ
You could meet somebody who really loves you
– ທ່ານສາມາດພົບກັບຄົນທີ່ຮັກທ່ານແທ້ໆ
So you go, and you stand on your own
– ດັ່ງນັ້ນທ່ານໄປ,ແລະທ່ານຢືນດ້ວຍຕົນເອງ
And you leave on your own
– ທ່ານໄດ້ຮັບມັນຈາກ summer ຕົນເອງໄດ້
And you go home, and you cry
– ແລະເຈົ້າກັບບ້ານ,ແລະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້
And you want to die
– ເພາະວ່າທ່ານກໍາລັງຈະຕາຍ
When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– ທ່ານກ່າວວ່າມັນຈະ”ເກີດຂຶ້ນໃນເວລານີ້”
Well, when exactly do you mean?
– ດີ,ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າໃນເວລາທີ່ແທ້?
See I’ve already waited too long
– ເບິ່ງຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າດົນເກີນໄປ
And all my hope is gone
– ຄວາມຫວັງທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍຫມົດໄປ
You shut your mouth
– ເຈົ້າປິດປາກຂອງເຈົ້າ
How can you say
– ເຈົ້າເວົ້າໄດ້ແນວໃດ
I go about things the wrong way
– ຂ້າພະເຈົ້າໄປກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ວິທີການຜິດພາດ
I am human and I need to be loved
– ຂ້ອຍເປັນມະນຸດແລະຂ້ອຍຕ້ອງຮັກ
Just like everybody else does
– ຄືກັນກັບທຸກຄົນອື່ນເຮັດ
