ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Take me out tonight
– ເອົາຂ້ອຍອອກຄ່ໍາຄືນນີ້
Where there’s music and there’s people
– ບ່ອນທີ່ມີດົນຕີແລະມີຄົນ
And they’re young and alive
– ແລະພວກເຂົາຍັງໜຸ່ມແລະມີຊີວິດຢູ່
Driving in your car
– ຂັບລົດໃນລົດຂອງທ່ານ
I never, never want to go home
– ອໂອຫຫ່ານຮເຮືອນ
Because I haven’t got one
– ເພາະຂພຈບໍ່ມີຜູ້ໃດ
Anymore
– ອີກຕໍ່ໄປ
Take me out tonight
– ເອົາຂ້ອຍອອກຄ່ໍາຄືນນີ້
Because I want to see people
– ເພາະວ່າຂ້ອຍຢາກເຫັນຄົນ
And I want to see life
– ຢາກຮູ້ຊີວິດຄືກັນ
Driving in your car
– ຂັບລົດໃນລົດຂອງທ່ານ
Oh please, don’t drop me home
– ອໂອຫຫ່ານຮເຮືອນ
Because it’s not my home, it’s their home
– ມັນບໍ່ແມ່ນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ,ມັນແມ່ນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ
And I’m welcome no more
– ຍິນດີຕ້ອນຮັບບໍ່ມີອີກແລ້ວ
And if a double-decker bus
– ແລະຖ້າລົດເມສອງຊັ້ນ
Crashes into us
– Crash ເຂົ້າໄປໃນພວກເຮົາ
To die by your side
– ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ side ຂອງທ່ານ
Is such a heavenly way to die
– ວິທີການດັ່ງກ່າວເປັນສະຫວັນຈະເສຍຊີວິດ
And if a ten tonne truck
– ແລະຖ້າລົດບັນທຸກສິບໂຕນ
Kills the both of us
– ຂ້າພວກເຮົາທັງສອງ
To die by your side
– ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ side ຂອງທ່ານ
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ດີ,ຄວາມສຸກ,ສິດທິພິເສດແມ່ນຂອງຂ້ອຍ
Take me out tonight
– ເອົາຂ້ອຍອອກຄ່ໍາຄືນນີ້
Take me anywhere
– ເອົາຂ້ອຍໄປທຸກບ່ອນ
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ,ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ,ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ
And in the darkened underpass
– ແລະຢູ່ໃນ underpass ມືດ
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ,’ໂອ້ພຣະເຈົ້າ,ໂອກາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາໃນທີ່ສຸດ!’
But then a strange fear gripped me
– ແຕ່ແລ້ວຄວາມຢ້ານທີ່ແປກປະຫລາດໄດ້ຈັບຂ້າພະເຈົ້າ
And I just couldn’t ask
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຖາມໄດ້
Take me out tonight
– ເອົາຂ້ອຍອອກຄ່ໍາຄືນນີ້
Oh take me anywhere
– ໂອ້ເອົາຂ້ອຍໄປທຸກບ່ອນ
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ,ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ,ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ
Driving in your car
– ຂັບລົດໃນລົດຂອງທ່ານ
I never, never want to go home
– ອໂອຫຫ່ານຮເຮືອນ
Because I haven’t got one
– ເພາະຂພຈບໍ່ມີຜູ້ໃດ
Oh, I haven’t got one
– ບໍ່ມີໃຜຮູ້
And if a double-decker bus
– ແລະຖ້າລົດເມສອງຊັ້ນ
Crashes into us
– Crash ເຂົ້າໄປໃນພວກເຮົາ
To die by your side
– ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ side ຂອງທ່ານ
Is such a heavenly way to die
– ວິທີການດັ່ງກ່າວເປັນສະຫວັນຈະເສຍຊີວິດ
And if a ten tonne truck
– ແລະຖ້າລົດບັນທຸກສິບໂຕນ
Kills the both of us
– ຂ້າພວກເຮົາທັງສອງ
To die by your side
– ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ side ຂອງທ່ານ
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ດີ,ຄວາມສຸກ,ສິດທິພິເສດແມ່ນຂອງຂ້ອຍ
Oh, there is a light and it never goes out
– ໂອ້ຍ,ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ
There is a light and it never goes out…
– ມີແສງສະຫວ່າງແລະມັນບໍ່ເຄີຍອອກໄປ…
