ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Mother, I tried to do right by you
– ແມ່,ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດຖືກຕ້ອງໂດຍເຈົ້າ
To do what you asked me to
– ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຖາມຂ້ອຍ
I did wrong, and I knew
– ຂ້ອຍເຮັດຜິດ,ແລະຂ້ອຍຮູ້
Mother, I tried to behave for you
– ແມ່,ຂ້ອຍພະຍາຍາມປະພຶດຕົວໃຫ້ເຈົ້າ
Now I’m a-diggin’ a grave for you
– ບັດນີ້ເຮົາຈະນໍາພາທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມຖາມຂ່າວທ່ານ
It was all I could do
– ທັງຫມົດທີ່ເຮັດໄດ້
Find a way back home, make everything new
– ຊອກຫາທາງກັບບ້ານ,ເຮັດທຸກຢ່າງໃໝ່
I wish it was true
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ
Father, well I gave my soul to you
– ພຣະບິດາ,ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ
I came in blind folded for you
– ຂ້າພະເຈົ້າມາໃນຕາບອດ folded ສໍາລັບທ່ານ
It was all that I knew
– ມີເທົ່ານັ້ນລະທີຂພຈຮູ້
Open your arms and I’ll fly out of hell up to you
– ເປີດແຂນຂອງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບິນອອກຈາກ hell ເຖິງທ່ານ
I wish it was true
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ
Boy, come on out from the cold
– ເດັກຊາຍ,ອອກມາຈາກຄວາມໜາວ
You’re lost outside there, don’t you know?
– ທ່ານລືມຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງໃນນັ້ນ,ແມ່ນບໍ?
It’s not what you say, it’s what you do
– ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າ,ມັນເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ
Just keep wishing your wishes are true
– ພຽງແຕ່ຮັກສາຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານແມ່ນເປັນຄວາມຈິງ
Well, your dreams, they’re reality, yeah
– ດີ,ຄວາມຝັນຂອງທ່ານ,ພວກເຂົາແມ່ນຄວາມເປັນຈິງ,ແລ້ວ
There’s no pain, there’s no misery
– ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ,ບໍ່ມີຄວາມທຸກທໍລະມານ
Just polish the blood and the brews
– ພຽງແຕ່ຂັດເລືອດແລະເບຍ
For there’s just no way you can lose
– ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີທາງທີ່ຈະສູນເສຍ
Well, I wish it was true
– ດີ,ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະເປັນຄວາມຈິງ
Country, I was a solider to you
– ປະເທດ,ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ solider ກັບທ່ານ
I did what you asked me to
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ
It was wrong, and you knew
– ມັນຜິດ,ແລະທ່ານຮູ້
Country, now I’m just a stranger to you
– ປະເທດ,ດຽວນີ້ຂ້ອຍເປັນຄົນແປກໜ້າກັບເຈົ້າ
A number, a name; it’s true
– ຜົນການຊອກຫາຄໍາວ່າຊື່:ຈິງແທ້
Throw me away when you’re through
– ຖິ້ມຂ້ອຍໄປເມື່ອເຈົ້າຜ່ານໄປ
Home of the brave and the free; the red, white, and blue
– ເຮືອນຂອງ brave ແລະບໍ່ເສຍຄ່າ;ສີແດງ,ສີຂາວ,ແລະສີຟ້າ
Well, I wish it was true
– ດີ,ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະເປັນຄວາມຈິງ
