ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
She asked me how to be funny
– ນາງຖາມຂ້ອຍວ່າຈະຕະຫລົກແນວໃດ
But that’s not something you can teach
– ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດສອນໄດ້
What seemed so blue in the sunlight
– ສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສີຟ້າໃນແສງແດດ
By the night was a pale green
– ໃນຕອນກາງຄືນແມ່ນສີຂຽວຈືດໆ
And I tried to hold her
– ແລະຂ້ອຍພະຍາຍາມຈັບນາງ
But it didn’t really last long
– ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ດົນແທ້
And she’s getting older
– ແລະນາງເຖົ້າແລ້ວ
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– ຂ້ອຍເດົາວ່ານາງຕ້ອງຕັດຜົມສີຟ້າຂອງນາງອອກ
She asked me if she was pretty
– ນາງຖາມຂ້ອຍວ່ານາງງາມບໍ
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– ດີ,ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າເດັກຍິງແມ່ນການສໍ້ໂກງ
There’s really no way of winning
– ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະຊະນະໄດ້
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– ຖ້າຫາກວ່າຢູ່ໃນຕາຂອງເຂົາເຈົ້າທ່ານສະເຫມີຈະເປັນຜິວເນື້ອສີຂາວ dumb
And she cried over nothing
– ແລະນາງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ
So there was nothing I could do to stop
– ແລະສິ່ງທີ່ບັດນີ້ເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້
Her from cutting
– ນາງຈາກການຕັດ
Her beautiful blue hair off
– ຜົມສີຟ້າທີ່ສວຍງາມຂອງນາງອອກ
It looked like cotton candy
– ມັນຄ້າຍຄືກັບເຂົ້າໜົມຝ້າຍ
And just as quick to get licked away
– ແລະໄວເທົ່າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ licked ໄປ
Last I heard she was living
– ພໍໄດ້ຍິນຂ່າວນາງ living
With a boy who acts his age
– ກັບເດັກຊາຍຜູ້ທີ່ເຮັດອາຍຸສູງສຸດຂອງຕົນ
And I guess I’ll just miss her
– ແລະຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍຈະພາດນາງ
Even though she isn’t even really gone
– ເຖິງແມ່ນວ່ານາງບໍ່ໄດ້ໄປແທ້ໆ
But things are just different
– ແຕ່ສິ່ງຕ່າງໆກໍ່ແຕກຕ່າງກັນ
Ever since she cut her blue hair off
– ນັບຕັ້ງແຕ່ນາງໄດ້ຕັດຜົມສີຟ້າຂອງນາງອອກ
