ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Damn,nigga,ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງເຈົ້າ,ຂ້ອຍສາບານຕໍ່ພຣະເຈົ້າ
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga,ທ່ານໄດ້ຮັບຕີນ nigga ນັ້ນ
You got that nigga body
– ທ່ານໄດ້ຮັບຮ່າງກາຍ nigga ນັ້ນ
You got that nigga long arms, fingers and shit
– ທ່ານໄດ້ຮັບແຂນຍາວ nigga ນັ້ນ,ນິ້ວມືແລະ shit
Flat feet, big di—
– ຕີນແປ,ໃຫຍ່ di—
She said that I make expressions like him
– ນາງເວົ້າວ່າຂ້ອຍສະແດງອອກຄືກັບລາວ
My legs to my shoulders and my chin like him
– ຂາຂອງຂ້ອຍໃສ່ບ່າຂອງຂ້ອຍແລະຄາງຂອງຂ້ອຍຄືກັບລາວ
My waist and my posture like him
– ແອວແລະທ່າທາງຂອງຂ້ອຍຄືກັບລາວ
Like him
– ຄືກັບລາວ
Like him, like him, like him
– ຄືກັບລາວ,ຄືກັບລາວ,ຄືກັບລາວ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– ແມ່,ຂ້ອຍ chasin’ຜີ
I don’t know who he is
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວແມ່ນໃຜ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– ແມ່,ຂ້ອຍ chasin’ຜີ
I don’t know where he is
– ເພາະເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າເມືອງງອຍຢູ່ໃສ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– ແມ່,ຂ້ອຍ chasin’ຜີ
Do I look like him? (Like what?)
– ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືເຂົາ? (ຄືຫຍັງ?)
Like him (Like what?)
– ຄືກັບລາວ(ຄືຫຍັງ?)
Like him (Like what?)
– ຄືກັບລາວ(ຄືຫຍັງ?)
Like him (La-la-la-la)
– ພາສາລາວ(la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la)
You gave me love and affection
– ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮັກແລະຄວາມຮັກແພງ
Attention (Go), protection
– ເອົາໃຈໃສ່(ໄປ),ການປົກປ້ອງ
How could I ever miss somethin’ (Go)
– ຂ້ອຍຈະພາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ແນວໃດ(ໄປ)
That I’d never had?
– ຂພຈບໍ່ເຄີຍມີຈັກເທື່ອ?
I would never judge ya
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ຕັດສິນ
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– ‘ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີລາວ(ຄືຫຍັງ?)
Like him (Like what?)
– ຄືກັບລາວ(ຄືຫຍັງ?)
Like him (Huh?)
– ຄືກັບລາວ(Huh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– ແມ່,ຂ້ອຍ chasin’ຜີ
I don’t know who he is
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວແມ່ນໃຜ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– ແມ່,ຂ້ອຍ chasin’ຜີ
I don’t know where he is
– ເພາະເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າເມືອງງອຍຢູ່ໃສ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– ແມ່,ຂ້ອຍ chasin’ຜີ
Do I look
– ຂ້ອຍເບິ່ງ
(Huh?)
– (Huh?)
Like him
– ຄືກັບລາວ
Like him
– ຄືກັບລາວ
I decided to
– ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈ
Really get that love inside of you
– ກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຮັກພາຍໃນຂອງທ່ານວ່າ
I would never ever lie to you (Yeah)
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕົວະເຈົ້າ(ແມ່ນແລ້ວ)
You ain’t never gotta lie to me
– ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າຕົວະສໍາລັບຂ້ອຍ
I’m everything that I strive to be
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະ
So do I look like him?
– ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືເຂົາ?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືເຂົາ? (ຄືກັບລາວ,ຄືກັບລາວ,ຄືກັບລາວ,ຄືກັບລາວ)
I don’t look like him
– ຂ້ອຍບໍ່ຄືກັບລາວ
(Like him)
– (ຄືກັບລາວ)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– ມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ,ບໍ່ແມ່ນລາວ,ມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ
You know
– ເຈົ້າຮູ້
It was my fault
– ຜຂວ່າເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– ບໍ່ແມ່ນລາວ,’ເພາະວ່າລາວຢາກຢູ່ທີ່ນັ້ນສະເໝີ
And I’m sorry I was young
– ຂໍໂທດຂ້ອຍຍັງຫນຸ່ມ
But he’s always wanted to be a father to you
– ພຣະອົງໄດ້ສະເຫມີຕ້ອງການຢາກຈະເປັນພໍ່ກັບທ່ານ
So I, I fucked up and I take ownership of that
– ຂ້າພະເຈົ້າ fuckin ຢ້ານທີ່ຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
Of my choices and decisions
– ການຕັດສິນໃຈແລະທາງເລືອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And I’m sorry for that
– ແລະຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່
He’s a good guy
– ລາວເປັນຄົນດີ
So don’t hold that against him, because it was my fault
– ສະນັ້ນຢ່າຖືມັນຕໍ່ລາວ,ເພາະວ່າມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ
Just, you know, forgive me
– ພຽງແຕ່,ເຈົ້າຮູ້,ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ
